Download the app
educalingo
Search

Meaning of "insolvencia" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INSOLVENCIA IN SPANISH

in · sol · ven · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INSOLVENCIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Insolvencia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INSOLVENCIA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «insolvencia» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
insolvencia

Bankruptcy

Quiebra

A bankruptcy or bankruptcy is a legal situation in which a person, company or institution can not face the payments that must be made, because these are superior to their available economic resources. The natural person or legal entity that is in bankruptcy is denominated bankrupt. When the debtor or debtor is declared in court in a bankruptcy, a bankruptcy trial or insolvency proceeding is conducted, in which the debtor is able to pay the outstanding payment obligations with his or her assets. The word bankruptcy comes from the sixteenth-century Italian "Banca Rotta", literally "broken bank", because of Italy's ancient custom of breaking the chairs of lenders who fell into financial insolvency. Una quiebra o bancarrota es una situación jurídica en la que una persona, empresa o institución no puede hacer frente a los pagos que debe realizar, porque éstos son superiores a sus recursos económicos disponibles. A la persona física o jurídica que se encuentra en estado de quiebra se le denomina fallido. Cuando el fallido o deudor se encuentra declarado judicialmente en estado de quiebra, se procede a un juicio de quiebras o procedimiento concursal, en el cual se examina si el deudor puede atender con su patrimonio a las obligaciones de pago pendientes. La palabra bancarrota viene del italiano del siglo XVI "Banca Rotta", literalmente "banca rota", por la antigua costumbre de Italia de romper las sillas de los prestamistas que caían en insolvencia financiera.

Definition of insolvencia in the Spanish dictionary

In the dictionary english insolvency means lack of solvency, inability to pay a debt. En el diccionario castellano insolvencia significa falta de solvencia, incapacidad de pagar una deuda.
Click to see the original definition of «insolvencia» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INSOLVENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INSOLVENCIA

insolación
insolar
insoldable
insolencia
insolentar
insolente
insolentemente
insolidaria
insolidariamente
insolidaridad
insolidario
insólita
insólito
insolubilidad
insoluble
insoluta
insoluto
insolvente
insomne
insomnio

SPANISH WORDS THAT END LIKE INSOLVENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonyms and antonyms of insolvencia in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «insolvencia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INSOLVENCIA

Find out the translation of insolvencia to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of insolvencia from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «insolvencia» in Spanish.

In the following section you can check the translations of insolvencia in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

破产
1,325 millions of speakers

Spanish

insolvencia
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

insolvency
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

दिवालियापन
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

إفلاس
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

неплатежеспособность
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

insolvência
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

শোধাক্ষমতা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

insolvabilité
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

insolvensi
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Insolvenz
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

破綻
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

지불 불능
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

insolvency
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đang phá sản
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நொடித்துப்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

दिवाळखोरी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

iflas
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

insolvenza
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

niewypłacalność
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

неплатоспроможність
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

insolvabilitate
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αφερεγγυότητα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

insolvensie
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

insolvens
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

insolvens
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

insolvencia
insolvencia 
  insolvency ; bailout ; cash flow problem.
 This article explains the process of insolvency and the order of priority in the payment of outstanding debts.
 While much of the economy is teetering between bust and bailout, the movie industry has been startled by a box-office surge that has little precedent in the modern era.
 Cash flow problems are responsible for causing over 70% of businesses to fail within their first year.
declaración de insolvencia 
bailout
 While much of the economy is teetering between bust and bailout, the movie industry has been startled by a box-office surge that has little precedent in the modern era.
en venta por insolvencia 
distressed
 A new report today shows distressed sales made up 47 percent of all home sales in December.

Trends of use of insolvencia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INSOLVENCIA»

The term «insolvencia» is quite widely used and occupies the 14.684 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «insolvencia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of insolvencia
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «insolvencia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INSOLVENCIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «insolvencia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «insolvencia» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about insolvencia

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INSOLVENCIA»

