Download the app
educalingo
Search

Meaning of "isonomia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ISONOMIA IN ITALIAN

i · ʃo · no · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ISONOMIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Isonomia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ISONOMIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «isonomia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Isonomy

Isonomia

The word isonomia represents the concept of equality of all citizens facing the law. It was born as a form of government in Athens, with the democratic reform of the aristocratic Clistene, which followed the overthrow of the tyranny of Pisistrato and its descendants. All are subject to the same law; the rotation and the draw in the participation in political office are indicating that everyone has the same arena, and that everyone finds their own realization in participating in the community. In fact, the isonomy consists in the affinity between the natural order governing the universe and the laws governing the city. These are conceived as a reflection of the Universal Law set at the foundation of the world. Only by virtue of such a correspondence the Greek man feels himself organically involved in the community. The harmony existing between the city, or the polys, and the individual individuals that make it, is identical to that existing in nature between the whole and its individual parts. La parola isonomia rappresenta il concetto di eguaglianza di tutti i cittadini di fronte alla legge. Nasce come forma di governo ad Atene, con la riforma democratica dell'aristocratico Clistene, che seguì al rovesciamento della tirannide di Pisistrato e dei suoi discendenti. Tutti sono soggetti alla stessa legge; la rotazione e il sorteggio nella partecipazione alle cariche politiche stanno ad indicare che tutti hanno la medesima aretè, e che ognuno trova la propria realizzazione nella partecipazione alla comunità. L'isonomia infatti consiste soprattutto nell'affinità fra l'ordine naturale che governa l'universo, e le leggi che governano la città. Queste sono concepite come un riflesso della Legge universale posta a fondamento del mondo. Solo in virtù di una tale corrispondenza l'uomo greco si sente organicamente inserito nella collettività. L'armonia esistente fra la città, o la polis, e i singoli individui che la compongono, è identica a quella esistente in natura fra il tutto e le sue singole parti.

Definition of isonomia in the Italian dictionary

The definition of isonomy in the dictionary is in ancient Greece, equality of the rights of a citizen before the law.

La definizione di isonomia nel dizionario è nell'antica Grecia, uguaglianza dei diritti di un cittadino di fronte alla legge.

Click to see the original definition of «isonomia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ISONOMIA


agronomia
a·gro·no·mi·a
anomia
a·no·mi·a
antinomia
an·ti·no·mi·a
astronomia
a·stro·no·mi·a
autonomia
au·to·no·mi·a
biblioteconomia
bi·blio·te·co·no·mi·a
bonomia
bo·no·mi·a
economia
e·co·no·mi·a
ergonomia
er·go·no·mi·a
eunomia
eu·no·mi·a
fare economia
fare economia
fisiognomia
fisiognomia
fisionomia
fi·ʃio·no·mi·a
fisonomia
fisonomia
gastronomia
ga·stro·no·mi·a
macroeconomia
ma·cro·e·co·no·mi·a
microeconomia
mi·cro·e·co·no·mi·a
radioastronomia
ra·dio·a·stro·no·mi·a
stronomia
stronomia
tassonomia
tas·so·no·mi·a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ISONOMIA

isomerico
isomerizzazione
isomero
isometria
isometrica
isometrico
isomorfismo
isomorfo
isonefa
isonne
isonomo
isoottano
isopatia
isopetalo
isopiro comune
isopo
isoprene
isoscele
isosillabico
isosillabismo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ISONOMIA

anatomia
archeoastronomia
chirognomia
chironomia
dicotomia
diseconomia
dolomia
ecoeconomia
eteronomia
far economia
foronomia
idronomia
macrostomia
mastectomia
meteoroastronomia
radarastronomia
sodomia
tafonomia
teleonomia
vasectomia

Synonyms and antonyms of isonomia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «isonomia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ISONOMIA

Find out the translation of isonomia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of isonomia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «isonomia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

isonomy
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

isonomía
570 millions of speakers

Translator Italian - English

isonomy
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

isonomy
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

isonomy
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

isonomy
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

isonomia
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

isonomy
260 millions of speakers

Translator Italian - French

isonomie
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

isonomy
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Isonomie
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

isonomy
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

isonomy
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

isonomy
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

isonomy
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

isonomy
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

isonomy
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

isonomy
70 millions of speakers

Italian

isonomia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

isonomy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

isonomy
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

isonomy
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ισονομία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

isonomy
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

isonomy
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

isonomy
5 millions of speakers

Trends of use of isonomia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ISONOMIA»

The term «isonomia» is quite widely used and occupies the 24.425 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «isonomia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of isonomia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «isonomia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ISONOMIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «isonomia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «isonomia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about isonomia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ISONOMIA»

Discover the use of isonomia in the following bibliographical selection. Books relating to isonomia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Libertà e tirannide in un discorso "siracusano" di Diodoro ...
fu « la bandiera della nascente democrazia ateniese, isonomia » m, la quale non è « soltanto uguaglianza di fronte alle leggi, quanto uguaglianza assoluta e totale dei poteri ». Particolarmente significativo, in questo senso, un passo di ...
Alessandra Scarpa Bonazza Buora, Diodorus (Siculus.), 1984
2
Corpo politico. Corpo, Dike, comunicazione fra Agamennone e ...
266 Fino almeno alla seconda metà del V secolo, isonomia e democrazia costituiscono un ampio cerchio di soluzioni contrapposte alla tirannide. Una nuova connotazione dell' isonomia può essere registrata solo a partire dalla metà del V ...
Cristiana Caserta, 2009
3
La democrazia diretta: un progetto politico per la società ...
Così pure in Erodoto - che scrive poco oltre la metà del V secolo ed è forse influenzato da Protagora41 - dove il mago persiano Otane dichiara che «la moltitudine (plethos) che governa ha in primo luogo il nome più bello di tutti: isonomia»42.
Giuseppe Schiavone, 1997
4
Autonomia, potere, minorità: del sospetto, della paura, ...
Può al contrario essere ispirata dalla gerarchia.57 E, dal canto suo, Michel Serres punta piuttosto a mettere in rilievo il fatto che la nozione di isonomia non è alternativa a quella di gerarchia. Anzi, in un certo senso, la include. Scrive infatti  ...
Alfonso M. Iacono, 2000
5
La società libera
Aus dem Worte “Isonomia” spricht weit deutlicher und unmittelbarer als aus “ Demokratia” das Ideal der Freiheit; auch ist die in der Bezeichnung “Isonomia” enthaltene These nichts Unerfüllbares, wie dies bei “Demokratia” der Fall ist.
Friedrich A. von Hayek, 2011
6
Dionisiaco e alterità nelle "Leggi" di Platone: ordine del ...
ciamento non si parla nelle Leggi di isonomia o uguaglianza assoluta, bensì di isotes, uguaglianza che rispetti le differenze. In quanto fortemente compromesso con le vicende più recenti della storia democratica ateniese, il termine isonomia ...
Giovanni Panno, 2007
7
Il computer di Platone: alle origini del pensiero logico e ...
Nella polis greca diventerà centrale il concetto di isonomia, l'uguaglianza di tutti i cittadini di fronte alle leggi, in Alcmeone (DK 24, B4) l'isonomia viene estesa al corpo umano: l'isonomia delle potenze tra i vari elementi caratterizza la salute.
Luigi Borzacchini, 2005
8
Il libro dei luoghi
la canta «sostegno della città», Olimpiche, Xm, 6), isonomia come «ordine basato sull'uguaglianza» era la grande innovazione del VI secolo a.C.: relazione astratta tra soggetti aventi eguali diritti. Sancita dalla riforma di Clistene, lV- sonomia ...
Giovanni Ferraro, Giovanni Caudo, 2001
9
Atene: la costruzione della democrazia
Appendici Isonomia o demokratiaì Ho fatto cenno, cursoriamente, all'ipotesi197 secondo cui Clistene si sarebbe servito, per guadagnarsi il favore del popolo, di una parola d'ordine: isonomiam. Conviene definire meglio i contorni di ...
Giorgio Camassa, 2007
10
La questione animale
VV., I filosofi e gli animali, a cura di G. DITADI, I-II, Este, Isonomia, 1994/Torino, AgireOra, 2010. A.M. BATTEGAZZORE, L'originalità della posizione teofrastea nel contesto del pensiero animalistico aristotelico, in J.M. VAN OPHUJSEN-M. VAN ...
Silvana Castignone, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ISONOMIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term isonomia is used in the context of the following news items.
1
Roma, basta poco per vivere meglio
L'isonomia, virtuoso modello del passato, oggi non sappiamo cosa sia nella pratica, perché evidentemente non siamo uguali davanti alla ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
2
Liberi uomini in libero mercato
... dei privilegi (il ripristino dell'“Isonomia” Toquevilliana); l'edificazione di una democrazia e di un'amministrazione funzionali; la trasparenza e, ... «Lo Spiffero, Mar 15»
3
Bari una metropoli insicura
«La peculiarità della polis era la forma di governo democratica od oligarchica, e l'isonomia: tutti i cittadini liberi soggiacevano alle stesse ... «Ilikepuglia, Jan 15»
4
Edoardo B. Drummond
Le radici ultime di essa vengono per lo più rintracciate nella "isonomia" dei greci, in quanto uguaglianza fra i soli membri di una comunità ... «Globalist.it, Jan 15»
5
Pnice, la collina di Atene
Gli altri due principi della democrazia erano: l'isonomia – l'uguaglianza davanti alla legge, e l'isopoliteía – la parità di voto e di pari opportunità ... «il reporter, Nov 14»
6
Rai: Scarrone, da lunedì 3 nuovi appuntamenti su Isoradio
"Ogni lunedì a mezzogiorno poi, l'appuntamento è con "Isonomia", prosegue Scarrone "dedicato al rapporto dei cittadini con le leggi. «ANSA.it, Nov 14»
7
Non è ancora iniziato ma Ballarò di Giannini è il talk politico più caro
La proclamazione della uguaglianza di tutti gli uomini di fronte alle leggi, della isonomia giuridica, implicante teoricamente l'abolizione delle ... «il Giornale, Sep 14»
8
Russia, Iran, Egitto, Turchia: capitali della censura
... libertà di espressione (isonomia, isocrazia e isegoria). Oggi, dopo millenni da questa luminosa teorizzazione, e malgrado esperimenti politici ... «Linkiesta.it, Jun 14»
9
La pietà di Teofrasto
280 pagine stampate da una piccola casa editrice di Este, in provincia di Padova: Isonomia. Condividi: Facebook · Twitter · Google Bookmarks. «La Repubblica, Mar 14»
10
Cosa c'entra Clistene con Livia Turco?
Perché una cosa sono i costi della democrazia e l'isonomia, altra cosa è immaginare che ci si occupi di politica a vita. Quando invece sarebbe ... «L'Espresso, Mar 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Isonomia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/isonomia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z