Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inonestamente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INONESTAMENTE IN ITALIAN

i · no · ne · sta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INONESTAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Inonestamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES INONESTAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «inonestamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inonestamente in the Italian dictionary

The definition of unknowingly in the dictionary is not honest; unseemly.

La definizione di inonestamente nel dizionario è in modo non onesto; indecorosamente.


Click to see the original definition of «inonestamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INONESTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INONESTAMENTE

inoltre
inoltro
inombrare
inondamento
inondare
inondarsi
inondato
inondatore
inondazione
inonestà
inonesto
inonorato
inontrovertibile
inope
inoperabile
inoperante
inoperosità
inoperoso
inopia
inopinabile

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INONESTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of inonestamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «inonestamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INONESTAMENTE

Find out the translation of inonestamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of inonestamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inonestamente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

inonestamente
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

inonestamente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

inonestamente
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

inonestamente
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

inonestamente
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

inonestamente
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

inonestamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

inonestamente
260 millions of speakers

Translator Italian - French

inonestamente
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

inonestamente
190 millions of speakers

Translator Italian - German

inonestamente
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

inonestamente
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

inonestamente
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

inonestamente
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

inonestamente
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

inonestamente
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

inonestamente
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

inonestamente
70 millions of speakers

Italian

inonestamente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

inonestamente
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

inonestamente
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

inonestamente
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

inonestamente
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

inonestamente
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

inonestamente
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

inonestamente
5 millions of speakers

Trends of use of inonestamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INONESTAMENTE»

The term «inonestamente» is barely ever used and occupies the 103.302 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
6
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inonestamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inonestamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «inonestamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INONESTAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inonestamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inonestamente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about inonestamente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INONESTAMENTE»

Discover the use of inonestamente in the following bibliographical selection. Books relating to inonestamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
INONESTAMENTE. Disonestamente , Senza onestà. Segr. Fior. Disc. La quale cosa saputa a Roma ec. , di lui fu parlato inonestamente per tutta nella città, non senza sua grande disonore e isdegno. (A) INONESTISSIMO. Super]. ri'lnonesto.
‎1828
2
Vocabolario della lingua italiana
INONESTAMENTE. Awrrb. Disonextamenle, Sen:a onrrlà. Rrg. Mntr. E cosi voi per li vostri mali esempli gli fate ribaldi parlando cosi inonestamente. e vituperosamente in loro presenza. (C) Sagr. Fior. Disc. La quale cosa saputa a Roma cc.. di ...
‎1836
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La quale cosa sa pu la a Roma ее., di lui fu paríalo inonestamente per tulla quella cilla , non sema suo grande disonore , ed isdegno. (A) INONESTISSIMO. Superl. d* I none s to. Lat in hones Üssimus . Gr. сиб^(бТО{ . Gtiicc. Stor. 8. Зуд. Sotto ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
INONESTAMENTE. Avverò. Dìsù- n e sitamente , Senza onestà, fier. Matr. E cosi voi per li vostri mali esempli gli fate ribaldi parlando così inonestamente, e vituperosamente in loro presenza. (C) Segr. Fi'^r. Disc. La quale cosa saputa a Roma ...
Accademia della Crusca, 1836
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Così diresi senza disonesto da chi vuol tncciare altrui di troppo minuzioso negli all`ari, e così inonestamente dai largacci di coscienza quando vogliono orpellare `il mal fare. Mettegh scrupoi a vun de quejcoss. Fare scrupolo di coscienza ad ...
Francesco Cherubini, 1843
6
Della restaurazione di ogni filosofia ne' secoli 16., 17., ...
Si sogna forse più inonestamente o presumendo di essere giunti, o disperando di giugnere. Ma il Newton, che non disperava di nulla, sperò di poter essere signore del futuro e del passato, e di poter predire le grandi avventure del genere  ...
‎1792
7
Opere
E si dice, che Criside abitava in su questa piazza, la quale ha voluto piuttosto arricchire qui inonestamente, che vivere povera onestamente nella sua patria. Per la sua morte i suoi beni ricaggiono a me: ma io veggo chi io ne posso domandare ...
Niccolò Machiavelli, 1820
8
Opere edite e postume ...: Prose politiche. 1850
... fortunato successo; e la loro perplessità a servirsi de' convenevoli ri- ( Federico re di Prussia , Mémoires de son tempi. medj, viene inonestamente attribuita alle loro corrotte intenzioni. Agli straordinari E DELLA CESSIONE DI PARGA. 403.
Ugo Foscolo, 1850
9
Il codice di commercio di terra, ossia il libro primo del ...
riiezzo di prova per far consitare il rifiuto del pagamento, non potrebbe esimersi dall' azione di garanzia' per la mancanza di un tale atto; egli non farebbe mostra che di inonestamente rinvenire contro al pro'prio fatto; perché la sua mala fede ...
Michele Costi, 1841
10
Fuoriuscitismo repubblicano fiorentino, 1530-54
Reato d'opinione rimaneva solo quello indiscutibilmente libresco: "Sono impressi i libri di Luigi Alamanni, per i quali si può vedere quanto inonestamente parlassi non solo del governo di Firenze Ivi, IX, p. 368. 91 Cfr. supra, p. 21 .
Paolo Simoncelli, 2006

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inonestamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/inonestamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z