Download the app
educalingo
Search

Meaning of "kabuki" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KABUKI IN ITALIAN

kabuki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KABUKI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Kabuki is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KABUKI MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «kabuki» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
kabuki

Kabuki

Kabuki

Kabuki refers to a form of theater that was born in Japan at the beginning of the seventeenth century. Con il termine kabuki si indica una forma di teatro sorta in Giappone all'inizio del Seicento.

Definition of kabuki in the Italian dictionary

The definition of kabuki in the dictionary is a dramatic genre of Japanese theater, probably born in the century. XVII, in which the stage action is accompanied by music, mime, dance and recitative.

La definizione di kabuki nel dizionario è genere drammatico del teatro giapponese, nato probabilmente nel sec. XVII, in cui l'azione scenica è accompagnata da musica, mimo, danza e recitativo.

Click to see the original definition of «kabuki» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE KABUKI

k.o.
kafkiano
kafkismo
Kaiser
Kaiserjäger
kajal
kakatoa
kakemono
kaki
kala-azar
kalaite
kalashnikov
kali
kallaite
kallima
kalymauchi
kama
kamala
kamasutra
kamikaze

ITALIAN WORDS THAT END LIKE KABUKI

kaki
maki
sirtaki
ski

Synonyms and antonyms of kabuki in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «kabuki» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KABUKI

Find out the translation of kabuki to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of kabuki from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kabuki» in Italian.

Translator Italian - Chinese

歌舞伎
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

kabuki
570 millions of speakers

Translator Italian - English

kabuki
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

काबुकी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كابوكي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

кабуки
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

kabuki
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

kabuki
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Kabuki
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kabuki
190 millions of speakers

Translator Italian - German

kabuki
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

歌舞伎
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

가부키
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kabuki
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

kabuki
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Kabuki
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

kabuki
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kabuki
70 millions of speakers

Italian

kabuki
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kabuki
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

кабукі
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Kabuki
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Kabuki
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Kabuki
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

kabuki
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

kabuki
5 millions of speakers

Trends of use of kabuki

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KABUKI»

The term «kabuki» is very widely used and occupies the 9.052 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «kabuki» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of kabuki
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «kabuki».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KABUKI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «kabuki» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «kabuki» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about kabuki

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «KABUKI»

