Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inspessire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INSPESSIRE IN ITALIAN

inspessire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INSPESSIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Inspessire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES INSPESSIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «inspessire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inspessire in the Italian dictionary

The first definition of thickening in the dictionary is often or often: i. the fabrics with the seaming. Another definition of thickening is to increase the density of something: i. the mortar adding sand. To thicken is also to make it more frequent, to increase: i. absences.

La prima definizione di inspessire nel dizionario è rendere spesso o più spesso: i. i tessuti con l'insaldatura. Altra definizione di inspessire è aumentare la densità di qualcosa: i. la calcina aggiungendo sabbia. Inspessire è anche rendere più frequente, aumentare: i. le assenze.


Click to see the original definition of «inspessire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INSPESSIRE


acquisire
ac·qui·ʃi·re
appassire
ap·pas·si·re
arrossire
ar·ros·si·re
desire
de·ʃi·re
disire
disire
disquisire
di·squi·ʃi·re
fare appassire
fare appassire
impassire
im·pas·si·re
impreziosire
im·pre·zio·si·re
ingelosire
in·ge·lo·si·re
ingessire
in·ges·si·re
ispessire
i·spes·si·re
passire
pas·si·re
recensire
re·cen·si·re
riappassire
riap·pas·si·re
ritossire
ri·tos·si·re
sire
si·re
spessire
spes·si·re
tossire
tos·si·re
transire
trans·i·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INSPESSIRE

insostituibilità
insozzamento
insozzare
insozzarsi
insozzato
insperabile
insperabilmente
insperanzire
insperatamente
insperato
inspezione
inspiegabile
inspiegabilità
inspiegabilmente
inspirabile
inspirare
inspiratore
inspiratorio
inspirazione
instabile

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INSPESSIRE

ammansire
ammusire
arsire
basire
brusire
censire
imbolsire
imborghesire
immelensire
immusire
impietosire
incuriosire
ingolosire
innervosire
inquisire
perquisire
requisire
riacquisire
sbasire
visire

Synonyms and antonyms of inspessire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «INSPESSIRE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «inspessire» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of inspessire

Translation of «inspessire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INSPESSIRE

Find out the translation of inspessire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of inspessire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inspessire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

加厚
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

espesar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

thicken
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

और अधिक मोटा होना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

غلظ
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

сгущаться
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

engrossar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ঘনান
260 millions of speakers

Translator Italian - French

épaissir
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menebal
190 millions of speakers

Translator Italian - German

verdicken
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

濃くなります
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

두껍게하다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

thicken
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

trở nên dầy thêm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தடிமனாக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अधिकाधिक गुंतागुंतीचा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kalınlaştırmak
70 millions of speakers

Italian

inspessire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

gęstnieć
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

згущуватися
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

se îngroșa
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πυκνώσει
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verdik
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

tjockna
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tykne
5 millions of speakers

Trends of use of inspessire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INSPESSIRE»

The term «inspessire» is used very little and occupies the 86.018 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inspessire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inspessire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «inspessire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INSPESSIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inspessire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inspessire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about inspessire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INSPESSIRE»

Discover the use of inspessire in the following bibliographical selection. Books relating to inspessire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Trattato della coltivazione della vite e della vinificazione ...
Un ricco magnate d'Ungheria mi ha asisicurato che, eseguendo i miei processi', aveva triplicato il prodotto dei suoi vigneti. « Nei vigneti in cui il vino non resiste, basta d' inspessire il mosto coll'aggiungervi dello zucchero in modo da fargli ...
B ..... A ..... Lenoir, 1833
2
Intranet 2.0: gestire la collaborazione e creare community ...
Inspessire la coda Se allungare la coda è il compito principale di un community manager è necessario, allo stesso tempo, considerare lo spessore della coda, ovvero la vitalità della community: una community fatta solo di contributi unitari può ...
Giacomo Mason, 2010
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
OtUngonsi pure colori violetti e lilla molto be\li e brillanti, nei modi che seguono : Si inspessire un litro di decozione di mezza) di gomma adragante, e dopo l'intero raffreddamento , aggiungenti 93 gramme (3 oncie) di nitrato neutro di .-.tagno ...
‎1834
4
Trattato della coltivazione della vite e della ...
Nei paesi in cui il mosto è troppo acquoso, sia perché le uve mon sono maturate, sia perché la stagione delle vendemmie sia_stata piovosa, bisogna inspessire il mosto collo zucchero , sino alla consistenza che esso ha naturalmente quando ...
B. A. Lenoir, 1833
5
La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico
Sappiamo che G ALENO sapeva inspessire e rendere seccativo l'olio a mezzo di litargirio (De Comp., lib. II). DIOSCORIDE l'imbiancava con l'esporlo al sole (De M ed. Mat., lib. I, cap. 28). VITRUVIO parla di olio a scopo pittorico misto a colle ...
Gino Piva, 1985
6
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Per produrre con poca spesa bellissimi colori di tal fatta, bisognarfar diseiogliere in mezza pinta d'acqua 6| denari di lacca-lacca polverizza ta ed inspessire con gomma. Qual; più gomm si aggiungerà, più chiaro diverrà il colore. Per renderlo  ...
‎1843
7
Annali di agricoltura
Lo stesso liquorista dichiarò che lo zucchero intervertito semplice potrebbe pagarlo a 75 lire, per adoperarlo ad inspessire quei liquori, in cui si richiede molta densità ed un sapore doloe poco elevato; dell'ultimo invece non avrebbe saputo ...
‎1889
8
Introduzione alla storia della medicina antica e moderna. 3. ed
... a diluire o addensare il sangue , secondochè trovavasi sovraccaricato di parti rosse, o disciolto in morbosa sierosità, ad attenuareo inspessire la linfa, a promuovere o temperare la circolazione de' fluidi, e mantenerli nella loro proporzionata ...
Rosario Scuderi, 1831
9
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
... 680 — mordente allume — idem del violetto — indaco poco profondo — idem detto profondo Di queste varie materie da inspessire , alcune sono ben solubili a freddo , c conseguentemente si adoperano crude o senza riscaldamento ; ma la  ...
Guiseppe Orosi, 1860
10
Sperimentale
... fa sottomettendo il latte plum-senza alcuna addizione di sostanza straniera, all' azione dell'aria fredda messa in movi_ mento nel liquido. , si Può applicare a quest' uso 1' apparecchio inventato da Parmentier per inspessire il'siroppo d' uva , ...
‎1858

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INSPESSIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inspessire is used in the context of the following news items.
1
C4 Corso Manga: Lezione #13 – L'inchiostrazione (seconda parte)
Esercizio base per capire quanta pressione vi occorre per inspessire o assottigliare un tratto disegnato con un determinato pennino. «C4Comic, Jun 15»
2
La (buona) musica della seconda stagione di “True Detective”
In un certo senso, quest'anno sembra cambiare proprio il ruolo della musica: che non deve più riempire ed inspessire la narrazione (non ci ... «Rolling Stone Italia, Jun 15»
3
CUCINA LATINA: Suspiro a la Limeña, i versi di meringa della …
Quando il preparato si è inspessito ed ha assunto un color caramello, aggiungete i tuorli battutti e cuocete a fuoco basso fino ad inspessire. «Pangea News, Jun 15»
4
Patata: cos'è e come sceglierla
Trasformata in fecola si usa in pasticceria e dovunque ci sia bisogno di inspessire e legare; è l'ingrediente base della vodka. Si può congelare ... «Blasting News, Jun 15»
5
Audiosurf 2, playlist tutte da giocare - recensione
Piccolo espediente utile a inspessire il gameplay, questa feature introduce una sottile componente strategica, totalmente sconosciuta ai ... «Eurogamer, Jun 15»
6
Storie tese fra Milano e Sassari, frasi di Banchi in procura
Sul Corriere dello Sport una notizia che non fa che inspessire i rapporti tesi fra Milano e Sassari. E siamo appena a gara uno... Le polemiche ... «Basketnet.it, May 15»
7
MSI GS30 Shadow con GamingDoc
... il giusto spazio per permettere all'aria calda di defluire, entrambi aspetti che vanno inevitabilmente a inspessire il portatile gravando su peso e trasportabilità. «Multiplayer.it, May 15»
8
Puzzle & Dragons Z e Puzzle & Dragons: Super Mario Bros. Edition …
... Poké Ball con cui inspessire le fila del proprio roster di creature, né Pokédex da completare esplorando in lungo e largo immensi continenti. «Eurogamer, May 15»
9
Avengers: Age of Ultron - la recensione di Leonardo.it
Per inspessire la storia, poi, Whedon ha dato maggior risalto di quanto fatto col primo capito alle storie personali e ai conflitti interiori dei ... «Leonardo.it, Apr 15»
10
Il profondo ciclone afro-mediterraneo scatena una veloce tempesta …
La presenza di questo solido promontorio anticiclonico ha contribuito a inspessire in modo sensibile il “gradiente barico orizzontale”, già di per ... «Meteo Web, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inspessire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/inspessire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z