Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "autonomia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUTONOMIA IN ITALIAN

au · to · no · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUTONOMIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Autonomia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AUTONOMIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «autonomia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of autonomia in the Italian dictionary

The first definition of autonomy in the dictionary is the ability and ability to regulate according to their own laws or norms, without interference by others, within the limits of their activity: countries that aspire to their own. policy; to. administrative authority of certain institutions; States that enjoy a. economic. Another definition of autonomy is freedom to act, to think; independence: a. of action, of ideas, of thought, of judgment. Autonomy is also referred to machine, plant and sim, ability to work, within a certain time, without energy or fuel supply: large engine, little to.

La prima definizione di autonomia nel dizionario è capacità e possibilità di regolarsi secondo proprie leggi o norme, senza ingerenza altrui, nei limiti della propria attività: paesi che aspirano alla propria a. politica; a. amministrativa di certi enti; Stati che godono di a. economica. Altra definizione di autonomia è libertà di agire, di pensare; indipendenza: a. d'azione, d'idee, di pensiero, di giudizio. Autonomia è anche riferito a macchina, impianto e sim., capacità di funzionare, entro un determinato tempo, senza rifornimento di energia o di combustibile: motore di grande, di poca a.


Click to see the original definition of «autonomia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AUTONOMIA


agronomia
a·gro·no·mi·a
anomia
a·no·mi·a
antinomia
an·ti·no·mi·a
astronomia
a·stro·no·mi·a
biblioteconomia
bi·blio·te·co·no·mi·a
bonomia
bo·no·mi·a
economia
e·co·no·mi·a
ergonomia
er·go·no·mi·a
eunomia
eu·no·mi·a
fare economia
fare economia
fisiognomia
fisiognomia
fisionomia
fi·ʃio·no·mi·a
fisonomia
fisonomia
gastronomia
ga·stro·no·mi·a
isonomia
i·ʃo·no·mi·a
macroeconomia
ma·cro·e·co·no·mi·a
microeconomia
mi·cro·e·co·no·mi·a
radioastronomia
ra·dio·a·stro·no·mi·a
stronomia
stronomia
tassonomia
tas·so·no·mi·a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AUTONOMIA

automonitoraggio
automontato
automostra
automotore
automotrice
automunito
automutilazione
autonoleggiatore
autonoleggio
autonomamente
autonomico
autonomismo
autonomista
autonomistico
autonomo
autoparcheggio
autoparco
autopattuglia
autopensionamento
autopensionarsi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AUTONOMIA

anatomia
archeoastronomia
chirognomia
chironomia
dicotomia
diseconomia
dolomia
ecoeconomia
eteronomia
far economia
foronomia
idronomia
macrostomia
mastectomia
meteoroastronomia
radarastronomia
sodomia
tafonomia
teleonomia
vasectomia

Synonyms and antonyms of autonomia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUTONOMIA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «autonomia» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of autonomia

ANTONYMS OF «AUTONOMIA» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «autonomia» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of autonomia

Translation of «autonomia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUTONOMIA

Find out the translation of autonomia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of autonomia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «autonomia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

自治
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

autonomía
570 millions of speakers

Translator Italian - English

autonomy
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

स्वराज्य
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الحكم الذاتي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

автономия
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

autonomia
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

স্বায়ত্তশাসন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

autonomie
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

autonomi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Autonomie
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

自治
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

자치
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

otonomi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

quyền tự trị
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சுயாட்சி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

स्वायत्तता
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

özerklik
70 millions of speakers

Italian

autonomia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

autonomia
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

автономія
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

autonomie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αυτονομία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

outonomie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

autonomi
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

autonomi
5 millions of speakers

Trends of use of autonomia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUTONOMIA»

The term «autonomia» is very widely used and occupies the 4.819 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «autonomia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of autonomia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «autonomia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUTONOMIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «autonomia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «autonomia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about autonomia

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «AUTONOMIA»

