Download the app
educalingo
Search

Meaning of "laicità" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LAICITÀ IN ITALIAN

lai · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LAICITÀ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Laicità is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LAICITÀ MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «laicità» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Secularism

Laicità

The word secularism, in the political and social sense, denotes the claim of an individual or a collective entity of decision-making autonomy over any other ideological, moral or religious conditioning of others. The laity is in this sense who believes that he can and must unconditionally guarantee his and his own freedom of choice and action, especially in the political sphere, than those who, on the other hand, feel that they have to reconcile or subdue their own and their own, others have the liberty to the authority of an ideology or a religious belief. In the original meaning of the term, still used in the religious sphere, the laity is a faithful of unedited religious religion or not belonging to religious congregations. In the Protocristian society of the early centuries the layman was distinguished from the priests and religious ceremonies, the laity and priests were physically separated. In the Protocristian Basilicum there was an architectural part, mostly marble, called iconostasis; beyond and beyond it, the clergy and the people of the faithful respectively. La parola laicità, in senso politico e sociale, denota la rivendicazione, da parte di un individuo o di una entità collettiva, dell'autonomia decisionale rispetto a ogni condizionamento ideologico, morale o religioso altrui. Laico è, in questo senso, chi ritiene di poter e dovere garantire incondizionatamente la propria e l'altrui libertà di scelta e di azione, particolarmente in ambito politico, rispetto a chi, invece, ritiene di dover conciliare o sottomettere la propria e l'altrui libertà all'autorità di un'ideologia o di un credo religioso. Nel significato originario del termine, ancora utilizzato in ambito religioso, il laico è un fedele della religione non ordinato sacerdote o non appartenente a congregazioni religiose. Nella società protocristiana dei primi secoli il laico veniva distinto dal presbitero ed alle cerimonie religiose i laici e i presbiteri partecipavano fisicamente separati. Nelle basiliche protocristiane esisteva un elemento architettonico divisorio, perlopiù marmoreo, chiamato iconostasi; al di là e al di qua di esso prendevano posto rispettivamente il clero e il popolo dei fedeli.

Definition of laicità in the Italian dictionary

The definition of secularism in the dictionary is the character and condition of who, of what is secular: l. of school education.

La definizione di laicità nel dizionario è carattere e condizione di chi, di ciò che è laico: la l. dell'insegnamento scolastico.

Click to see the original definition of «laicità» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LAICITÀ


autenticità
au·ten·ti·ci·
comicità
co·mi·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LAICITÀ

laguna
lagunare
lai
laicale
laicamente
laicato
laici
laicismo
laicista
laicistico
laicizzare
laicizzazione
laico
laidamente
laidezza
laidità
laido
laidume
laidura
laissez faire

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LAICITÀ

acquaticità
ciclicità
classicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
eticità
illogicità
motricità
organicità
plasticità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità
unicità

Synonyms and antonyms of laicità in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «laicità» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LAICITÀ

Find out the translation of laicità to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of laicità from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «laicità» in Italian.

Translator Italian - Chinese

世俗主义
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

laicismo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

secularism
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

धर्मनिरपेक्षता
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

علمانية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

секуляризм
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

secularismo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ধর্মনিরপেক্ষতা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

laïcité
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sekularisme
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Säkularismus
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

世俗主義
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

세속주의
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sekularisme
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

duy vật chủ nghĩa
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மதச்சார்பின்மை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

निधर्मीपणा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

laiklik
70 millions of speakers

Italian

laicità
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sekularyzm
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

секуляризм
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

secularismul
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

λαϊκισμός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sekularisme
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sekularism
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sekularisme
5 millions of speakers

Trends of use of laicità

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAICITÀ»

The term «laicità» is quite widely used and occupies the 13.373 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «laicità» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of laicità
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «laicità».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LAICITÀ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «laicità» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «laicità» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about laicità

EXAMPLES

3 ITALIAN QUOTES WITH «LAICITÀ»

Famous quotes and sentences with the word laicità.
1
Gianfranco Fini
La laicità è il frutto della maturità del cristianesimo, in quanto chiarisce sin da subito ciò che è di Cesare e ciò che è di Dio.
2
Claudio Magris
Laicità non è un contenuto filosofico, bensì un ambito mentale.
3
Claudio Magris
Laicità significa tolleranza, dubbio rivolto pure alle proprie certezze, autoironia, demistificazione di tutti gli idoli, anche dei propri; capacità di credere fortemente in alcuni valori, sapendo che ne esistono altri, pur essi rispettabili.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LAICITÀ»

