Download the app
educalingo
Search

Meaning of "insperatamente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INSPERATAMENTE IN ITALIAN

in · spe · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INSPERATAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Insperatamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES INSPERATAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «insperatamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of insperatamente in the Italian dictionary

The definition of unexpectedly in the dictionary is unexpectedly, unexpectedly.

La definizione di insperatamente nel dizionario è in modo insperato, inaspettatamente.


Click to see the original definition of «insperatamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INSPERATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INSPERATAMENTE

insostituibile
insostituibilità
insozzamento
insozzare
insozzarsi
insozzato
insperabile
insperabilmente
insperanzire
insperato
inspessire
inspezione
inspiegabile
inspiegabilità
inspiegabilmente
inspirabile
inspirare
inspiratore
inspiratorio
inspirazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INSPERATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of insperatamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «insperatamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INSPERATAMENTE

Find out the translation of insperatamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of insperatamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «insperatamente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

不料
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

inesperadamente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

unexpectedly
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अप्रत्याशित रूप से
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

فجأة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

неожиданно
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

inesperadamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অপ্রত্যাশিতভাবে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

à l´improviste
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tidak disangka-sangka
190 millions of speakers

Translator Italian - German

unerwartet
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

意外と
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

뜻밖에
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ndadak
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bất ngờ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

எதிர்பாராத விதமாக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अनपेक्षितपणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

beklenmedik
70 millions of speakers

Italian

insperatamente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

niespodziewanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

несподівано
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pe neașteptate
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

απροσδόκητα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

onverwags
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

oväntat
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

uventet
5 millions of speakers

Trends of use of insperatamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INSPERATAMENTE»

The term «insperatamente» is normally little used and occupies the 59.579 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «insperatamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of insperatamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «insperatamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INSPERATAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «insperatamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «insperatamente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about insperatamente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INSPERATAMENTE»

Discover the use of insperatamente in the following bibliographical selection. Books relating to insperatamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. , INSPERATAMENTE : aw. Inopinate. Sen- za essere aspettalo , Fuor d* ogui aspettazionc , Improvvisamente , lnopinataincnte. Carlo vi potrà dire le cagioni del mió andaré a Chiog- gia, il quale so che insperatamente è ora con voi, siccome ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
INSPERATAMENTE. AW. Senza speranza. Lat. Inopinate. Guicc. Star. 4. 203. Non conoscendo l' occasione che insperatamente se gli presentò. INSPERATO. Adzl. Non isperato, Senza speranza. Lat. Inapinatus. OSSER VAZIONE.
‎1819
3
Roma discorsi due di G. B. F. Raggio
... VI del libro I, dove dice che dopo fermate le convenzioni. a piacere de' Galli, i Romani insperatamente (ma perché insperatamente , se dopo un lungo assedio si era trattata e conclusa una convenzione coi barbari?) ysvo,usvax szv nypwrilg,  ...
G. B. F. Raggio, 1848
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
INSPERATAMENTE. Avp. Senza speranza. Lnt. Inopinate. Guicc. Stor. 4. ao3. Non conoscendo 1' occasione che insperatamente se gli presentò. INSPERATO. Acid. Non isperato, Senza speranza. Lat. fnopinatus. OSSERVAZIONE.
Vincenzo Monti, 1826
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
INSPERATAMENTE.'AW. Senza speranza. Lat. Inopinale. Guicc. Star. IV, 203. Non conoscendo l' occasione che insperatamente se gli presentò. INSPEBATO. Add. Non isperat'o , Senza speranza. Lat. Inopinatus. Ossnnuzmnn-La. a52.
‎1829
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
INSPERATAMENTE. Avo. Senza speranza. Lat. Inopinate. Gulcc. Stor. 4. ao3. Non conoscendo T occasione che insperatamente se gli presentò. INSPERATO. Add. Non isperato, Senza speranza. Lat. Inoplnatus, OSSERVAZIONE.
Vincenzo Monti, 1819
7
Vita sotto le armi, vita clandestina: cronaca e silenzio nei ...
martedì 26 gennaio stamane il treno insperatamente è ripartito. abbiamo percorso un mucchio di strada. 180 km dei più di 400 che ci separano da neshin sono fatti. a smorodino dove ci siamo fermati un paio di ore siamo riusciti ad avere dai ...
Elisabetta Ricciardi, Carlo Ricciardi, 2010
8
Vocabolario della lingua italiana
llnlinnr, lmprrwimmenle, [nnpinntamcnle Lat. ino,unnlr. Gr. af1rpoeà'azlrm;. Guicc. Star. 4. 203. Non conoscendo cc. 1' occasione che insperatamente se li presentò. '1- INSPERATO. drl. Non ispernlo, Fon n.rpeltnh, [nepinalo. Lat. inopinnius.
‎1836
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) •f INSPERATAMENTE. Awerb. Ina- spei tatamente , Fiior d' ogni aspettazione , Jmprovvi sámente, Inopi ñatamente Lat- f- nopinnte. Gr. CLTTpoaSox <fruf. Guicc. Stor. .'( □ 20З. Non conoscendo ec. l'occasione ebe insperalamente se gli  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(A) *f INSPERATAMENTE. Avverb. Inaspettatamente, Fuor d'ogni aspettazione. Improvvisamente, Inopinatamente Lat. i- nopinate. Gr. fifepoffdbx fatai. Guicc. Stor . 4* 2o3. Non conoscendo ec. l' occasione che insperatamente se gli presentò.
Accademia della Crusca, 1836