Famous quotes and sentences with the word autonomia.
1
Bayazid Bastami
Voglio non volere, dato che la mia volontà è senza valore. Quindi scegli tu per me ciò che pensi sia meglio e non mettere la mia perdizione in ciò che la mia autonomia e la mia libera scelta preferiscono.
2
Pierre Bourdieu
È necessario invece comprendere la posizione che gli agenti occupano nel gioco politico: se si situano nella parte più autonoma del campo o in quella più eteronoma, se sono membri di un partito caratterizzato da una maggiore o minore indipendenza e da quale grado di autonomia, all’interno di tale partito, è contrassegnata la linea politica di cui si fanno promotori.
3
Arrigo Cajumi
In fondo, la grande lezione dei nostri tempi, sarà di dimostrare che, in pieno secolo XX, la massa non ha più indipendenza, cervello, autonomia, di quanto ne avesse nell'anno Mille.
4
Alain Finkielkraut
L'etica non è un bene sovrano né un dato immediato della coscienza, non è la legge imposta da Dio né la manifestazione in ciascun uomo della sua autonomia: l'etica è anzitutto un avvenimento. Bisogna che qualcosa avvenga all'io, perché questo cessi di essere una 'forza che va' e si desti allo scrupolo. Questo colpo di scena è l'incontro con l'altro uomo o, più precisamente, la rivelazione del volto.
5
Silvia Vegetti Finzi
Il successo ottenuto per vie traverse, indipendentemente dai propri meriti, finisce per costar caro, perché comporta sottomissione, complicità, ricatti e paure. L’atteggiamento morale, invece richiede rinunce, ma conferisce libertà, autonomia di giudizio, dignità e forza.
6
Maurizio Pallante
La sobrietà non è soltanto una virtù di cui il sistema economico e produttivo basato sulla crescita del prodotto interno lordo ha voluto cancellare accuratamente ogni traccia perché non se ne serbasse nemmeno la memoria nel giro di una generazione, ma è, soprattutto una manifestazione di intelligenza e di autonomia di pensiero.
7
Thomas Sowell
Il razionalismo, mentre a livello individuale è un appello per una maggiore autonomia personale dalle norme culturali, a livello sociale è spesso una richiesta - o un'usurpazione - di potere per soffocare l'autonomia degli altri.
8
Nassim Nicholas Taleb
Gran parte del progresso è legata ai giovani, grazie alla loro relativa autonomia dal sistema e al coraggio di agire che le persone più in là con gli anni perdono man mano che rimangono intrappolate nella vita.
9
Simone de Beauvoir
La coppia è una comunità i cui membri hanno perso la loro autonomia senza liberarsi della solitudine.
10
Giorgio Nardone
I giovani adulti sono insicuri e incapaci di assumersi responsabilità in piena autonomia.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AUTONOMIA»

