Download the app
educalingo
inintelligibile

Meaning of "inintelligibile" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ININTELLIGIBILE IN ITALIAN

i · nin · tel · li · gi · bi · le


GRAMMATICAL CATEGORY OF ININTELLIGIBILE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Inintelligibile is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ININTELLIGIBILE MEAN IN ITALIAN?

Definition of inintelligibile in the Italian dictionary

The first definition of unintelligible in the dictionary is unintelligible, which is outside human intelligence: mysteries unintelligible to the human mind. Another definition of unintelligible is not perceptible from the senses: sounds, unintelligible voices. Unintelligible is also obscure, incomprehensible: a Dantean verse i.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ININTELLIGIBILE

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ININTELLIGIBILE

ininfiammabile · ininfluente · ininfluenza · ininfluenzabile · inintelleggibile · inintellegibile · inintellegibilmente · inintelligente · inintelligenza · inintelliggibile · inintelligibilità · inintelligibilmente · inintermediari · ininterrottamente · ininterrotto · ininvestigabile · iniquamente · iniquità · iniquo · initerabile

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ININTELLIGIBILE

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

Synonyms and antonyms of inintelligibile in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ININTELLIGIBILE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «inintelligibile» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «ININTELLIGIBILE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «inintelligibile» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «inintelligibile» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ININTELLIGIBILE

Find out the translation of inintelligibile to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of inintelligibile from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inintelligibile» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

不知所云
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

ininteligible
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

unintelligible
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

अस्पष्ट
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

لا يمكن فهمه
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

невразумительный
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

ininteligível
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

অপাচ্য
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

inintelligible
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

difahami
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

unverständlich
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

理解できません
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

이해할 수없는
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

unintelligible
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

khó hiểu
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

புரிந்து
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

unintelligible
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

anlaşılmaz
70 millions of speakers
it

Italian

inintelligibile
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

niezrozumiały
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

незрозумілий
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

ininteligibil
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ακατάληπτος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

onverstaanbaar
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

obegripliga
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

uforståelig
5 millions of speakers

Trends of use of inintelligibile

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ININTELLIGIBILE»

Principal search tendencies and common uses of inintelligibile
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «inintelligibile».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about inintelligibile

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ININTELLIGIBILE»

Discover the use of inintelligibile in the following bibliographical selection. Books relating to inintelligibile and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
UlWCVftánblíd) ; adj. inintelligibile; ma- lagevole ad intenderfi. it. adv. in modo poco intelligibilc. Unt>erftánblíri)feít , f. f. difficoltà di ció che è inintelligibile. Utiverftattet, adj. non conceflo. Unucrfiectt/ adj. che non è nafeofto. Unpcrfteblíd), adj.
Christian Joseph Jagemann, 1803
2
Atti del Parlamento italiano
colo 28 : Le lettere senza indirizzo, o con indirizzo imperfetto od inintelligibile, si sostituisca : o col nome del destinatario illeggibile; ma faccio riflettere che per l' indirizzo è necessario anche il luogo di destinazione, che dev'essere intelligibile,  ...
‎1862
3
Rivista universale: pubblicazione periodica
liei col Padre e collo Spirito Santo, senza de' quali nè potrebbe sassistere nè concepirsi, ne seguita, che se senza di Cristo è inintelligibile ed assurda la storia intera del mondo, e senza della Trinità, a titoli ancora più forti, è inintelligibile ed  ...
‎1871
4
Degli errori filosofici di Antonio Rosmini
ca del tutto la proprietà dell' espressione in queste parole -, perocché « egli è una contraddizione il pretendere che la mente umana compren- « da quello che è inintelligibile-, tanto più se si consideri che la paiola « comprendere significa, ...
Vincenzo Gioberti, 1864
5
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
•lnurrftanblid)fdt , f. l'essere inintelligibile, oscurità. .IiRvrjK'Widì, agg. affatto inintelligibile. — avv. in manierobustezza. Inoerjogt, agg. impavido i intrepido. — avv. iinpaTÌdi- uiente ; arditamente etc. tnt>erftagt()dt, f. intrepidezza. lirocr,i'il}liu),  ...
Francesco Valentini, 1837
6
Documenti inediti circa la voluta ribellione di F. Tommaso ...
I, nondimeno perchè l'avvocato fiscale Xarava l'era nemico capitalissimo lo tormentò per cinque ore, e non lo scrisse in processo (qui il mss. è inintelligibile ). E detto Xarava era nemico di essi di Corduva si perché li havea cercato dinari ...
Tommaso 1568-1639 Campanella, Vito Capialbi, 1845
7
Storia della filosofia rispetto ala conoscenza di Dio da ...
Del resto se per inintelligibile si vuoi significare - una cosa di cui non si può intendere la ragione, concediamo che la produzione dal nulla è tale; ma neghiamo che sia inintelligibile se per tale s' intende ciò di cui non possiamo' formarci un ...
Romualdo Bobba, 1873
8
Documenti inediti circa la voluta ribellione di F. Tommaso ...
I, nondimeno perchè l'av- » vocato fiscale Xarava Fera nemico capitalissimo lo tor- » mento per cinque ore , e non lo scrisse in processo ( qui » il mss. è inintelligibile ). E detto Xarava era nemico » di essi di Corduva si perchè li havea cercato ...
Tito Capialbi, 1845
9
I nostri atti ci seguono
Concedochetale inserzione di una volontà liberanel complesso universaledelle causenecessarie è inintelligibile, ma anchela nozione di spazio è inintelligibile. Chipuò comprendere la coesistenza dell'estensione limitata e dellospazio infinito  ...
Paul Bourget, Davide Rondoni, 2012
10
La morale della felicità in Aristotele e nei filosofi ...
La dimostrazione è attuata da Antioco dicendo che è inintelligibile asserire che le creature viventi possano odiare se stesse, perché l'odio di sé sarebbe uno stato in cui si eviterebbe ogni bene e si cercherebbe quanto è male e distruttivo, ...
Julia Annas, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ININTELLIGIBILE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inintelligibile is used in the context of the following news items.
1
Se il Papa non avesse mangiato i cruschi di Manzù…
... a volte persino volutamente inintelligibile. In un gioco di giustapposizioni, questa seconda parte accosta le immagini della porta a quelle del ... «LoSpazioBianco, Jul 15»
2
Il bidone del secolo
... da renderlo inintelligibile e i discorsi cha fa sulla Grecia, sull'Italia e sull'Europa diventano insopportabili proprio come quelli del suo capo. «L'Opinione, Jul 15»
3
de Angelis: l'infermiere incompiuto e l'inadeguatezza del 566
... ha affastellato tutti insieme tanti termini linguisticamente e sistematicamente assemblati in maniera confusa ed inintelligibile anche dal punto ... «InfermieristicaMente, Jul 15»
4
Poeta del Sublime americano
... che rimpiccioliscono nelle distanze dello spazio, / cantando con fievole e sempre più fievole suono, / inintelligibile assoluzione e una fine … «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
5
Con chi farà le riforme Renzi?
“Ma chiudi un accordo con uno, sembra fatta, e trovi il disaccordo dell'altro”, dice Scalfarotto. Persino la minoranza del Pd è inintelligibile. «Il Foglio, Jun 15»
6
Adriano Attus e la sua mostra… infografica
Hai deciso di fare qualcosa per rendere intelligibile l'inintelligibile. E lo hai fatto attraverso una forma d'arte. Domanda da cento milioni di ... «Artribune, May 15»
7
America, l'epopea di frate Junípero Serra
... frammento della storia dell'America Latina, la quale è, al contempo, inintelligibile senza la storia della Spagna e del Portogallo, da una parte, ... «La Stampa, Apr 15»
8
Il cerchio magico digitale di Renzi e le dimissioni di Alessandra …
... la PEC, posta elettronica certificata (ce l'abbiamo solo in Italia), la fatturazione elettronica (che è un processo inintelligibile) e da ultimo Italia ... «L'Huffington Post, Mar 15»
9
Fantozzi ha quarant'anni
... che sa che il Doktor del film è Caligari e non Caligaris e che pronuncia Griffith “come si pronuncia”, cioè in modo (per Fantozzi) inintelligibile. «Internazionale, Mar 15»
10
Il significato di bellezza. Da Senofonte a Platone passando per …
E dopo, giungerà al concetto originale di splendore, secondo il quale la bellezza risiede in una sorta di luce inintelligibile, della quale il mondo sensibile è solo ... «TOTALITA'.IT, Mar 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Inintelligibile [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/inintelligibile>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN