Download the app
educalingo
Search

Meaning of "insolvenza" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INSOLVENZA IN ITALIAN

in · sol · ven · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INSOLVENZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Insolvenza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INSOLVENZA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «insolvenza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Insolvency

Insolvenza

In the economy and in bankruptcy law by decoding or insolvency is meant the situation in which an economic entity, usually a commercial entrepreneur, is unable to regularly honor, by means of normal means of payment, the obligations assumed at the agreed maturity. It therefore depicts the entrepreneur's capital position from a functional point of view. In economia e nel diritto fallimentare per stato di decozione o insolvenza si intende la situazione in cui un soggetto economico, solitamente un imprenditore commerciale, non è in grado di onorare regolarmente, con mezzi normali di pagamento, le obbligazioni assunte alle scadenze pattuite. Dipinge dunque la situazione patrimoniale dell'imprenditore da un punto di vista funzionale.

Definition of insolvenza in the Italian dictionary

The definition of insolvency in the dictionary is a condition of the debtor who is unable to meet his obligations by resorting to the normal means of payment.

La definizione di insolvenza nel dizionario è condizione del debitore che non è in grado di far fronte alle proprie obbligazioni facendo ricorso ai normali mezzi di pagamento.

Click to see the original definition of «insolvenza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INSOLVENZA


assistenza
as·si·sten·za
assolvenza
as·sol·ven·za
connivenza
con·ni·ven·za
convivenza
con·vi·ven·za
dissolvenza
dis·sol·ven·za
esperienza
e·spe·rien·za
fervenza
fer·ven·za
licenza
li·cen·za
malvivenza
mal·vi·ven·za
movenza
mo·ven·za
nebbia della Provenza
nebbia della Provenza
parvenza
par·ven·za
potenza
po·ten·za
presenza
pre·ʃen·za
rivivenza
ri·vi·ven·za
semovenza
se·mo·ven·za
senza
sen·za
solvenza
sol·ven·za
sopravvivenza
so·prav·vi·ven·za
vivenza
vi·ven·za

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INSOLVENZA

insolazione
insolcabile
insolcare
insolcatrice
insolcatura
insolente
insolentemente
insolentire
insolenza
insolfare
insolia
insolitamente
insolito
insollare
insolubile
insolubilità
insoluto
insolvente
insolvibile
insolvibilità

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INSOLVENZA

assenza
competenza
conferenza
conoscenza
conseguenza
consulenza
di conseguenza
differenza
emergenza
evidenza
in precedenza
influenza
partenza
pendenza
piacenza
previdenza
punto di partenza
residenza
resistenza
scienza

Synonyms and antonyms of insolvenza in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «insolvenza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INSOLVENZA

Find out the translation of insolvenza to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of insolvenza from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «insolvenza» in Italian.

Translator Italian - Chinese

破产
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

insolvencia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

insolvency
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

दिवालियापन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

إفلاس
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

неплатежеспособность
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

insolvência
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

শোধাক্ষমতা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

insolvabilité
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

insolvensi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Insolvenz
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

破綻
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

지불 불능
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

insolvency
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đang phá sản
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நொடித்துப்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

दिवाळखोरी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

iflas
70 millions of speakers

Italian

insolvenza
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

niewypłacalność
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

неплатоспроможність
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

insolvabilitate
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αφερεγγυότητα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

insolvensie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

insolvens
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

insolvens
5 millions of speakers

Trends of use of insolvenza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INSOLVENZA»

The term «insolvenza» is quite widely used and occupies the 21.736 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «insolvenza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of insolvenza
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «insolvenza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INSOLVENZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «insolvenza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «insolvenza» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about insolvenza

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INSOLVENZA»

Discover the use of insolvenza in the following bibliographical selection. Books relating to insolvenza and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Direttive Comunitarie e insolvenza del datore di Lavoro
Questo scontro di idee è derivato dal fatto che, l’approccio verso un istituto come le procedure concorsuali, radicato sul criterio della territorialità, ha risentito delle modifiche intervenute in ambito comunitario e dei diversi ...
Emanuela Della Vecchia, 2012
2
Le crisi di impresa fra diritto ed economia: le procedure di ...
L'attivitā d'impresa nasce e prospera grazie al debito e al differenziale fra il costo del capitale e il profitto atteso.
Lorenzo Stanghellini, 2007
3
L'approccio giurisdizionale all'insolvenza transfrontaliera
356 il riconoscimento di una procedura estera principale di insolvenza non esclude una procedura secondaria di insolvenza relativa al patrimonio sul territorio tedesco, anzi ha diritto di richiederne l'apertura anche il curatore estero e la ...
Carlo Vellani, 2006
4
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
Bibliografia: P. ANGELI, Condotta, evento, momento consumativo e dolo nel delitto di insolvenza fraudolenta, in Riv. it. dir. e proc. pen. 1967, 1277 ss.; G. AZZALI, voce Insolvenza fraudolenta, in Enc. dir., Giuffrè, 1971, vol. XXI, 784 ss.; A.
Giorgio Lattanzi, 2010
5
Il fallimento
Questa disposizione di legge, infatti, dopo avere chiarito nel suo ultimo comma che lo stato di crisi può identificarsi anche nello stato d'insolvenza, vale semplicemente a confermare, da un lato, che nella vita di un'impresa si possono  ...
Stefano Ambrosini, Gino Cavalli, Alberto Jorio, 2009
6
Enciclopedia del diritto. Annali
guste visioni per una migliore approssimazione al concetto di « crisi d'impresa » presuppone di indagare i rapporti e segnare le distinzioni che corrono tra di esso e il diverso concetto di « insolvenza » (commerciale). Il termine «insolvenza» ...
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2012
7
Finanza aziendale
A parità di condizioni, quindi: • Aziende che generano flussi di cassa elevati rispetto ai loro impegni finanziari hanno un rischio d'insolvenza minore. Perciò, aziende con un ammontare significativo di investimenti in essere, e quindi già in  ...
Aswath Damodaran, Fabrizio Ferri, 2006
8
I reati contro il patrimonio
Parte generale, Padova, 2008; AMARELLI, Le ipotesi estintive delle contravvenzioni in materia di sicurezza del lavoro, Napoli, 2008; ANGELONI, Il delitto di insolvenza fraudolenta, Milano, 1954; ANTOLISEI, Manuale di diritto penale.
Stefano Fiore, 2010
9
Analisi sistematica della giurisprudenza penale
Insolvenza fraudolenta. – Chiunque, dissimulando il proprio stato d'insolvenza, contrae un'obbligazione col proposito di non adempierla è punito, a querela della persona offesa, qualora l'obbligazione non sia adempiuta, con la reclusione ...
P. Fava, 2009
10
Trattato delle procedure concorsuali
20.6.2003 recante la «Delega al Governo perla riforma organica della disciplina della crisi di impresa e dell'insolvenza» sia nel testo approvato a maggioranza che in quello alternativo e precisamente nell'art. 15, veniva disciplinata la «Crisi e ...
Ghia Lucio, Piccininni Carlo, Severini Fausto, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INSOLVENZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term insolvenza is used in the context of the following news items.
1
Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …
... la separazione personale si possa addirittura rappresentare, al soggetto in stato di insolvenza, quale unica ed extrema ratio per ovviare ai ... «Altalex, Jul 15»
2
Riceve lo sfratto, minaccia di gettarsi dalla finestra | Il Nuovo Diario …
L'uomo, sposato con due figli, aveva perso il lavoro e non era più stato in grado di far fronte al mutuo che si era accollato: l'insolvenza aveva ... «Il Nuovo Diario Messaggero, Jul 15»
3
Microcredito, Laura Boldrini in prima linea. Contro la crisi è il welfare …
Trentaquattromila posti di lavoro creati in tre anni, 147 milioni erogati solo nel 2014 con un tasso di insolvenza quasi pari allo zero: numeri che ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
4
Sfrattato, vuole buttarsi di sotto. Poliziotta lo ferma sul balcone - Imola
... perso il lavoro nel 2013, non è più stato in grado di onorare le rate del mutuo della casa e l'insolvenza ha determinato la richiesta di sfratto. «Il Resto del Carlino, Jul 15»
5
Lavoro e Previdenza: Danni da licenziamento illegittimo: come si …
Questa a sua volta aveva rivenduto la medesima piattaforma a B. s.r.l., con rischio di insolvenza ad esclusivo carico della T., rischio poi ... «IPSOA Editore, Jul 15»
6
La (non facile) scelta fra la nomina dell'organo di controllo e la …
... le gravi irregolarità nella gestione accompagnino o siano la causa di una situazione di crisi o di insolvenza[23]; la legittimazione ad attivare il ... «Diritto Bancario, Jul 15»
7
LETTONIA: Il contributo baltico per il salvataggio della Grecia | East …
“Tutti sanno che i debiti della Grecia non saranno rimborsati, e adesso siamo vicini all'insolvenza del debito greco”, è quanto ha affermato il presidente lettone ... «East Journal, Jul 15»
8
Su e giù per l'autostrada senza pagare mai il pedaggio, denunciato
Per lui è scattata la denuncia a piede libero per insolvenza fraudolenta e il sequestro dell'automobile, una Audi A6 con targa estera su cui ... «Fermo Notizie, Jul 15»
9
I mercati superano i casi Grecia e Cina - Il Sole 24 ORE
... che lascia le cose come stanno e fa solo slittare di qualche mese l'insolvenza del Paese. Ed è controproducente farsi angustiare dal rischio ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
10
La Grecizzazione dell'Europa - L'Opinione
Ora l'insolvenza può anche nascere da cause fuori del controllo del debitore ma non è il caso della Grecia. Aver ricevuto a più riprese sulla ... «L'Opinione, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Insolvenza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/insolvenza>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z