Discover the use of insolvencia in the following bibliographical selection. Books relating to insolvencia and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Guía Legislativa sobre el Régimen de la Insolvencia
Una vez que la mayoría necesaria de acreedores y titulares de acciones haya aprobado el plan y que, cuando proceda, lo haya confirmado el tribunal, los regímenes de la insolvencia disponen, en general, que el plan obligue a todos los ...
‎2006
2
Comentario al Reglamento Europeo de Insolvencia
Esta obra constituye el primer comentario exhaustivo publicado en nuestro país del Reglamento (CE) no 1346/2000, sobre procedimientos de insolvencia.
Miguel Virgós Soriano, Francisco J. Garcimartín Alférez, 2003
3
La declaración del concurso de acreedores
LA SITUACIÓN DE FONDO DE INSOLVENCIA ACTUAL Y SUS MANIFESTACIONES EXTERNAS A la opción de técnica legislativa de la reforma en materia de delimitación del presupuesto objetivo del concurso, que sitúa en la insolvencia la ...
Juana Pulgar, Juana Pulgar Ezquerra, Juana Pulgar Ezquerra, 2005
4
Anuario
RÉGIMEN DE lA INSOlVENCIA A. Informe del Grupo de Trabajo sobre el Régimen de la Insolvencia acerca de la labor realizada en su 27.o período de sesiones (Viena, 9 a 13 de diciembre de 2002) (A/CN.9/529) [Original: inglés] ÍNDICE ...
5
Manual de derecho comercial
versa, su disminución envuelve para éstos la recuperación de parte de sus aportes, pero, en cambio, significa para los acreedores un peligro eventual de insolvencia por parte de la sociedad. Como hemos visto, prohibida por el Cód. Com., ...
Ricardo Sandoval López, 1990
6
La protección patrimonial del crédito
Se ofrece así al lector, por vez primera, un tratamiento integral de la protección patrimonial del crédito plenamente especializado en todos aquellos aspectos que sustentan o favorecen su posible efectividad o valor de realización.
Francisco Javier Orduña Moreno, 2006
7
La Sociedad Anonima en El Derecho Anglonorteamericano
Lo anterior constituye el principio general, pero las diversas legislaciones difieren en cuanto a reglas específicas y, al respecto, pueden clasificarse en tres grupos: (i) Las que establecen la llamada "regla de la insolvencia". (h) Las que ...
8
El Duende homeopatico
duros, y gastos del juicio; y por insolvencia de estas dos partidas, un dia de prision por cada medio duro que deje de satisfacer, condenándole asi bien en las costas procesales; y debiendo insertarse esta sentencia eií el periódico la Linterna ...
9
Fundamentos de valoración de empresas
en costes de insolvencia. Cuando existe riesgo financiero, el coste de insolvencia se produce en la medida en que aumenta el endeudamiento, pero no parece que esté claro si esa relación es lineal y, sobre todo, si se da únicamente a partir ...
Alfonso Galindo Lucas
10
El régimen jurídico del crédito público en la Ley Concursal
La declaración de concurso procederá en caso de insolvencia del deudor común . 2. Se encuentra en estado de insolvencia el deudor que no pueda cumplir regular y puntualmente sus obligaciones exigibles.» La LC opta por el principio de ...
Nicolás Valero Lozano, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INSOLVENCIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term insolvencia is used in the context of the following news items.
1
En insolvencia y "paradero desconocido" las antiguas ...
En insolvencia y "paradero desconocido" las antiguas adjudicatarias de la piscina pública Virgen de los Reyes. La piscina municipal cumple dos años ... «Diario de Sevilla, Aug 16»
2
Economía/Empresas.- Las empresas españolas en riesgo de ...
El riesgo de entrar en insolvencia en las empresas españolas ha bajado del 41% al 38% del total de compañías en el periodo 2014-2016, según el estudio ... «elEconomista.es, Aug 16»
3
Insolvencia: Everfit en reorganización
La Superintendencia precisó, por su parte, que en la solicitud de admisión al régimen de insolvencia, Arango reveló que la empresa tenía más de dos ... «El Colombiano, Aug 16»
4
Del Nido declara como investigado por insolvencia punible tras la ...
En este sentido, fuentes judiciales han informado a Europa Press de que la juez de Instrucción número 15 de Sevilla, Silvia Patricia Soto, ha tomado declarado ... «20minutos.es, Jun 16»
5
Gestores dolosos de llevar al Betis a la insolvencia
El magistrado titular del juzgado de lo Mercantil número 1 de Sevilla, Eduardo Gómez López, declaró en el día de ayer culpable a Manuel Ruiz de Lopera del ... «abcdesevilla.es, May 16»
6
Proceso de insolvencia de petrolera Pacific
En las próximas horas, la Superintendencia de Sociedades notificará oficialmente que accedió a que los procesos de insolvencia de Pacific Exploration ... «ElTiempo.com, May 16»
7
La insolvencia punible, el principal delito en la pyme
Un centenar de profesionales del Derecho y la empresa participan desde ayer en el primer Congreso Nacional de Prevención de Delitos e Insolvencia de la ... «Diario Córdoba, May 16»
8
Abengoa recibe luz verde de los tribunales de insolvencia de EEUU ...
Los Tribunales de Insolvencia de Delaware (EEUU) han autorizado a Abengoa a vender la participación que dos filiales no deudoras de Abengoa Solar tenían, ... «Expansión.com, May 16»
9
FMI ve riesgos de insolvencia en países pobres por desplome ...
La caída de los precios del petróleo podría provocar insolvencia en el pago de deudas soberanas o corporativas en países pobres, según expertos del Fondo ... «El Financiero, Mar 16»
10
La Pyme ante la insolvencia
Tras un periodo concursal agitado, los casos de insolvencia empresarial en España han descendido de forma notable en el último año. Las últimas ... «Capital, Feb 16»

INSOLVENCIA IMAGES

insolvencia

REFERENCE
« EDUCALINGO. Insolvencia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/insolvencia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z