Download the app
educalingo
lastre

Meaning of "lastre" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF LASTRE IN ITALIAN

lastre


GRAMMATICAL CATEGORY OF LASTRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Lastre is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LASTRE MEAN IN ITALIAN?

Lastra

The slab is a body having two dimensions prevalent in relation to the third, thus delimited by two parallel flat faces placed at a very small distance. For metal plates, the term used is sheet metal.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LASTRE

alpestre · bimestre · campestre · equestre · extraterrestre · finestre · globo terrestre · illustre · industre · lacustre · monstre · palustre · pedestre · pino silvestre · quadrimestre · rupestre · semestre · silvestre · terrestre · trimestre

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LASTRE

lassistico · lassità · lassitudine · lasso · lasso di tempo · lassù · lassuso · last minute · lastex · lastra · lastraio · lastratura · lastricamento · lastricare · lastricato · lastricatore · lastricatura · lastrico · lastrina · lastrone

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LASTRE

aplustre · bilustre · calta palustre · cardo campestre · ciclocampestre · cilestre · circumterrestre · erba-perla rupestre · menta campestre · mirtillo palustre · motocampestre · multilustre · quadrilustre · ranuncolo alpestre · rendere illustre · scilla silvestre · sfera terrestre · trifoglio campestre · trilustre · viola silvestre

Synonyms and antonyms of lastre in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LASTRE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «lastre» and belong to the same grammatical category.

Translation of «lastre» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF LASTRE

Find out the translation of lastre to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of lastre from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lastre» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

placas
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

plates
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

प्लेटें
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

لوحات
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

тарелки
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

placas
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

প্লেট
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

plaques
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

plat
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Platten
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

プレート
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

piring
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tấm
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

தகடுகள்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

प्लेट्स
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

plakalar
70 millions of speakers
it

Italian

lastre
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

płytki
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

тарілки
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

plăci
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πλάκες
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

plate
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

plattor
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

plater
5 millions of speakers

Trends of use of lastre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LASTRE»

Principal search tendencies and common uses of lastre
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «lastre».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about lastre

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «LASTRE»

Famous quotes and sentences with the word lastre.
1
Dino Buzzati
Ogni vero dolore viene scritto su lastre di una sostanza misteriosa al paragone della quale il granito è burro. E non basta una eternità per cancellarlo.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LASTRE»

