Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ingoffire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INGOFFIRE IN ITALIAN

in · gof · fi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INGOFFIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ingoffire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES INGOFFIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ingoffire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ingoffire in the Italian dictionary

The definition of ingoffire in the dictionary is to make awkward: this dress offends you. Too bad is to become clumsy.

La definizione di ingoffire nel dizionario è rendere goffo: questo vestito ti ingoffisce. Ingoffire è anche diventare goffo.


Click to see the original definition of «ingoffire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INGOFFIRE


affaire
affaire
aire
aire
ammuffire
am·muf·fi·re
capire
ca·pi·re
chiarire
chia·ri·re
claire
claire
construire
construire
desire
de·ʃi·re
dire
di·re
empire
em·pi·re
graffire
graf·fi·re
inserire
in·se·ri·re
intanfire
in·tan·fi·re
ire
i·re
muffire
muf·fi·re
partire
par·ti·re
savoir faire
savoir faire
scalfire
scal·fi·re
seguire
se·gui·re
yorkshire
yorkshire

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INGOFFIRE

ingobbiare
ingobbio
ingobbire
ingobbirsi
ingobbito
ingoffare
ingoffo
ingoiamento
ingoiare
ingolfamento
ingolfare
ingolfarsi
ingolla
ingollare
ingolosire
ingombramento
ingombrante
ingombrare
ingombro
ingommare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INGOFFIRE

andare a dormire
aprire
armoire
baignoire
costruire
dormire
eseguire
fornire
garantire
gestire
offrire
savoir-faire
scoprire
sentire
sire
uscire
vale a dire
venire
voltaire
zaire

Synonyms and antonyms of ingoffire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ingoffire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INGOFFIRE

Find out the translation of ingoffire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ingoffire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ingoffire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

ingoffire
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ingoffire
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ingoffire
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ingoffire
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ingoffire
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ingoffire
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ingoffire
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ingoffire
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ingoffire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ingoffire
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ingoffire
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ingoffire
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

ingoffire
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ingoffire
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ingoffire
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ingoffire
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ingoffire
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ingoffire
70 millions of speakers

Italian

ingoffire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ingoffire
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ingoffire
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ingoffire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ingoffire
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ingoffire
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ingoffire
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ingoffire
5 millions of speakers

Trends of use of ingoffire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INGOFFIRE»

The term «ingoffire» is used very little and occupies the 86.843 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ingoffire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ingoffire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ingoffire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INGOFFIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ingoffire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ingoffire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ingoffire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INGOFFIRE»

Discover the use of ingoffire in the following bibliographical selection. Books relating to ingoffire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Atti
(Mjgg.) INGOFFIRE, verb. att. Render goffo. — Armbn., Pitt., 40. Oh quanti quest' opera mia ne vuole ingoffire. — Oss. È Michelangelo che parla ad un vescovo mostrandogli le proprie dipinture nella cappella Sistina e indovinando ciò che ...
‎1855
2
Atti
... per ciò stesso, diceva, non può la musica nel suo modo d'imitazione tenersi stretta al reale senza snaturnrsi e ingoffire. Rispetto poi alla musica sacra, che e quella in cui più preme il Cirillo, ei la voleva hensi purgata da certe corruttetc che v' ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1866
3
Raccolta di lettere sulla pittura, scultura ed architettura: ...
Quelli oggi è lo mio mae- ftro » « lo mio autore . Vorrei di nuovo ritrovare quel luogo 3 ove dice » che Michel' Angelo dicea : La mia maniera quanti ne ha a ingoffire ! Ma vorrei precifamente le parole del gran maeftro » che citerei lènza fcrupolo ...
‎1757
4
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
lo: smalto applicato alle ceramiche vb. ingobbiare, ricoprire di smalto una ceramica (ind.pres.1°p.s.) gli: pl. ingòffo, colpo violento, boccone che costringe al silenzio vb. ingoffare, malmenare (ind.pres.2°p.s.) vb. ingoffire, rendere inelegante ...
Emiliano Barbiero, 2003
5
Una voce poco fa: repertorio di vocaboli omonimi della ...
3 v.vb. da ingoffire. ingòffo 1 t s.m.: colpo, batosta; boccone, offa, t v.vb. da tingoffàre. 2 v.vb. da ingoffàre (2). 1 agg.: (raro) che non si può tentare. 2 agg.: ( dir.) detto di azione giudiziaria, che si può intentare. 1 agg. e s.m. pi. di intènto ( 1 ).
Raffaele Aragona, 1994
6
Principj di architettura civile
Perciò non sono commendabili le cappelle sfondate, sopra tutto ove sono navette . Perla stessa ragione sono intollerabili quegli enormi piloni , i quali oltre all' ingoffire tutto l' edificio , impediscono la vista e l' accesso all' altari,.e ...
‎1781
7
De' veri precetti della pittura
Era persua- so qnest' uomo da molti a non tralasciare l'ar-. te della pittura, nella quale era così eccellente, ma egli rispondeva loro , che poichè aveva facoltà da vivere agiatamente, non voleva ingoffire; ch' io userò le proprie parole di lui, ...
Giovanni Battista Armenini, Stefano Ticozzi, 1820
8
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
INGIOIARE ornar di gioie. INGIOIATO. INGIUCCIIIRE divenir giucco. INGIUCCHITO. INGLANDOLIRSI. Es.: S' inglandolisce il fegato. INGOFFIRE, di vestito che la goll'a la nona. INGOMBIIARE. Barb. ingiunbarare. Doc. dci 1004. Mur. tlla5. 25.
Niccolò Tommaseo, 1841
9
Storia della Toscana. [With] Monumenti
... conosceva sì bene i pericoli della imitazione del suo stile, per poco che non fosse diretta con intelligenza , che più volte fu udito dire di coloro che trovava occupati a disegnare le sue opere: „ 0 quanti quest'opere mie ne vuole ingoffire!
Francesco Inghirami, 1843
10
Osservazioni di Antonio Visentini architetto veneto che ...
... Architetto, sendo più Teatrale, che sostanziale. La soazza parimente, che circonda la Ialia in larghezza quasi delle stelle colonne; come anche le zanche pesanti, sì -al sito 'imposte, che di sotto, non servono , che a maggiormente* ingoffire ...
Antonio Visentini, 1771

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ingoffire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ingoffire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z