Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "isonomie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ISONOMIE IN FRENCH

isonomie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ISONOMIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Isonomie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ISONOMIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «isonomie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

isonomy

Isonomie

Isonomy is the civic or political equality that emerged during the Athens march towards democracy. It is at the heart of this future political regime. It is often interpreted today as equality of rights or equality before the law. In a philosophical sense, the ἰσονομία is a concept belonging to the Epicurean philosophy and perhaps going back to Democritus; it defines, in atomistic theory, a character of atomic processes. Political isonomy is the essential work of Clisthenes, who set it up by the reforms in 508 and 507 BC. These reforms consist mainly of creating new popular districts and an assembly, the boule, endowed with powers which at first counterbalance, then surmount and replace, those of the aristocrats. L’isonomie est l'égalité citoyenne ou politique apparue lors de la marche d'Athènes vers la démocratie. Elle est au cœur de ce régime politique à venir. On l'interprète aujourd'hui souvent comme égalité de droit ou égalité devant la loi. Dans un sens philosophique, l'ἰσονομία est un concept appartenant à la philosophie épicurienne et remontant peut-être à Démocrite ; il définit, dans la théorie atomistique, un caractère des processus atomiques. L'isonomie politique est l’œuvre essentielle de Clisthène qui la met en place par les réformes en 508 et 507 av. J.-C. Ces réformes consistent principalement à créer de nouvelles circonscriptions populaires et une assemblée, la boulè, dotée de pouvoirs qui d'abord contrebalancent, puis surmontent et remplacent, ceux des aristocrates.

Definition of isonomie in the French dictionary

The definition of isonomy in the dictionary is equality before the law.

La définition de isonomie dans le dictionnaire est égalité devant la loi.

Click to see the original definition of «isonomie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ISONOMIE


agronomie
agronomie
anomie
anomie
antinomie
antinomie
astronomie
astronomie
autonomie
autonomie
bibliothéconomie
bibliothéconomie
ergonomie
ergonomie
gastronomie
gastronomie
géo-économie
géo-économie
hétéronomie
hétéronomie
macro-économie
macro-économie
macroéconomie
macroéconomie
micro-économie
micro-économie
microéconomie
microéconomie
physiognomie
physiognomie
physionomie
physionomie
radioastronomie
radioastronomie
taxinomie
taxinomie
taxonomie
taxonomie
économie
économie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ISONOMIE

isomère
isomérie
isomérisation
isomériser
isomètre
isométrique
isomorphe
isomorphie
isomorphique
isomorphisme
isooctane
isophane
isophylle
isopode
isopodes
isoprène
isopropylique
isoptère
isorel
isosémie

FRENCH WORDS THAT END LIKE ISONOMIE

anatomie
anthroponomie
aéronomie
bionomie
bonhomie
cheironomie
chironomie
cholécystectomie
cynomie
dichotomie
gastrectomie
holonomie
métagnomie
métronomie
pré-autonomie
radar-astronomie
radarastronomie
semi-autonomie
sexonomie
sodomie

Synonyms and antonyms of isonomie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «isonomie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ISONOMIE

Find out the translation of isonomie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of isonomie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «isonomie» in French.

Translator French - Chinese

isonomy
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

isonomía
570 millions of speakers

Translator French - English

isonomy
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

isonomy
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

isonomy
280 millions of speakers

Translator French - Russian

isonomy
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

isonomia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

isonomy
260 millions of speakers

French

isonomie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

isonomy
190 millions of speakers

Translator French - German

Isonomie
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

isonomy
130 millions of speakers

Translator French - Korean

isonomy
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

isonomy
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

isonomy
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

isonomy
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

isonomy
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

isonomy
70 millions of speakers

Translator French - Italian

isonomia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

isonomy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

isonomy
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

isonomy
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ισονομία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

isonomy
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

isonomy
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

isonomy
5 millions of speakers

Trends of use of isonomie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ISONOMIE»

The term «isonomie» is normally little used and occupies the 56.392 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «isonomie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of isonomie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «isonomie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ISONOMIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «isonomie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «isonomie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about isonomie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ISONOMIE»

Discover the use of isonomie in the following bibliographical selection. Books relating to isonomie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Lucrèce et l'éthique: la mort n'est rien pour nous
... comme une reformulation pessimiste, dans le domaine de l'éthique, du principe épicurien de l'isonomie : le maître avait enseigné que les choses et les êtres sont également distribués au sein de l'univers infini4; comme en un écho déformé, ...
Jean Salem, 1990
2
L'isonomie
Cette thèse cherche à connaître le concept d’isonomie, littéralement « égalité devant la loi », et s’articule en quatre parties.
Drieu Godefridi, 2009
3
L'Utopie des inventions démocratiques: Réflexion sur la ...
La démocratie se fraye alors son propre chemin, délimite son propre champ sémantique, se crée les composantes linguistiques de son processus par des rapprochements de concepts qui lui resteront à jamais liés. L'isonomie traduit le droit ...
Eustache Roger Koffi Adanhounme, 2006
4
Lectures de l'Esprit des lois
Isonomie est le nom par lequel Hérodote, dans sa célèbre discussion sur les mérites comparés des trois gouvernements, désigne ce que l'on nommera ensuite démocratie. Eunomie ou isonomie? Détermination par les mœurs ou par la nature ...
Céline Spector, Thierry Hoquet, 2004
5
Dialogues d'histoire ancienne: 1989. Hommage à Ettore Lepore
D'après l'auteur, l'isonomie contient une notion de l'égalité voisine de celle de l' eunomie qu'il vient de caractériser. L'analyse des deux notions de l'égalité dans les Lois de Platon (757 sq.), des fragments d'Archytas de Tarente et de ceux ...
Ettore Lepore, Société des professeurs d'histoire ancienne de l'Université (France). Congrès, 1989
6
Dialogues d'histoire ancienne: 1986
Les reformes de Clisthène furent complétées par l'institution de l'ostracisme, typique de l'idée d'isonomie, puisqu'elle est antityrannique, mais aussi révélatrice de ce que l'isonomie peut ne pas correspondre à l'idée moderne d'égalité devant  ...
Antonio Gonzales, Ciro F. Cardoso, Pierre Briant, 1986
7
Symmetria et rationalité harmonique: Origine pythagoricienne ...
Deux termes techniques expriment la notion de proportion chez les Anciens: l'analogia et la symmetria (ou summetria).
Jean-Luc Perillie, 2005
8
Aristocratie et démocratie: idéologies et sociétés en Grèce ...
C. Mugler écrit : "L'isonomie des atomes, la distribution égale du droit à l' existence à toutes les formes et à toutes les grandeurs, est absolue chez Démocrite... A cette isonomie statique s'associait, dans la pensée des fondateurs de l'école, ...
Alain Fouchard, 1997
9
Technique, Communication et Société : à la recherche d'un ...
... Règle Logonomie ≠ Pathonomie Règle Mode Argumentation ≠ Expression Mode du discours du vécu Symétrie Isonomie logique ≠ Isonomie pathique Symétrie Perspective Pathologie J An-isonomie Asymétrie L/P Asymétrie An- isonomie ...
Philippe Goujon, Sylvain Lavelle, 2007
10
Hannah Arendt ; Le temps politique des hommes: Le temps ...
La polis était censée être une isonomie, non une démocratie. Le mot “démocratie ” exprimant même alors la domination de la majorité (majority rule), le règne du nombre (the rule of the many), avait été inventé précisément par ceux qui ...
Marc Le Ny, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ISONOMIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term isonomie is used in the context of the following news items.
1
Un coup d'État financier contre Athènes, par Vicky Skoumbi (+ …
Devant cette attaque sans précédent de la notion d'isonomie, devant cette mise à mort de la démocratie dans le pays même qui l'a vue naître, ... «Mediapart, Jun 15»
2
Clément Sénéchal, ou l'illusion intellectuelle
Le mot même de « démocratie » remonte à l'époque de Clisthène, voire à celle d'Ephialte. Sachant que Clisthène fut le chantre de l'isonomie, ... «AgoraVox, Apr 15»
3
Vox Populi: une histoire du vote avant le suffrage universel d'Olivier …
... devenue synonyme de la règle majoritaire et l'histoire ne serait que le triomphe de la règle de l'isonomie après près d'un millénaire d'oublie. «Le Club de Mediapart, Apr 15»
4
Chambres à gaz: Le Pen visé par une enquête
Il n'est point de démocratie, si n'existent ni l'isonomie(l'égalité devant la loi) ni l'iségorie( l'égalité du droit à la parole). Notre liberté ... «Le Figaro, Apr 15»
5
Le multiculturalisme comme liberté [REPLAY]
Cette dernière, sous le principe général de l'isonomie défendu par le libéralisme, est simple et univoque, contrairement aux sociétés d'Ancien ... «Contrepoints, Dec 14»
6
Égalité et Fraternité, oui, mais liberté d'abord !
On aurait pu dire : « Propriété ; Isonomie ; Coopération » mais c'eût été un peu cuistre, on a préféré : « Liberté, Egalité, Fraternité. » Cette ... «Contrepoints, Sep 14»
7
Le multiculturalisme comme liberté
Cette dernière, sous le principe général de l'isonomie défendu par le libéralisme, est simple et univoque, contrairement aux sociétés d'Ancien ... «Contrepoints, Aug 14»
8
"Rome, du libéralisme au socialisme" de Philippe Fabry
... garantissant la liberté, la libertas, et l'isonomie (l'égalité des droits, civils sinon politiques), c'est-à-dire les bases d'un authentique libéralisme ... «Contrepoints, Jul 14»
9
L'homme peut-il prendre son destin en mains ?
... il y a trois mille ans, le terme d'eunomie, qui renvoie à l'égale jouissance des biens de ce monde, et celui d'isonomie, qui évoque l'égalité de ... «Le Club de Mediapart, Jun 14»
10
Alain de Benoist sur le socialisme français
... à potentialiser sa sensibilité qui est fonction de son idiosyncrasie, de sa nature et cela se traduit par l' 'isonomie , qui est un cadre, un moyen ... «AgoravoxTv, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Isonomie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/isonomie>. Sep 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z