Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ingollare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INGOLLARE IN ITALIAN

in · gol · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INGOLLARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ingollare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES INGOLLARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ingollare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ingollare in the Italian dictionary

The first definition to swallow in the dictionary is to swallow, to swallow greedily, hastily: you do not chew the steak, you swallow it; the. a medicine. Another definition of ingollare is to endure, to suffer patiently: I knew how many have made them! To ingrow is also to consume; squander: i. a heritage.

La prima definizione di ingollare nel dizionario è ingoiare, inghiottire avidamente, frettolosamente: tu non mastichi la bistecca, la ingolli; i. una medicina. Altra definizione di ingollare è sopportare, subire pazientemente: sapessi quante gliene hanno fatte i.!. Ingollare è anche consumare; sperperare: i. un patrimonio.


Click to see the original definition of «ingollare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INGOLLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INGOLLARE

ingobbito
ingoffare
ingoffire
ingoffo
ingoiamento
ingoiare
ingolfamento
ingolfare
ingolfarsi
ingolla
ingolosire
ingombramento
ingombrante
ingombrare
ingombro
ingommare
ingommatura
ingordamente
ingordigia
ingordo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INGOLLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonyms and antonyms of ingollare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INGOLLARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ingollare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of ingollare

Translation of «ingollare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INGOLLARE

Find out the translation of ingollare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ingollare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ingollare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

吞并
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

engullir
570 millions of speakers

Translator Italian - English

gobble
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

हडप
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الكركرة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

пожирать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

devorar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গরগর শব্দ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

glouglou
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Kokok
190 millions of speakers

Translator Italian - German

schlingen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ガツガツ食べます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

펠라티오
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

mangan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ăn tạp
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

விழுங்கிவிட
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मटकावणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yutmak
70 millions of speakers

Italian

ingollare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pożerać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

пожирати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

bolborosi
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καταβροχθίζω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vreet
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sluka
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sluke
5 millions of speakers

Trends of use of ingollare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INGOLLARE»

The term «ingollare» is normally little used and occupies the 68.824 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ingollare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ingollare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ingollare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INGOLLARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ingollare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ingollare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ingollare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INGOLLARE»

Discover the use of ingollare in the following bibliographical selection. Books relating to ingollare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Allora le si fecero ingollare tre goccie di codesta soluzione ('/, di grano circa di atropina). L' animale diventò lento e stupido. Due minuti dopo avevansi 35 battiti cardiaci al minuto, e solamente 25 battiti dopo 43 minuti. Esperienza sesta.
Annibale Omodei, 1857
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
G. ) supposto che gli Alemanni sieno Ingollare, secondo la Crusca, si- grandi bevitori. L'accennata signi- gnifìca Inghiottire senza masticare ficazione è valida! a dai seg esempi: e ingordamente; e mi pare derivato « E v lenti il capogiro per trin- ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Annali universali di medicina
Allora le si fecero ingollare tre goceie di codesta soluzione ('/4 di grano circa di atropina). L'animale diventò lento e stupido. Due minuti dopo avevansi 35 battiti cardiaci al minuto, e solamente 25 battiti dopo 13 minuti. Esperienza sesta.
‎1857
4
Annali universali di medicina
Allora le si fecero ingollare tre goccie di codesta soluzione (*/, di grano circa di atropina). L'animale diventò lento e stupido. Due minuti dopo avevansi 35 battiti cardiaci al minuto, e solamente 25 battiti dopo 13 minuti. Esperienza sesta.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1857
5
Opere
G. ) supposto che gli Alemanni sieuo Ingollare, secondo lit Crusca, si- grandi bevitori. L'accennata signi- gnifica Inghiottire senza masticare ticazione è validata dai seg esempi : e ingordamente; e mi pare derivato « E vienti il capogiro per trin- ...
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
G. ) Ingollare, secondo la Crusca, significa Ingldottire senza masticare e ingordamente; e mi pare derivato da gola per esprimere la precipitazione dei cibi non masticati nella gola: e cosi si direbbe u Ingollare « le pillole. » Una tale nozione si ...
Giovanni Romani, 1825
7
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
E ftg. Divorare, consumare 1' altrui roba. ingobbiatùra. L'atto d' ingobbiàre, e il cibo stesso con ebe s'ingobbia Ingobbire. Neutr. Divenir gobbo. Ingoffire. V. A. Dare degl'ingoffi. Ingolfilo. Add. Da ingollare. Ingoffo. V. A. Picchiata; come musone, ...
Francesco Cardinali, 1852
8
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
G.) Ingollnre, secondo la Crusca, significa Inghioltire senza masticare e ingordamenle; e mi pare derivato da gola per esprimere la precipitazione dei cibi non masticati nella gola: e così si direbbe u Ingollare « le pillole. ” Una tale nozione si ...
‎1825
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Si offre, si domanda di bere un sorscttin di vino; non si offre né si domanda un centellino: questa voce non denota la quantità direttamente e scompagnata dall' atto. 5198. SORBIRE, Inghiottire, Ingoiare, Ingozzare, Ingollare. Sorbire, Inghiottire.
Niccolò Tommasèo, 1851
10
La divina comedia: donato da Papa (Benedetto XIV) Lambertini ...
Quella spiegazione rese che l' ingordo è colui che non mai sazio di desiderio continua a voler avere come chi tema che gli manchi ciò che in processo aver vorrebbe, traslato dall' ingollare pel solo gusto d' ingollare cosa che appetisca, ...
Dante (Alighieri), Luciano Scarabelli, Papa Benedictus (XIV.), 1873

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INGOLLARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ingollare is used in the context of the following news items.
1
La tv d'estate va molto molto nuda
L'altra, la mora, sempre senza un panno addosso, è costretta a girellare per la savana, a ingollare acqua melmosa: “Pesca l'acqua sulla superficie, i raggi ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
2
La7, lite Barra-Paragone: la conduttrice lascia?
BOCCIATA PURE DA GRASSO. La cosa, ovviamente, non sarebbe andata affatto giù alla Barra, che aveva già dovuto ingollare il rospo Aldo ... «Lettera43, Jul 15»
3
Maggioranza spaccata sulla elezione del Presidente del Consiglio …
Macrì, a cui non si può negare di avere una faccia sola, ma anche un carattere decisamente sanguigno, non è riuscito ad ingollare il rospo. «InformArezzo, Jul 15»
4
Yoshi's Woolly World – Recensione
... di un platform 2D, in maniera molto simile all'antenato per SNES si può sgambettare allegramente per le ambientazioni di gioco, ingollare i nemici e digerirli. «MyReviews, Jun 15»
5
Cucina in Expo: da Breznev a Putin
... amava la cucina russa, ma preferiva la cucina casalinga», tuttavia «era pronto a tutto: una volta, in Kirgistan, gli toccò ingollare l'orecchio di ... «Corriere della Sera, Jun 15»
6
Licony Trail, aumentano gli iscritti e i chilometri
Qui si ferma il tracciato del trail. Per l'ultra, invece, il tempo di ingollare qualcosa al ristoro e poco dopo il campo sportivo sarà subito salita. «La Stampa, Jun 15»
7
Expo 2015 e la Coca-Cola su misura
... in azione, e potrete anche apprezzare il sacrificio compiuto dalla vostra redazione preferita nell'ingollare bevande dal colore improbabile. «You Tech, Jun 15»
8
Sonisphere 2015 @ Assago Summer Arena, Milano (02/06/2015)
Giusto il tempo di fare spesa allo stand del merchandise, ingollare una birretta refrigerante e i Gojira chiudono il set. Dal fondo riesco a captare ... «Il Cibicida, Jun 15»
9
La nuova vita di via dei Sabelli
... e cioè la scelta di quel ragazzino di ingollare le quattro boccette di Valium trovate sul comodino della nonna: è inutile e controproducente ... «Corriere della Sera, Jun 15»
10
Yoshi's Woolly World: giocato in anteprima
C'è quella che permette di avere sempre a portata di lingua un'anguria da ingollare (che permette a Yoshi di sparare semini fingendo di avere ... «IGN Italia, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ingollare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ingollare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z