Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inondazione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INONDAZIONE IN ITALIAN

i · non · da · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INONDAZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Inondazione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INONDAZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «inondazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
inondazione

Flood

Inondazione

Flooding is a phenomenon of flooding in a short time of a well defined and habitatally subaete area by a mass of water. It can be a natural phenomenon such as overflowing of watercourses, from their usual bed or basin, violently and devastatingly, or floods due to combined high tide and typhoons in coastal areas, the arrival of a tsunami on of a coast, or even for sudden melting of snow or glaciers for natural causes. When flooding is caused by the flooding of flooded streams for high rains, it is also referred to as floods, which may also be associated with erosion phenomena and variations in the morphology of areas affected by the phenomenon. Una inondazione è un fenomeno riguardante l'allagamento in tempi brevi di un'area ben definita e abitualmente subaerea, da parte di una massa d'acqua. Si può trattare di un fenomeno naturale come lo straripamento dei corsi d'acqua, dal loro letto o bacino usuale, in maniera violenta e devastante, o allagamenti per azione combinata di alta marea e tifoni in aree costiere, l'arrivo di uno tsunami su di una costa, o anche per improvvisi scioglimenti di nevai o ghiacciai per cause naturali. Quando l'inondazione è causata dalla tracimazione di corsi d'acqua ingrossati per piogge elevate si parla anche di alluvione, a cui possono essere connessi anche fenomeni di erosione e variazione della morfologia delle aree interessate dal fenomeno.

Definition of inondazione in the Italian dictionary

The definition of flooding in the dictionary is action and result of flooding; flooding: the Nile produces periodic floods; this territory is subject to frequent flooding. Flooding is also invasion, abundance: one. of foreign tourists; an i. of magazines.

La definizione di inondazione nel dizionario è azione e risultato dell'inondare; allagamento: il Nilo produce inondazioni periodiche; questo territorio è soggetto a frequenti inondazioni. Inondazione è anche invasione, abbondanza: un'i. di turisti stranieri; un'i. di rotocalchi.

Click to see the original definition of «inondazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INONDAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INONDAZIONE

inoltrarsi
inoltrato
inoltre
inoltro
inombrare
inondamento
inondare
inondarsi
inondato
inondatore
inonestà
inonestamente
inonesto
inonorato
inontrovertibile
inope
inoperabile
inoperante
inoperosità
inoperoso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INONDAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of inondazione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INONDAZIONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «inondazione» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of inondazione

Translation of «inondazione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INONDAZIONE

Find out the translation of inondazione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of inondazione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inondazione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

洪水
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

inundación
570 millions of speakers

Translator Italian - English

flood
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बाढ़
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

فيضان
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

наводнение
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

inundação
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বন্যা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

inondation
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

banjir
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Flut
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

洪水
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

홍수
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

banjir
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வெள்ள
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पूर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sel
70 millions of speakers

Italian

inondazione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

powódź
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

повінь
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

inundație
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πλημμύρα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vloed
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

översvämning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

flom
5 millions of speakers

Trends of use of inondazione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INONDAZIONE»

The term «inondazione» is quite widely used and occupies the 24.478 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inondazione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inondazione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «inondazione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INONDAZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inondazione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inondazione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about inondazione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INONDAZIONE»