Discover the use of lastre in the following bibliographical selection. Books relating to lastre and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Riflessi di Roma: impero romano e barbari del Baltico : ...
C. La produzione delle lastre Campana è caratterizzata, come già accennato, dall'importanza che assume il quadro figurativo rispetto al tradizionale repertorio decorativo geometrico e floreale; l'iconografia dei temi e dei motivi riprodotti sulle  ...
Malmö museer, 1997
2
Le partizioni. Quaderni del manuale di progettazione edilizia
3 Tipologia delle lastre e Lastre in gesso rivestito - classe 1 di reazione al fuoco Sono classificabili in : - lastre in gesso rivestito , normali , indicate per la realizzazione di pareti in senso generale ; – lastre in gesso rivestito , idrorepellenti ...
Arie Gottfried, 2004
3
Pietre naturali nelle costruzioni
In base allo spessore si distinguono lastre normali, sottili o spesse. In base al tipo di finltura superficiale si distinguono lastre a spacco, lastre a piano di sega, lastre a paramento lavorato, lastame. In base alla conformazione perimetrale delle ...
Andrea Boeri, 1996
4
Società anonima per la fabbricazione di tubi e la ...
STATUTo sociALE COSTITUZIONE, NOME, DURATA, SCOP0 E SEDE IDELLA SOCIETA". Art 1 .ー Ecostituita una Socie & Amonima per Azionicol mome:Gy Oy y, per la fabbri ー cazione ditubire lastre di piombo. Essa avra la durata di 25 anni  ...
‎1871
5
Rilievi architettonici fittili d'età imperiale dalla Campania
P. Rendini, «Lastre Campana» nell'Etruria marittima centro-settentrionale, in Prospettiva 79. 1995, pp. 24-35. L. Richardson Jr, in Cosa II. Temples oftheArx, in MemAmAc XXVI, I960, p. 298 ss. M. Rauch, Bacchische ìhemen und Nilbilder auf  ...
Giuseppe Pellino, 2006
6
Le chiusure orizzontali. Quaderni del manuale di ...
verse colorazioni e realizzano una falda caratterizzata dalla tessitura generata dalla forma delle lastre e dalla loro sovrapposizione ( fig . 46 ) . Possiamo distinguere le lastre piane alla francese e alla genovese ; in entrambi i casi il supporto ...
‎2006
7
Demoni alati e grifi araldici: lastre architettoniche ...
lastre architettoniche fittili di Capua antica Federica Chiesa. Samnium Settis Frugoni Società romana Strazzulla 1977 Strazzulla 1981 Strazzulla 1983 Strazzulla 1987 Strazzulla 1990 Strazzulla 1991 Strazzulla 1995 Torelli Tortorella 198 la ...
Federica Chiesa, 1998
8
Trattato generale di costruzioni civili
dine e nella confusione. A sinistra la lastra A', fig. 1, forma collegamento tra il filare delle lastre ordinarie del tetto, e quello delle lastre di compluvio, perchè mentre da una parte si sovrappone alla lastra di compluvio p", dall'altra si sovrappone ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Gustav Adolf Breymann, 1985
9
I materiali tradizionali
1 Sistema tradizionale Le lastre vengono applicate singolarmente alla parete ( laterizio o c . a . ) secondo il metodo diretto , che ne prevede la posa per mezzo di tasselli e zanche , oppure secondo il metodo indiretto , dove il rivestimento è ...
Arie Gottfried, 2003
10
Schema di contratto e capitolato speciale di appalto per ...
COPERTURA DI LASTRE ONDULATE IN FIERO-CEMENTO La scelta della misura delle lastre dovrà essere fatta in modo da escludere la necessità di tagli in cantiere, fatta eccezione per gli smussi da praticare per posa a giunti non sfalsati.
Luigi Lentini, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LASTRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lastre is used in the context of the following news items.
1
Giù 2 lastre marmo palazzo, ferita donna
(ANSA) - LIVORNO, 19 LUG - Una donna è rimasta ferita, in modo lieve, a causa della caduta di due lastroni di marmo dalla facciata di un palazzo nella ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Paura in via Grande, cadono lastre di marmo e feriscono una …
Emergenza in via Grande all'angolo con via Montegrappa: da una delle colonne di un palazzo, all'altezza del negozio Timberland, si sono staccate due lastre di ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Lecce, lastre di amianto nel parco archeologico dellantica Rudiae
Non una discarica di semplici rifiuti, ma un ammasso di numerose lastre ondulate di eternit, altamente pericolose per la salute pubblica vista l'alta percentuale di ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
4
Abbandonava lastre di eternit su un suolo pubblico, operaio …
Stava abbandonando lastre di amianto in un'area pubblica di Molinara ma non ... è stato colto in flagranza di reato mentre abbandova per strada lastre di eternit. «Il Quaderno, Jul 15»
5
Travolto da lastre marmo, grave operaio
(ANSA) - NUORO, 11 GIU - Sono sempre gravi le condizioni di Antonio Piana, di 56 anni, di Orosei, rimasto schiacciato fra due lastre di marmo in un laboratorio ... «ANSA.it, Jun 15»
6
Amianto killer in Emilia, trovate lastre in una zona incontaminata
Amianto killer in Emilia, trovate lastre in una zona incontaminata – E' un territorio incontaminato d'Italia, dove è possibile addirittura bere l'acqua del fiume, ma ... «Centro Meteo Italiano, Jun 15»
7
Paura in via Grande: si staccano alcune lastre di marmo dalle …
Lastre di marmo circa 50 centimetri per 50 si sono staccate dalle colonne di via Grande, sotto i portici, seminando il panico. E' successo verso le 18 all'altezza ... «Il Tirreno, May 15»
8
Amianto nell'area di Capocolonna Capitaneria sequestra diverse …
CROTONE - La Capitaneria di porto di Crotone ha sequestrato una ventina di lastre di amianto abbandonate all'interno del sito di beni culturali di Capocolonna. «Il Quotidiano Della Calabria, Apr 15»
9
Amantea, diverse lastre di eternit ritrovate sulla spiaggia di Coreca
AMANTEA - Diverse lastre di eternit sono state individuate dalla Guardia costiera sulla spiagga di località Coreca nel comune di Amantea. Nello specifico, un ... «Il Quotidiano Della Calabria, Apr 15»
10
Dal canneto andato in fumo emerse lastre di Eternit
Il canneto viene raso al suolo dalle fiamme e rivela lastre di Eternit abbandonate nell'area protetta. L'incendio che ha interessato la Riserva naturale del Pian di ... «La Provincia di Sondrio, Mar 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Lastre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/lastre>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN