Download the app
educalingo
Search

Meaning of "laido" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LAIDO IN ITALIAN

lai · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LAIDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Laido can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES LAIDO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «laido» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of laido in the Italian dictionary

The first definition of laido in the dictionary is ugly in a repugnant way. Another definition of laido is disgraceful, obscene: words laide; a drawing l. Laido is also ugly, infamous, ignoble: they are laidal actions.

La prima definizione di laido nel dizionario è brutto in modo ripugnante. Altra definizione di laido è sconcio, osceno: parole laide; un disegno l. Laido è anche turpe, infame, ignobile: sono azioni laide.


Click to see the original definition of «laido» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LAIDO


acido
a·ci·do
aikido
aikido
biossido
bios·si·do
braido
brai·do
candido
can·di·do
desaparecido
desaparecido
fido
fi·do
fluido
flui·do
gelido
ge·li·do
libido
li·bi·do
lido
li·do
limpido
lim·pi·do
liquido
li·qui·do
nido
ni·do
rapido
ra·pi·do
sido
si·do
solido
so·li·do
splendido
splen·di·do
valido
va·li·do
vivido
vi·vi·do

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LAIDO

lai
laicale
laicamente
laicato
laici
laicismo
laicista
laicistico
laicità
laicizzare
laicizzazione
laico
laidamente
laidezza
laidità
laidume
laidura
laissez faire
lallà
lallazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LAIDO

amido
avido
brivido
cupido
florido
gerbido
grido
lucido
morbido
nitido
perfido
placido
porfido
provido
rigido
ruvido
stupido
timido
traslucido
umido

Synonyms and antonyms of laido in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LAIDO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «laido» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of laido

ANTONYMS OF «LAIDO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «laido» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of laido

Translation of «laido» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LAIDO

Find out the translation of laido to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of laido from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «laido» in Italian.

Translator Italian - Chinese

丑陋
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

feo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ugly
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कुरूप
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

قبيح
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

уродливый
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

feio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অরুপ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

laid
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

hodoh
190 millions of speakers

Translator Italian - German

hässlich
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

醜いです
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

추악한
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nyenengake
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

xấu xí
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அசிங்கமான
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कुरुप
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

çirkin
70 millions of speakers

Italian

laido
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

brzydki
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

потворний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

urât
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

άσχημος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

lelike
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

fula
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

stygg
5 millions of speakers

Trends of use of laido

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAIDO»

The term «laido» is quite widely used and occupies the 17.164 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «laido» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of laido
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «laido».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LAIDO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «laido» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «laido» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about laido

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «LAIDO»

Famous quotes and sentences with the word laido.
1
George Sand
La vera realtà è fatta di bello e di laido, di opaco e di brillante.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LAIDO»

Discover the use of laido in the following bibliographical selection. Books relating to laido and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ant. 24.4. Videro, che i Saracini mangiavano in terra aliai laidamente ( cioè fporcamente . ) Laidezza. Attratto di Laido . L. turpitu- do , éeformitas. Laidi're. Bruttare, difonorare, guaita- re . L. deturpare . Laidissimamente. Superlat. di Laidamente.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
1 a i D e z i A . AllratiO di laido . L.turpitudo , defmxim. Amm. ant-Ndleuellimenta fempregli piacquepouertá,enongiam- mai Lidezze-Tef-Br. 5.. . . Emoliulueadifpettonalaidezza rie'fuo'piedi , parla del Paone. Caualc.DiidplSpir. Dio non laida ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
3
Lettere
E voi, che grande siete, Amico mio, grandemente molto tenuto siete male fuggendo, e se uendo ene; e se buon siete, pensate esser migliore, e guarëate da male ; che laido, non laido già , ma bello laidisce ; nè reo si pare in reo, ma in buono ...
‎1745
4
Lettere con le note. - Roma, Rossi 1745
E voi, che grande siete, Amico mio, grandemente molto tenuto siete male fuggendo, e se uendo bene; e se buon siete, pensate esser migliore, e uar ate da male ; che laido, 'non laido già ,ma bello laidi ce; n} reo si pare in reo, ma in buono ...
Guido Aretinus abbas S. Crucis Avellanae, 1745
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
36. Li quali nimici te , e la tua anima ec. di cinque ferite laidettono . LAIDEZZA. visita!” dl Laido. Lat. :tfr/'it'ttdn, [ardita: . Gr. *1".*` eu"àçoe'v , aux-iene. .Amm. ennio. r. 6. Anche di san Bernardo si legge , che nelle veflimenta sempre gli piacque ...
‎1741
6
Le lettere di Frate Guittone d'Arezzo
E voi , che grande fletè , Amico mio, grandemente molto tenuto fletè male fuggendo , e feguendo bene ; e fé buon fletè , penfate eflèr migliore , e guardate da male ; che laido, non laido già, ma bello laidifce ; né reo fi pare in reo, ma in buono ...
Guittone (d'Arezzo), Giovanni Gaetano Bottari, 1745
7
Vocabolario della lingua italiana
(N) 5 LAIDEZZA. Quiz/illi, e Son. dicuì, che è laido. Lat. tnrpiiudo, fòldila.r. Gr. 76 at'tszpo'v, ot'tozpo'rn;. Amnx. Ani. 14. 3. 6. Anche di san Bernardo si legge che nelle vestimeuta se re gli piacque povertà, e non giammainliiidezze, Tee. Br. 5. 33.
‎1836
8
Nell'uovo cosmico
Il Laido sta infilando i gemelli d'oro 24 carati, marca "Nowornever", nella camicia di seta bianco-camelia. - Ma quanti vestiti hai? - Uno per ogni occasione. - Scommetto che ogni vestito costa due stipendi. - Non ti devi meravigliare. Fanno parte ...
Helene Paraskeva, 2006
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Pntl. Facevalo laidissimamente ruttare , e vaporare tutto quel cibo in aere . a modo di fummo fetente . LAIDISSIMO . Superl. di Laido . Lat. turpiru'mu: , fmtidinimur.Gr. elegge; . Amm. net. 25. 8. lit. Lossuria ne'veccbi, e ne' maggiori è laidissima.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
10
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Laida re , laidi re , V. Laidezza , attratto di laido , tutpitudo , ftt- ditat , deformitai . Laidire , bruttare , difonorare , guadare fetdate, deturpate. Laidita , laiditade , laiditate , V. laidezza . Laidito, add.da laidire, dttutpatus, fmdatus. „ Laido., full.
‎1751

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAIDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term laido is used in the context of the following news items.
1
La verità dietro a un delitto d'onore
Un narratore che, si dice, è affetto da balbuzie racconta di un laido avvocato, della sua moglie inquieta e di un giovane tornato dal nord che ... «Internazionale, Jul 15»
2
Le 10 scene di Lady Oscar che non dimenticheremo mai
... che, obbligata a un matrimonio d'interesse con l'uomo più laido dell'Ancien Régime, impazzisce e poi si butta dal tetto di Versailles. Trauma. «Giornalettismo, Jul 15»
3
Bangladesi in Italia e le scelte di Hobson
... R., che dalla finestra che affaccia sulla strada lascia impregnare l'aria di un laido odore di cipolla, che tanto intacca gli olfatti e tanto disgusta ... «InfoOggi, Jul 15»
4
Mostra del cinema di Venezia 2015, apertura a 8848 metri di …
Ma è prima con Contraband (2012) – interpretato da un pimpante Mark Wahlberg, da un laido Ben Foster e dalla bella Kate Beckinsale – poi ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
11 luglio 1936: nasce Lino Banfi
Nel 1971 Nanni Loy gli regala un grande ruolo, quello del laido e spregevole direttore del penitenziario in cui viene rinchiuso l'innocente ... «OpenMag, Jul 15»
6
Post/teca Giugno 2015
Guardare alla realtà senza remore e senza condizionamenti, con spirito "laico" / laido. Beh, nel nostro piccolo siamo una piccola comunità. «Girodivite, Jun 15»
7
Viaggio nella Repubblica Centrafricana, dove cristiani e musulmani …
... dice il rappresentante del campo, El Hadji Ousman Laido, che aggiunge: «Oltre 40 persone sono già morte a causa della malnutrizione e 33 ... «L'Espresso, Jun 15»
8
Giorno e notte, appuntamenti a Genova e in Liguria
Dalle 11 alle 14 al Tiger Spot di via san Vincenzo Sushi Brunch con dimostrazioni di keindo e laido. Quota di partecipazione 10 euro, ... «La Repubblica, Jun 15»
9
Taken 3 - L'ora della verità
Rapita e drogata per poi essere venduta come vergine a un laido miliardario nel primo film, nuovamente a rischio rapimento e morte tra ... «AV Magazine, Jun 15»
10
Silvio Berlusconi da Vladimir Putin: "Favorirò pace tra Ue, Russia e …
persona che ostenta un moralismo eccessivamente rigido e intransigente...ti pare? e siccome sta succedendo di tutto sto vecchio laido ... «L'Huffington Post, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Laido [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/laido>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z