Discover the use of inondazione in the following bibliographical selection. Books relating to inondazione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lettera Famigliare Intorno L'Inondazione Di Verona Ne' due ...
Quanti sc Vamenti di terra a guisa di {offe , e di voragini non ar'inco trano per le vie con sommo pericolo delle fabbriche P Cyan cale oggi ch'io sto. scrivendovi , ed anco di quelle, ch'eran, fuori dell'inondazione , ma non senz' acqua ai ...
Giovanni Battista Martini, 1757
2
Arno sue adiacenze sua inondazione e suoi rapporti colla ...
SUE ADIACENZE, SUA INONDAZIONE E SUOI RAPPORTI 00LLA PUBBLICA SALUTE le parlo per ver dire Non per odio d'altrul né per disprezzo. Pirrrmaca. 1. TUTTO nella natura ha un principio e tutto finisce, obbedendo cosi ad una legge  ...
Luigi Rossini, 1855
3
Inondazione di Piedimonte nel settembre del 1857 in ordine ...
'lla se dalla gravezza della inondazione volesse inferire quella dello spoglio e del devastamcnto della città e de'dintorni , ossia de' danni alle proprietà, non potrebbe mai farsi un concetto adeguato degl'incontrati disastri; perché ne anche  ...
Vincenzo Coppola, 1858
4
Sulle condizioni attuali della inondazione e sui ...
Questo specchio dimostra chiaramente quanto efficace sia lo scarico dell'acqua di inondazione per la chiavica di Quatrelle; ciò non ostante essendosi ora l'acqua di allagazione ridotta a tal livello da non potersi temere un salto superiore ai ...
Giacomo Zucchelli, 1873
5
Discorso di Honorio Lunghi. Del Teuere, della sua ...
fa .xo-7'.. d'vna inondazione del Teuere , di questa maniera . Tiberi: alii-eum exctsssit , ('9' demiffioribus ripis alte erfunditur, quanquam soffa, quam prudentiffimus I mpera~ tor eeit exbaur'ius premi: 'va/les , inatat campi.; quaq; planumsh/um ...
Onorio Longhi, Valenti Gonzaga, 1607
6
I delitti contro l'incolumità pubblica e in materia di ...
Il pericolo (concreto) di inondazione, frana o valanga. – 3.2.5. L'accertamento del pericolo. – 3.2.6. L'elemento psicologico. – 3.2.7. La verificazione del disastro. – 3.2.8. Tentativo e consumazione. – 3.2.9. Rapporti con altre figure di reato.
Stefano Canestrari, 2010
7
Vera relazione della inondazione, e diluuio seguito in ...
.AQ .‚_ . . 'Аз - к", . VERARELAZIONÉ DELLA INONDAZIONE. ` E Diluuio íèguìto in Spagna. NELL/1 спи 'DI sly/GLM il dì X Х 1 И. di Gennaio M .'DC.X X Vl . dal F iam Guadalquiuìr . Doue s'intendc la morte di molte migliaia di perfone ‚ perdita ...
‎1626
8
Trattato di diritto penale. Parte speciale
VV., La riforma dei reati contro la sicurezza pubblica. Sicurezza del lavoro, sicurezza alimentare, sicurezza dei prodotti, a cura di Donini e Castronuovo, Padova, 2007; ALBORGHETTI, Inondazione, frana o valanga, in Enc. forense, IV, Milano, ...
Manna Adelmo, Cadoppi Alberto, Canestrari Stefano, Papa Michele, 2010
9
Codice penale commentato
Inondazione, frana o valanga1 [1] Cbiunque cagiona un'inondazione o una frana , ovvero la caduta di una valanga, è punito con la reclusione da cinque a dodici anni 1A coloro che, operanti in gruppi o isolatamente, pongano in essere atti ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Alluvione , Allagagione , Inondazione, Esondazione, Alluvione , lat. Alluvio , fu rettamente definita dalla Crusca per « l'accrescimento che il fiume (colle « sue deposizioni) fa alla ripa; n e da essa fu confermata col seg. apposito esempio : « In ...
Giovanni Romani, 1825

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INONDAZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inondazione is used in the context of the following news items.
1
India, nuovi arrivi nel santuario dei leoni: nati undici baby felini …
Poche settimane fa, un'inondazione aveva ucciso 10 esemplari in questo che è l'unico habitat a garantire la sopravvivenza del leone asiatico. «La Repubblica, Jul 15»
2
India, undici baby leoni nati nella riserva naturale di Gir - Repubblica.it
... e a riprodursi e grazie al quale il baratro dell'estinzione sembra superato. Poche settimane fa, un'inondazione aveva ucciso dieci esemplari. «La Repubblica, Jul 15»
3
Maltempo in Pakistan: incessanti piogge monsoniche mettono in …
... Chitral, ai piedi della catena dell'Hindu Hush, dove c'e' il rischio di inondazione per lo straripamento dell'omonimo fiume e dei suoi affluenti. «Meteo Web, Jul 15»
4
Per il Carrione ad agosto la diagnosi completa - Cronaca - il Tirreno
Nella zona del crollo del muro, ad Avenza in sponda destra, avvenuta nel novembre scorso, con conseguente inondazione di Marina, resta ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Insurance Trade | Catastrofi, l'Italia alle prese con il protection gap
... Re Italia – La gran parte del patrimonio abitativo non è resistente all'attività sismica e si è continuato a costruire case in aree ad alto rischio d'inondazione”. «Insurance Trade, Jul 15»
6
Akros: effetto Iran sul petrolio, 750mila barili al giorno in più e farne …
... alcune delle paure riguardo ad una depressione dei prezzi causata da un'inondazione del mercato di petrolio iraniano tenuto in deposito. «FIRSTonline, Jul 15»
7
CHIUSI DENTRO: UNGHERIA, IMMIGRAZIONE E ASILO POLITICO
Sono state fatte previsioni fantasiose riguardo un'inondazione, un annegamento dell'Ungheria. “Se lo permettiamo, potrebbe avvenire una ... «Come Don Chisciotte, Jul 15»
8
Rio Garigliano, niente fondi dal governo - Alessandrianews
A Cassano gli eventi calamitosi dell'ottobre e novembre 2014, di portata eccezionale, hanno causato l'inondazione delle aree lungo il torrente ... «AlessandriaNews, Jul 15»
9
Inondazioni Indonesia, decine di dispersi
Stando all'Agenzia di gestione dei disastri, l'inondazione avrebbe colpito in modo particolare 25.000 persone che sono state fatte evacuare in ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
10
Calcio & business | Il Venezia dal russo Korablin all'americano …
... orizzonti luminosi ha galleggiare tra i canali della Serenissima in attesa degli eventi. Neppure il nuovo Mose l'ha salvato dall'inondazione«Il Sole 24 Ore, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inondazione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/inondazione>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z