Download the app
educalingo
Search

Meaning of "kajal" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KAJAL IN ITALIAN

kajal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KAJAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Kajal is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KAJAL MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «kajal» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
kajal

Kajal

Kajal

Kajal or Kohl is a powder composed mainly of galena, malachite, antimony and animal fat used for eye makeup, to darken the eyelids and delineate the eye contour. Depending on the composition, it may be black or gray. Il kajal o kohl è una polvere composta principalmente di galena, malachite, antimonio e grasso animale usata per il trucco degli occhi, per scurire le palpebre e delineare il contorno occhi. A seconda della composizione può essere nero o grigio.

Definition of kajal in the Italian dictionary

The definition of kajal in the dictionary is cosmetic blue or black, made from natural substances, which is applied inside the lower eyelid to obtain the effect of a particularly intense look.

La definizione di kajal nel dizionario è cosmetico di colore blu o nero, ricavato da sostanze naturali, che si applica all'interno della palpebra inferiore per ottenere l'effetto di uno sguardo particolarmente intenso.

Click to see the original definition of «kajal» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE KAJAL

kabuki
kafkiano
kafkismo
Kaiser
Kaiserjäger
kakatoa
kakemono
kaki
kala-azar
kalaite
kalashnikov
kali
kallaite
kallima
kalymauchi
kama
kamala
kamasutra
kamikaze
kan

ITALIAN WORDS THAT END LIKE KAJAL

al
appeal
casual
dal
educational
festival
gal
global
goal
journal
mal
memorial
metal
musical
optional
personal
serial
special
trial
visual

Synonyms and antonyms of kajal in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «kajal» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KAJAL

Find out the translation of kajal to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of kajal from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kajal» in Italian.

Translator Italian - Chinese

kajal
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

kajal
570 millions of speakers

Translator Italian - English

kajal
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

काजल
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كاجال
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Kajal
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

kajal
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কাজল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Kajal
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Kajal
190 millions of speakers

Translator Italian - German

kajal
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

kajal
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

kajal
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Kajal
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Kajal
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

காஜல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

काजल
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kajal
70 millions of speakers

Italian

kajal
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Kajal
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Kajal
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Kajal
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

kajal
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Kajal
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

kajal
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

kajal
5 millions of speakers

Trends of use of kajal

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KAJAL»

The term «kajal» is very widely used and occupies the 4.902 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «kajal» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of kajal
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «kajal».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KAJAL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «kajal» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «kajal» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about kajal

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «KAJAL»

Discover the use of kajal in the following bibliographical selection. Books relating to kajal and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
KAJAL: Le vite degli altri e la mia
E le riflessioni su un mestiere bellissimo quanto spietato: quello della giornalista. Maria Cuffaro, inviata e conduttrice del Tg3, è nata da padre siciliano e madre svizzero-indiana.
MARIA CUFFARO, 2014
2
Insallah Madona, insallah
do a Mostar mancherà il kajal, ragazze mie, non chiedetevi se vi siete insuperbite troppo e se state sprecando invano il vostro tempo per la bellezza, ma piuttosto chiedetevi se i vostri padri e fratelli hanno dimenticato i loro obblighi nei ...
Miljenko Jergovic, L. Avirovic, 2006
3
Il libro dei nomi dei cani
KAJAL. Usato per truccare ilbordo interno delle palpebre, e nell'antichità per curare leinfezioni dell'occhio, ilkajal è un cosmetico diffuso soprattutto nei paesi dell'Africa settentrionale. Condivide dunque le origini conil cane dell'Atlas, ...
Gioachino Gili, 2013
4
Massaggio E Linea
Gli occhi rotondi debbono essere leggermente allungati agli angoli esterni con una matita Kajal e la stessa linea si metterà nell'interno dell'occhio alla base inferiore. Negli occhi a mandorla bisogna sfumare l'ombretto all'angolo interno in un ...
Marcello Brunetti, 1972
5
I segreti del make up
PRODOTTI NECESSARI: kajalnero; kajal bianco; mascara nero; ombretti giallo, verde, celeste, blu, viola e rosa opachi. Questo è un make upcreato per stupire, ideale per chideve affrontare un saggio di danza ma perfetto anche come look da  ...
Annalisa Affinito, 2013
6
Della descrittione di Malta.. con le sue antichita ed altre ...
... Kajal. .dayn Teuçiemò fia ßireegrella. . Di 'piu altri duerufcelli, che l'vno hì nome, e nef'iena ml дат, ml пили]; , e l'altro cl .Mcgira tà М ifm/7 _Mlm/2z li quali íi mel; colauano co'l fonte Anya Тише» , 8c inlierne pofcia vnitamente. entrauanonel ...
Giovanni-Francesco Abela, 1647
7
Oltre le tenebre. L'angelo della notte
Quando la nave si fermò nella baia, il capitano del mercantile Modaini emerse dalla sua cabina, con gli occhi e le sopracciglia appena truccate con il kajal. Solon aveva sempre pensato che il kajal conferisse a quello scuro Modaini un aspetto ...
Brent Weeks, 2012
8
L'angelo della notte. Oltre le tenebre
Quando la nave si fermò nella baia, il capitano del mercantile Modaini emerse dalla sua cabina, con gli occhi e le sopracciglia appena truccate con il kajal. Solon aveva sempre pensato che il kajal conferisse a quello scuro Modaini un aspetto ...
Brent Weeks, 2012
9
Detto fatto - Il look giorno per giorno
All'interno dellacongiuntiva applicate un kajal scuro. OCCHI ALL'INGIÙ Conla matita disegnate un triangolo sullaparte esterna della palpebra mobile, senza staccarvi dalle ciglia, per alzare l'angolo dell'occhio. Sfumate e applicateun ombretto ...
Caterina Balivo, 2014
10
Il viaggiatore notturno
... Pepsi-Cola. Portavano mutande bianche di cotone pesante, maschile. Ridendo, muovevano dolcemente carne candida e seni dai capezzoli appena rosati. Non avevano kajal intorno agli occhi, né lacca sulle unghie, o anelli, o collane.
Maurizio Maggiani, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KAJAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kajal is used in the context of the following news items.
1
L'Iran visto dietro un cancello
... evocato dalle paure (l'Ayatollah Khomeini, il suo anello punitore, l'occhio che tutto vede e tutto sa), dalla curiosità inevasa (gli occhi di kajal ... «il manifesto, Jul 15»
2
Il fascino rétro di Dita Von Teese
30|71L'Oréal Paris Color Riche Le Kajal è la matita dalla texture ricca, cremosa e ultra-morbida garantisce il massimo del comfort e lunga ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
3
Justin Bieber come Ozzy Osbourne per "Lip Sync Battle"
Il kajal agli occhi e le mani piene di anelli, però, non sono bastate ad assicurargli la vittoria ed il rilvale Deion Sanders ha avuto la meglio su di ... «The Gossipers, Jul 15»
4
NIYO&CO. Intensity Kajal 01, swatch e review
Chi non desidererebbe uno sguardo intenso e profondo come quello delle splendide donne indiane? Il loro segreto è l'uso del kajal che ... «MakeUpWorld, Jul 15»
5
Like a Boho Girl
Gioca con gli ombretti scuri o sui toni aranciati e poi intensifica il tutto con un filo di kajal. Le labbra sono nude ma ben delineate, scegliete una ... «Glamour.it, Jul 15»
6
Jack Sparrow in corsia col kajal, sorpresa di Depp ai bimbi malati
Che ci fa il temibile Jack Sparrow in un ospedale australiano? Niente paura, nessuna battaglia all'orizzonte. Stavolta la prua della nave del ... «Intelligonews, Jul 15»
7
Trucco occhi: come valorizzare lo sguardo in 5 mosse
Trucco occhi: per avere uno sguardo ammaliatore basta un kajal nero, abbondante mascara, gli attrezzi del "mestiere" e seguire qualche ... «Magazine delle donne, Jul 15»
8
Giardino dell'Artecultura: programma giornaliero dall'8 - 14 luglio
Sabato 11 alle 19 salgono sul palco in concerto i Led Kajal con sonorità che sorprenderanno il pubblico tra ritmi funk, soul e acid jazz. «FirenzeToday, Jul 15»
9
10 errori (e 10 tips) del trucco estivo
39|55TIP: SCEGLIERE IL KAJAL "Se con il make up volete puntare sugli occhi, per definirli scegliete il kajal". GettyImages; 40|55Benefit ... «Vanity Fair.it, Jun 15»
10
C'era una volta una ballerina che aveva il deserto come palcoscenico
... testa, perfettamente acconciata da una donna con gli occhi liquidi di kajal, e si inchinava al vento che si alza a una cert'ora, verso il tramonto, ... «L'Huffington Post, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kajal [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/kajal>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z