Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ingobbire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INGOBBIRE IN ITALIAN

in · gob · bi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INGOBBIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ingobbire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES INGOBBIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ingobbire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ingobbire in the Italian dictionary

The definition of hunching in the dictionary is to make a hunchback: age has ended up hunching it up. Hunching is also becoming a hunchback: he hunched for study.

La definizione di ingobbire nel dizionario è rendere gobbo: l'età ha finito con l'ingobbirlo. Ingobbire è anche diventare gobbo: si è ingobbito per lo studio.


Click to see the original definition of «ingobbire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INGOBBIRE


adibire
a·di·bi·re
adsorbire
ad·sor·bi·re
aggobbire
ag·gob·bi·re
allibire
al·li·bi·re
ambire
am·bi·re
assorbire
as·sor·bi·re
bombire
bom·bi·re
esibire
e·ʃi·bi·re
far subire
far subire
forbire
for·bi·re
inacerbire
i·na·cer·bi·re
inibire
i·ni·bi·re
insuperbire
in·su·per·bi·re
lambire
lam·bi·re
proibire
proi·bi·re
riassorbire
rias·sor·bi·re
rimbambire
rim·bam·bi·re
sorbire
sor·bi·re
subire
su·bi·re
superbire
su·per·bi·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INGOBBIRE

ingobbiare
ingobbio
ingobbirsi
ingobbito
ingoffare
ingoffire
ingoffo
ingoiamento
ingoiare
ingolfamento
ingolfare
ingolfarsi
ingolla
ingollare
ingolosire
ingombramento
ingombrante
ingombrare
ingombro
ingommare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INGOBBIRE

affaire
aire
chiarire
claire
desire
dire
disinibire
empire
erbire
imbibire
incaparbire
inerbire
infurbire
riforbire
rinacerbire
rinfurbire
rinsuperbire
risorbire
savoir faire
yorkshire

Synonyms and antonyms of ingobbire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ingobbire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INGOBBIRE

Find out the translation of ingobbire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ingobbire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ingobbire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

ingobbire
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ingobbire
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ingobbire
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ingobbire
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ingobbire
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ingobbire
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ingobbire
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ingobbire
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ingobbire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ingobbire
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ingobbire
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ingobbire
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

ingobbire
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ingobbire
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ingobbire
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ingobbire
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ingobbire
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ingobbire
70 millions of speakers

Italian

ingobbire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ingobbire
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ingobbire
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ingobbire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ingobbire
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ingobbire
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ingobbire
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ingobbire
5 millions of speakers

Trends of use of ingobbire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INGOBBIRE»

The term «ingobbire» is used very little and occupies the 80.228 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ingobbire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ingobbire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ingobbire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INGOBBIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ingobbire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ingobbire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ingobbire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INGOBBIRE»

Discover the use of ingobbire in the following bibliographical selection. Books relating to ingobbire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Frasologia italiana
INGOBBIRE (ingobbire) trans. Divenir gobbo. Gli anni l'avevano fatto ingobbire. Fig. Se lo corpo gli è fatto ritto , ingobbisce lo spirito e l' intelletto, e tutto il suo pensiere in terra affoca. INGOFFARE (ingoffire) Poe. ant. intrans. Dar degli inpffi ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Piccolo dizionario domestico imolese-italiano compilato ad ...
INGIAN, add. Indiano. Fi: L' INGIAN, Far l' indiano, il gnorri. INGIAR'I, add. Агат, dicesi deiIe frutta. INGIBIS, v. np. Ingobbire. INGIURIS, v. np. Indozzare, Intristire. _ INGRANÉDA, s. f. Granata, pietra preziosa. INGRAZIANIS , v. np. Ingruzianarsi.
Giovanni Tozzoli, 1857
3
Piccolo dizionario domestico imolese italiano
Ingobbire. INGIURÏS, v. np. Indozzare, In- tristire. INGBANËDA, s. f. Granata, pie- tra preziosa. iNGRAZIANIS, v.np.Ingrazia- narsi. lNGRlTNIS,v.np. Aggranchiar- si, dicesi delie dita assiderate per freddo. INGRUTNlS, v. np. Rannic- chiarsi.
Giovanni Tozzoli, 1837
4
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
p.pl.) vb. ingiallare (cong.pres.2°p.pl.) vb. ingiallire (cong.pres.2°p.pl.) la: offesa, contumelia, oltraggio, villania vb. ingiuriare, vilipendere, offendere (ind.pres.3° p.s.) vb. ingobbare, fare gobbo qualcosa (ind.pres.2°p.s.) vb. ingobbire, essere o  ...
Emiliano Barbiero, 2003
5
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
dvenie'n calar, divenir infermiccio , catarroso incatarrire. dvenie caliv, rincattivire. || dvenie flap, appassire. dvenie /Iosa, abbiosciare, risecchire. || drenie / roinsollare. dvenif gheub, ingobbire, aggobbire. || dvente giaun, ingiallare , ingiallire ; fig.
Michele Ponza, 1860
6
Dizionario portatile di fisica, che contiene le scoperte piu ...
.fl 'rr-"r" 'e' F L U 23 premeva nel mezzo un mucchio d' arena senza punto alterare quelle, che premevanlo sugli estremi,- non si Vedrebbe mai quel mezzo ingobbire ;dunque a tortofi ñ vuol conchiudere, che le pag-lie , l'arena , e le pietre , che ...
‎1794
7
Nuovi profili biografici di contemporanei italiani per ...
La povera donna non seppe far di meglio che consigliare al figliuolo di mettersi appresso a un causidico; e Paolo, che alla sola vista d'un leguleo sentiva ribollirsi il sangue, stette ad ingobbire sulle Pandette sciupando un tempo prezioso.
Giuseppe Pitrè, 1868
8
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Ingobbire . Neutr. Divenir gobbo . Ingoß'a're . V. A. Dare degl' ingolli. [идола . V. A. расами. ‚ come шлюпе. ruiolone, шпоне, punzone , o colpi simili . g. Per boccone gittnto altriii in gola , per farlo tacere; onde Башмаки. ai prende per donativo ...
‎1822
9
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... infemminire infervorire infîebolirc inñcvilire inñevolire infingardire infierire inñstolîre infollire infortire înfrallire infrigidire ingagliatdire inghcrmite ingiallire ingíovanire ingobbire ingremire inlangnidire immalinconichìre immalinconire immatcîre ...
Girolamo Rosasco, 1826
10
Elementi grammaticali ragionati di lingua italiana
... infistolire , influire,in fallire, infartire, infracidire, infralire, infrigidire, ingagliardire , ingelosire, ingentilire , ingerire, iugiallire, ingiovanire , ingobbire , ingrandire , inmalincouire , inacerbire, innacerbire, inagrestire, inanimire, inaridire , inasprire  ...
G. Roster, 1827

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INGOBBIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ingobbire is used in the context of the following news items.
1
La 'Strada' apre il Meeting di Rimini: a colloquio con la nipote di …
... di quell'arruffato, buffo, sgraziato e tenerissimo clown che ho chiamato Gelsomina e che ancora oggi riesce a farmi ingobbire di malinconia ... «korazym.org, Aug 14»
2
Gioele Dix, mio padre ebreo in fuga
Poi cresco e mi devo ingobbire perché sono diventato più alto loro, poi il nonno invecchia e diventa curvo e infine arriva il tristissimo Kippur in ... «Avvenire.it, Mar 14»
3
Avrai un solo dio: il televisore
Sarà un fallito di sicuro” “Cammina dritta e non ti ingobbire sennò la televisione non ti vuole, a mamma. Bagnati le labbra sennò non mi sei per ... «Vivi Enna, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ingobbire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ingobbire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z