Discover the use of autonomia in the following bibliographical selection. Books relating to autonomia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Disabilità... Guida all'autonomia
A scuola, con gli amici, al vita di un adolescente diversamente abile presenta le caratteristiche e le problematiche di quella di un qualunque adolescente, ma è spesso più difficile da organizzare.
Sylvie Baussier, Patrizia Ciccani, 2006
2
Bioetica tra autonomia e diritto
In questo volume - in cui l'autrice raccoglie contributi precedentemente pubblicati e alcune nuove riflessioni - viene approfondita la questione dell'autonomia dei pazienti sia sotto il profilo morale sia e soprattutto sotto il profilo ...
Patrizia Borsellino, 1999
3
Diritto degli enti locali
Comuni e province si ritiene altresì, per le considerazioni di cui sopra, che siano dotati di autonomia politica. Nei paragrafi che seguono cercheremo di delineare i contenuti di detta autonomia, seppur a grandissime linee. 2. Autonomia politica ...
Edoardo Barusso, 2008
4
Correttezza economica e autonomia privata
Francesco Scaglione. comunicazione su rete fissa, anche solo per una parte del traffico dei clienti in questione (450). Infatti, una volta che il cliente sia vincolato a comunicare ad un fornitore le offerte più vantaggiose ricevute dai concorrenti, ...
Francesco Scaglione, 2007
5
La costruzione della riforma universitaria e dell'autonomia ...
Tra il 1996 e il 2000, l’università italiana è andata incontro a un profondo processo di riforma.
Massimiliano Vaira, 2011
6
Giovani in famiglia tra autonomia e nuove dipendenze
Genitori e figli: aspetti psicologici - Giovani: rapporti con la famiglia - Famiglia: aspetti sociali e politici - Sociologia: sociologia della famiglia.
Eugenia Scabini, Giovanna Rossi, 1997
7
Autonomia e scuola: presupposti, modalità, responsabilità, ...
FRANCO FRABONI SISTEMA FORMATIVO E AUTONOMIA SCOLASTICA I. PER UNA RETE PEDAGOGICA DEI LUOGHI DELL'EDUCAZIONE 1. Scuola più extrascuola: una addizione possibile La legge di delega al Governo (n.59 del 15  ...
‎1999
8
Autonomia scolastica. Sperimentazione nel circolo didattico ...
MARIO PAPPA AUTONOMIA E DIRIGENZA L'introduzione nel sistema scolastico italiano del regime dell'autonomia modifica profondamente l'istituto e le funzioni dell'istituzione scolastica, in quanto essa determina il passaggio dalla ...
Graziella Scuderi Sanfilippo, 2000
9
La scuola dell'autonomia provinciale
Capitolo ventottesimo La legge provinciale sull'autonomia della scuola Si è avuto modo di evidenziare come, durante gli anni '90, l'intero sistema scolastico italiano abbia vissuto una significativa ed importante stagione di riforme, iniziata nel ...
Claudio Vidoni, 2006
10
Multimedialità e reti di scuole nell'autonomia: teorie ed ...
Capitolo secondo Le tecnologie didattiche nella scuola italiana dell'autonomia L' autonomia La scuola dell'autonomia prende le mosse dalla Legge Bassanini e interseca altre rilevanti innovazioni nel settore dell'istruzione: l'elevamento ...
Giuseppe Marucci, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUTONOMIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term autonomia is used in the context of the following news items.
1
Autonomia, il patto dei sindaci: tuteliamo il Friuli - Messaggero Veneto
Autonomia, il patto dei sindaci: tuteliamo il Friuli. Prima riunione dell'Assemblea della comunità linguistica. «Ci batteremo per unire territorio, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Usura bancaria, interpellanza M5S: "Garantire autonomia di …
Usura bancaria, interpellanza M5S: “Garantire autonomia di Bankitalia”. Numeri & News. Sette deputati si rivolgono al ministero dell'Economia ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Ucraina: Nuland, bene autonomia est - Europa - ANSA.it
Ti potrebbero interessare anche: Ucraina: Poroshenko, no autonomia est - Europa · Sponsor · Panda K-WAY. Panda K-WAY è tua, con formula ... «ANSA.it, Jul 15»
4
"Riforma del Credito Cooperativo? Bene, ma si rispetti l'autonomia"
Bene, ma si rispetti l'autonomia". Parla Francesco Liberati (Presidente Bcc di Roma). Niente dirigismi o colpi di mano. Serve più gradualità. «Il Tempo, Jul 15»
5
Le regioni ribelli ucraine sulla via dell'autonomia | euronews, mondo
L'autonomia e lo statuto speciale rientrano negli accordi sul cessate il fuoco siglati a Minsk a febbraio. Un cessate il fuoco regolarmente violato ... «euronews, Jul 15»
6
Jobs Act: Cgil, Cisl e Uil, mantenere autonomia Fondi … - Adnkronos
"Non intendiamo abiurare al nostro ruolo di indirizzo e di scelta delle strategie di intervento dei Fondi interprofessionali, per questo, ... «Adnkronos, Jul 15»
7
Autonomia iPhone: sarà il sole ad alimentare gli smartphone del …
Nonostante l'innovazione nel campo della telefonia mobile sia stata davvero inarrestabile nel corso degli ultimi anni, il settore dell'autonomia ... «MobileOS, Jul 15»
8
Ucraina: primo sì parlamento Kiev ad autonomia Est - SWI swissinfo.ch
Il parlamento ucraino ha approvato in prima lettura gli emendamenti alla Costituzione proposti dal presidente Petro Poroshenko per concedere ... «swissinfo.ch, Jul 15»
9
Ucraina: Nuland, autonomia est passo verso soluzione crisi
(ANSA) - MOSCA, 16 LUG - Gli emendamenti alla Costituzione ucraina proposti dal presidente Petro Poroshenko che prevedono maggiore ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
10
Gianclaudio Bressa a Uniud su autonomia speciale - Controcampus
Un'occasione di riflessione che segni l'inizio di un dialogo proficuo tra accademia, istituzioni e società sul modo di intendere l'autonomia ... «www.controcampus.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Autonomia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/autonomia>. Nov 2019 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z