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INSPERATAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term insperatamente is used in the context of the following news items.
1
Niente di nuovo sotto il sole
Insperatamente intervenne il governo francese: dichiarazione di guerra e richiamo dell'ambasciatore in Francia; le truppe sarebbero ... «La Voce dell'Isola, Jul 15»
2
Roma, 2 luglio: serata sul cartone animato "Blake e Mortimer …
... raggiunto insperatamente da Blake, in un tetro futuro post atomico in cui l'umanità superstite vive oppressa da una tirannia interplanetaria. «Close-Up, Jul 15»
3
Opzione donna: Inps richiede l'Aspi alle lavoratrici con i requisiti
Anche chi fa regolarmente ricorso quindi deve affrontare nell'immediato una decurtazione sulla pensione mensile insperatamente guadagnata. «Investire Oggi, Jun 15»
4
Basket, Menetti profeta in patria. Lo scudetto per Reggio
... dell'Eurochallenge, la terza coppa europea, primo storico trofeo del basket reggiano, e questo 2014-15, insperatamente in finale scudetto. «La Repubblica, Jun 15»
5
Wta Hertogenbosch 2015 | Camila Giorgi in finale
... e inevitabile, passaggio a vuoto in battuta è dietro l'angolo e rimette in partita l'olandese che si ritrova, insperatamente e senza strafare, sul ... «Outdoorblog.it, Jun 15»
6
Per Ponte San Nicolò una sconfitta-beffa lo ricaccia in Prima
... e s'invola verso la porta, salta il portiere e sigla il gol che assicura la salvezza dei suoi. Monteforte rimane insperatamente in Promozione. «Mattino Padova, May 15»
7
Tippeligaen: la nona giornata
... marchio di fabbrica della truppa di Jonevret, quest'anno si stanno insperatamente comportando bene e, dopo questa vittoria contro lo Start, ... «Voci di Sport, May 15»
8
Teatro, tre appuntamenti
... ma anche, insperatamente, di bellezza e di amore.” Ben altro tenore quello di “Nostra Italia del Miracolo” spettacolo con Maura Pettorruso di ... «Trentino Corriere Alpi, May 15»
9
Arriva a Pergine la storia del manicomio di Mombello
... dei manicomi più grandi d'Europa, alle porte di Milano: certamente luogo di sofferenza, ma anche, insperatamente, di bellezza e di amore. «ladigetto.it, May 15»
10
Dal regista de “La sposa turca” un inaspettato e immobile affresco …
Lo seguiamo, attraverso il giallo prepotente del deserto turco, mentre insperatamente riesce a sopravvivere prima, a salvarsi poi. Siamo ancora ... «Taxidrivers.it, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Insperatamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/insperatamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z