Discover the use of kabuki in the following bibliographical selection. Books relating to kabuki and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Giappone
KABUKI Kabuki-za (cartina p128; %3541-3131;www.shochiku.co.jp/ play/ kabukiza/theater/index.html; 4-12-5 Ginza, Chūō-ku; in- gresso¥2500-17,000; h11-21; dHibiya,ToeiAsakusa linee per Higashi-Ginza, uscita 3) Se riuscite a visitare il ...
Chris Rowthorn, 2010
2
Storia essenziale del teatro
A questo proposito è istruttivo evidenziare la natura stessa dei 'libretti' di Kabuki, che non sono mai testi definitivi, ma canovacci, 'progetti di spettacolo', dove sono contenute le indicazioni per una data messinscena, lasciando ampia libertà ...
Claudio Bernardi, Carlo Susa, 2005
3
Maiko San How to Become a Geisha
Il telegiornale del Kabuki 2007年05月15日 08時10分 La danza è tutto, continua a ripetermi la gentile onesan: tra le arti che una geisha deve conoscere è la più venerata. Non a caso infatti le geiko universalmente conosciute sono tutte ...
Mitsuko T., 2007
4
Linea d'ossigeno
Era l'on- na kabuki (kabuki delle donne) che immediatamente si diffuse in città come Osaka ed Edo, ma che nel 1629 fu soppresso sotto l'accusa di incitamento alla prostituzione. Le donne furono sostituite con ragazzi molto giovani: lo ...
Franco Leonetti, 2008
5
Budo classico
Il gusto del cittadini si manifesta nella scelta dell'abito quotidiano, nelle decorazioni, nella propensione alle espressioni artistiche, delle quali il teatro kabuki offre forse uno degli esempi migliori. Il Kabuki costituisce un'espressione positiva di ...
Donn F. Draeger, 1998
6
Genetica clinica per il pediatra: approccio diagnostico alla ...
Sindrome di Kabuki (Sindrome di Kabuki make-up, Sindrome di Niikawa- Kuroki) Inquadramento Descritta nel 198 1 da Niikawa e ... dall'aspetto del volto dei pazienti simile a quello del trucco o delle maschere del teatro giapponese Kabuki.
Giovanni Corsello, Mario Giuffrè, 1999
7
Storia della danza e del balletto
C'è un dramma Kabuki come c'è una danza Kabuki, ma c'è soprattutto il No, tipico spettacolo giapponese che riunisce tutte le discipline teatrali. Le origini della danza Kabuki risalgono agli antichi tempi delle danze folcloristiche, alle diverse ...
Alberto Testa, 2005
8
Danza e balletto
KABUKI KABUKI (Nato intorno al 1600) In giapponese la parola "Kabuki" indica la capacità di cantare e danzare. Costituisce, con la più rigida e tradizionale forma teatrale del Noh, la base delle danze tradizionali giapponesi. ( > Butoh).
Mario Pasi, 1993
9
Tokyo
0gglgiomo è difficlle immaginare che gli autorevoli e solenni spettacoli di kabuki siano stati un tempo considerati cosi lascivi da costringere lo shogunato Tokugawa ad agire contro di essi. Creato da 0kuni, leggendaria guardiana del tempio di ...
G. Maselli, 2006
10
TUTTO - Teatro
Le cinque storiche scuole che formano le nuove leve sono attive ancora oggi. □ Teatro Kabuki Mentre il Teatro No– si sviluppa come espressione alta della cultura giapponese, il Teatro Kabuki è un genere destinato a un pubblico popolare.
AA. VV., 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KABUKI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kabuki is used in the context of the following news items.
1
Il Giappone e noi: breve storia per esplosioni
... di segnare la distanza dal vecchio Giappone e l'adesione ai nuovi modelli sociali e culturali di importazione: il più famoso attore kabuki del ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
2
Il sapore del riso al tè verde di Ozu Yasujiro
... che rifiuta l'incontro combinato con un probabile futuro marito nel teatro kabuki e scappa dallo zio più comprensivo di zia Mokichi, non era un ... «Indie-eye, Jul 15»
3
Samurai Shodown V - A volte ritornano... - Picchiaduro
I personaggi, poi, anticiparono quelli di Arc System Works quanto a bizzarria, tra ninja che combattono con lupi e falchi, attori del teatro kabuki, bonzi sputafuoco ... «Multiplayer.it, Jul 15»
4
Surf 4 Children
Hanno aderito a tale iniziativa atleti con Sindrome di Down, Autismo e sindromi rare con la sindrome di Kabuki. Gli atleti verranno seguiti dagli ... «surfcorner.it, Jul 15»
5
A Vitulano lo comicità di Maria Bogliano
... di perfezionamento in teatro danza, si cimenta con la tradizione giapponese del Kabuki-No e partecipa pure al Laboratorio Zelig di Napoli. «Ottopagine, Jul 15»
6
Gioielli: la pescarese Roberta Pavone rappresenta l'Italia a Tokyo
Nobuko Nishiwaki ha scelto invece "Torii", una porta del santuario costruita sul mare, "Sekitei", piccolo giardino zen molto particolare, "Kabuki" ... «IlPescara, Jul 15»
7
One Piece: nuovi dettagli sullo spettacolo teatrale
La casa cinematografica Shochiku è al lavoro per portare sui palcoscenici dei teatri giapponesi l'adattamento in chiave kabuki del manga dei ... «MangaForever.net, Jul 15»
8
In trincea con l'Is Dieci in manette tra Milano e Grosseto
... nel 2009 col nome di Fatima Zahara e diventata una jihadista in servizio effettivo dopo il secondo matrimonio con l'albanese Aldo Kabuki. «Il Tirreno, Jul 15»
9
Pelle spenta? Ci pensa il trucco i consigli per un incarnato luminoso
... una copertura molto leggera e fresca, magari sostituendo il fondotinta con un fondo minerale in polvere, da applicare con il pennello kabuki. «Il Messaggero, Jul 15»
10
Musica, la carica delle modelle: dopo Carlà arriva la bionda Petite
Con la sua voce di bambina, il trucco kabuki rosso che le copre le guance e i vestiti sempre di colori pastello ma quasi sempre bianchi, Petite ... «La Repubblica, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kabuki [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/kabuki>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z