Discover the use of laicità in the following bibliographical selection. Books relating to laicità and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Laicità debole e laicità forte: il contributo della bioetica ...
Seguendo un percorso inedito, e pervenendo a risultati originali - che lo distanziano da taluni luoghi comuni della cultura e della pubblicistica dei giorni nostri -, quest'opera mostra come un discorso plausibile sulla laicità non possa ...
Giovanni Fornero, 2008
2
Laicità, grazie a Dio
Una laicità che non si ripara dalla fede con un rifiuto pregiudiziale, ma capace, al contrario, di un confronto a tutto campo e corpo a corpo con la religione e con il suo potere simbolico e politico.
Stefano Levi Della Torre, 2012
3
La storia non è finita: Etica, politica, laicità
La storia non è finita è il libro di un «impolitico», nel senso dato a questo termine da Thomas Mann: uno che, come la maggior parte di noi, si appassiona più per una giornata al mare che per la cronaca politica, ma è convinto a ...
Claudio Magris, 2012
4
Le certificazioni confessionali nell'ordinamento giuridico ...
La laicità, specie se intesa come «grande valore dal punto di vista del metodo» 10, nel suo interagire con il principio pluralista, assume, infatti, la naturale funzione di catalizzatore del principio personalistico in ogni settore dell' ordinamento ...
Antonio G. Chizzoniti, 2000
5
Convertirsi alla nonviolenza? Credenti e non credenti si ...
M. Soccio. pratica. La nonviolenza rappresenta una ``tramutazione'', una rivoluzione categoriale, in tutti i campi della vita umana. Quello della conversione eÁ un tema centrale delle grandi religioni. EÁ un invito a dirigersi verso un Dio, che ...
M. Soccio, 2003
6
Idee per una scuola laica
Laicità. Pluralismo. Democrazia FRANCA PINTO MINERVA* 1. Laicità debole e laicità forte Perché talune componenti della comunità ecclesiale appaiono di sovente presenti nei luoghi che dovrebbero essere riservati alla formazione ...
Franco Frabboni, 2007
7
Multiculturalismo e identità
Non dovrebbe più essere necessario dimostrare la laicità, anche delle correnti religiose, sulla base del fatto che in esse l'elemento di ragione deve, in ultima istanza, prevalere su quello di fede. Dicendo questo io non metto in forse la laicità ...
Carmelo Vigna, Stefano Zamagni, 2002
8
I simboli religiosi tra diritto e culture
Ma è evidente che così ragionando si sta completamente svuotando di senso il principio supremo di laicità dello Stato, il cui contenuto non viene più definito dai valori che autonomamente si è dato e si può dare per l'appunto lo Stato né viene  ...
Edoardo Dieni, Alessandro Ferrari, Vincenzo Pacillo, 2006
9
La Civiltà cattolica
L' Italia è una delle contrade, nelle quali il liberalismo ha goduto e gode licenza più sciolta di sfogare la sua libidine di laicità. Quivi il suo dominio è incontrastato, poiché da anni ed anni vi ha tenuto il pubblico potere nelle mani, e non ha per ...
‎1898
10
Bioetica laica: fondazione socio-cognitiva
Laicità Cosa intendiamo quando parliamo di laicità? Per quanto sia del parere che a parlare di laicità si rischia di finire nel campo non del tutto proprio della morale o, peggio, del moralismo, appare opportuno introdurre il tema in questione ...
Filippo Alessandro Motta

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAICITÀ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term laicità is used in the context of the following news items.
1
Resistenze ideologiche hanno svuotato il senso della prima bozza …
Si badi bene: la laicità pura non teme mai il confronto e, se non genera autentica libertà di scelta, smette di chiamarsi laicità, per chiamarsi ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
2
Ramadan a Hurghada
È facile proclamare – come è accaduto di recente dalla tribuna di MicroMega – che il discrimine assoluto e incontrovertibile è tra laicità e ... «L'Occidentale, Jul 15»
3
"Bisogna prendere delle decisioni per cambiare traiettoria"
Lo ammette lo stesso Hollande che, dopo aver esaltato il sistema francese fondato sulla laicità, confida all'auditorium di aver letto l'Enciclica ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
4
I 10 studiosi musulmani che hanno rivoluzionato il mondo
È inoltre considerato il padre della laicità, tentando di separare la ragione dalla fede, cosa per cui è stato considerato un eretico. Taqi al-Din. «Arabpress, Jul 15»
5
Politica Laicità Diritto
UNITA' E CARISMI Rivista di spiritualità. Affronta con articoli, testimonianze e storie di santi e di religiosi il ruolo dei carismi nella Chiesa e nella ... «Città Nuova, Jul 15»
6
Medio Oriente: Gaza, salafiti attaccano Hamas e minacciano lancio …
... ceduto in parte alla laicità, senza ottenere alcun beneficio in termini di sviluppo e ricchezza, trasformandosi in una sorta di mafia legalizzata. «Agenzia Nova, Jul 15»
7
FestaReggio: Raul Cremona presenta il cartellone culturale
L'appuntamento con Odifreddi concluderà le tre giornate del Festival della Laicità, organizzato in collaborazione con Iniziativa Laica. Il festival ... «7per24, Jul 15»
8
Tagliacozzoinfilm, al via la quarta edizione
... di civilizzazione e democrazia, in cui laicità e autonomia dell'insegnamento da un lato e progresso sociale dall'altro sono formule indivisibili. «PagineAbruzzo, Jul 15»
9
Ecco perché l'Isis cresce a Gaza
In molti tra i giovani vedono l'Egitto di Al-Sisi come l'esempio di uno stato che ha ceduto alla laicità, senza ottenere particolari benefici ... «il Giornale, Jul 15»
10
Don Zauker, l'esorcista stupratore e blasfemo che sfida il Vaticano in …
Don Zauker ha funzionato benissimo perché, a differenza di altri Paesi come la Francia, in cui la laicità dello Stato fa sì che la satira religiosa ... «L'Huffington Post, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Laicità [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/laicita>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z