Download the app
educalingo
itacese

Meaning of "itacese" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ITACESE IN ITALIAN

i · ta · ce · se


GRAMMATICAL CATEGORY OF ITACESE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Itacese can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ITACESE MEAN IN ITALIAN?

Definition of itacese in the Italian dictionary

The definition of itacese in the dictionary is of Ithaca, a Greek island in the Ionian Sea. Itacese is also an inhabitant, a native of Ithaca.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ITACESE

assenzio francese · bambagia francese · calcese · erucastro francese · francese · leccese · mal francese · malfrancese · mancese

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ITACESE

ita · itacismo · itacista · itacistico · Italia · Italia meridionale · italian style · italianamente · italianeggiare · italianismo · italianista · italianità · italianizzare · italianizzazione · italiano · italicamente · italicismo · italico · italiota · italma

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ITACESE

balinese · bhutanese · bolognese · borghese · calabrese · chinese · cinese · giapponese · imprese · inglese · maltese · manganese · mese · milanese · nepalese · paese · portoghese · spese · sudanese · udinese

Synonyms and antonyms of itacese in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «itacese» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ITACESE

Find out the translation of itacese to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of itacese from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «itacese» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

itacese
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

itacese
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

itacese
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

itacese
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

itacese
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

itacese
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

itacese
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

itacese
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

itacese
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

itacese
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

itacese
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

itacese
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

itacese
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

itacese
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

itacese
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

itacese
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

itacese
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

itacese
70 millions of speakers
it

Italian

itacese
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

itacese
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

itacese
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

itacese
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

itacese
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

itacese
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

itacese
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

itacese
5 millions of speakers

Trends of use of itacese

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ITACESE»

Principal search tendencies and common uses of itacese
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «itacese».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about itacese

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ITACESE»

Discover the use of itacese in the following bibliographical selection. Books relating to itacese and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
1. itaco agg. 'itacese' (dal 1465ca., MediciLorenzoOrvieto, LIZ; 1642ca., RosaRomei, LIZ; 1692, Spadafora s.v. Itaca; 1713са., DottiBoggione 102: «itachi camini»; 1975, GDLI; 2000, «lett» DeMauro). Itaco 'soprannome d'Ulisse' ( 1788са.
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
2
Opere
Ippolito (HippolGtus), figlio di Teseo: IV, 5, 5. Ipsipile (Hypsipile), regina dell« isola di Lemno:I, 15, 18;19. ircano (Hyrcānus),deìIrcania, terra bagnatadal marCaspio:II,30, 20. Iro (Irus), mendicante itacese:III,5,17. Iscomaca (Ischomāche ), moglie ...
Tibullo e Properzio, 2013
3
Pentamerone delle Metamorfosi d'Ovidio fedelmente e ...
Oserà forse il nostro Itacese paragonar colle mie le im rese sue? Vanterà forse l' uccisione di Reso, e dell imbelle Dolone esploratore di Ettore, e le catene d' Eleno figlio di Priamo, ed il rapito Palladio? Eh che di ciò nulla è seito a luce di ...
‎1777
4
Opere
Sol la presenza sua ti fa spavento : Or va, parla, e ragion mesci all'amore. Il Re ti scorga, ai detti ed al sembiante, Tenero sì, ma nel dover costante. L' itacese Garzon pensoso e mesto Vuole a un tempo e disvuol ; cede, e si pente Ora a compir ...
Girolamo conte Polcastro, 1833
5
Pentamerone delle metamorfosi d'Ovidio. Fedelmente e ...
Oserà sorse il nostro Itacese paragonar colle mie le imprese sue? Vanterà sorse l' uccisione di Reso, e dell'imbelle Dolone esploratore di Ettore, e le catene d' Eleno figlio di Priamo, ed il rapito Palladio? Eh che di ciò nulla è seguito a luce ' di ...
Giuseppe Ramirez, 1777
6
I tesori di Troia
Basta passare un quarto d'ora in compagnia di un Itacese, per conoscere tutta la sua vita e ogni suo segreto; ti rivelano tutto solo perché sentono il bisogno di aprire il loro cuore, senza far sorgere il minimo sospetto di avereun secondo fine.
Heinrich Schliemann, 2013
7
Lontano da Itaca
“Sempre sogni, Ulisse,” gli disse il vecchio. E poi: “Posso sedermi accanto a te?” L'itacese annuì: “Ti aspettavo, Pallade,” disse. L'apparenza del vecchio vibrò per un attimo quasi decomponendosi e lasciando trapelare un bagliore azzurro, poi ...
Franco Mimmi, 2012
8
Odissea, versione in prosa
fiore della gioventù itacese; questa morte ti si ritorcerà contro, presto sarai cibo per gli avvoltoi.” Ma i Proci parlavano così credendo che la freccia fosse partita accidentalmente; non realizzavano ancora che ben presto tutti avrebbero fatto la  ...
Michele Diomede, 2014
9
Il mito di Ulisse
Sbarcano a terra l'eroe dell'Etolia e quello itacese e rendono omaggio al nume della dea amica. Allora l'eroe più di ogni altro prudente, per non allarmare quelle mura ospitali con l'arrivo improvviso di tutta la truppa, fa restare i suoi sulla nave;  ...
AA.VV., 2013
10
Odissea in prosa e per tutti
Ove, dopo una lotta all'ultimo sangue e conla protezione di Atena, ilre itacese ottenneancora una volta la vittoria. L'eroe si commossenel rievocare taliricordi ele lacrimeripresero a bagnare ilsuo volto. Come una donna sidispera quando vede ...
Marco Bonfiglio, 2014

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ITACESE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term itacese is used in the context of the following news items.
1
Il referendum sull'euro, ovvero il cavallo di Grecia dentro le mura d …
Erroneamente, da sempre chiamiamo l'inganno dell'itacese Ulisse, inganno della stirpe troiana che lo subì e ne morì. L'artefatto in legno ... «La Voce di New York, Jul 15»
2
LIBRI: NOSTOS di Antonella del Giudice oggi a "Itinerari d'Arte"
Nestore si ritroverà davanti alla borghesia itacese, a cui Ulisse a fatto strage dei figli, una potenziale classe dirigente annullata con il pretesto ... «Positanonews, Mar 15»
3
CONTURSI TERME SI VESTE DI LETTERATURA: OGGI LA …
Nestore si troverà dinanzi alla borghesia itacese, a cui Ulisse ha fatto strage dei figli, una potenziale classe dirigente annullata col pretesto ... «Positanonews, Jul 14»
4
Renzi: "Generazione Telemaco". Che significa?
Ma Atena gli apparve con le sembianze di Mentore l'itacese, suo tutore, per ispirarlo e convincerlo a partire alla ricerca di notizie su suo padre. «Blitz quotidiano, Jul 14»
5
L'idillio poetico del mare, tra natura e vita
Eppure la speranza del ritorno dell'eroe itacese legava la moglie Penelope e il figlio Telemaco alla linea dell'orizzonte che chiude in un ... «Blogtaormina, Feb 13»
6
Il mito di Odysseo nella penna di Valerio Massimo Manfredi
Colei che lo sostiene gli appare nei momenti più struggenti della sua vita, spesso con mentite spoglie, sfidando l'eroe itacese a riconoscerla ... «Blogtaormina, Jan 13»
7
Il «canto nuovo» dei Greci
Femio, l'aedo itacese, intrattiene Penelope e i pretendenti proprio con quest'ultimo tema. La regina, che da dieci anni attende il ritorno del ... «Il Sole 24 Ore, Aug 12»
8
IL VIAGGIO DI ULISSE – INDICE
In questa isola vive Calipso, una ninfa innamoratasi dell'eroe itacese a tal punto da non volerlo più lasciar partire se non a seguito di un ordine ... «www.controcampus.it, Mar 12»
9
«Ritrovata a Itaca la reggia di Ulisse» Grande scoperta archeologica …
La magia della scoperta itacese, al netto di futuri studi, conferme, polemiche, accertamenti e dubbi, è che viene confermata anche l'esistenza di ... «Il Mattino, Aug 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Itacese [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/itacese>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN