Meaning of "тарелки" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ТАРЕЛКИ IN RUSSIAN

тарелки  [tarelki]

WHAT DOES ТАРЕЛКИ MEAN IN RUSSIAN?

Plate (musical instrument)

Тарелка (музыкальный инструмент)

Cymbals are a percussion musical instrument with an uncertain height of sound. Plates have been known since ancient times, meeting in Armenia, China, India, later in Greece and Turkey. They represent a disc of convex form, made of special alloys by casting and subsequent forging. In the center of the plate there is an opening intended to secure the instrument to a special rack or to attach a belt. Among the basic techniques of the game: punches with different sticks and clapper on suspended cymbals, blows of pairs of cymbals against each other, play with bow. The sound stops when the musician puts the plates to his chest.

Таре́лки — ударный музыкальный инструмент с неопределенной высотой звучания. Тарелки известны с древнейших времен, встречаясь в Армении, Китае, Индии, позже в Греции и Турции. Представляют собой диск выпуклой формы, изготовленный из особых сплавов путем литья и последующей ковки. В центре тарелки имеется отверстие, предназначенное для закрепления инструмента на специальной стойке или для прикрепления ремня. Среди основных приемов игры: удары различными палочками и колотушками по подвешенным тарелкам, удары парных тарелок друг о друга, игра смычком. Звук прекращается от прикладывания музыкантом тарелок к своей груди.

Definition of тарелки in the Russian dictionary

TRAYS Mn. Percussion musical instrument in the form of two thin metal discs.

ТАРЕЛКИ мн. Ударный музыкальный инструмент в виде двух тонких металлических дисков.

TRANSLATION OF ТАРЕЛКИ

Find out the translation of тарелки to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of тарелки from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «тарелки» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 板
• Translator Russian - Spanish: platos
• Translator Russian - English: plates
• Translator Russian - Hindi: प्लेटों
• Translator Russian - Arabic: لوحات
• Russian: тарелки
• Translator Russian - Portuguese: placas
• Translator Russian - Bengali: প্লেট
• Translator Russian - French: plaques
• Translator Russian - Malay: Cymbals
• Translator Russian - German: Platten
• Translator Russian - Japanese: プレート
• Translator Russian - Korean: 판
• Translator Russian - Javanese: piring
• Translator Russian - Vietnamese: tấm
• Translator Russian - Tamil: தகடுகள்
• Translator Russian - Marathi: प्लेट्स
• Translator Russian - Turkish: plakalar
• Translator Russian - Italian: piatti
• Translator Russian - Polish: talerze
• Translator Russian - Ukrainian: тарілки
• Translator Russian - Romanian: farfurii
• Translator Russian - Greek: πλάκες
• Translator Russian - Afrikaans: plate
• Translator Russian - Swedish: plattor
• Translator Russian - Norwegian: plater

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ТАРЕЛКИ»

Discover the use of тарелки in the following bibliographical selection. Books relating to тарелки and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Метод тарелки. Русская версия. Революционная программа ...

Не секрет, что состояние нашего здоровья напрямую зависит от пищи, которую мы едим, ведь научно доказано, что еда обладает ...

Юлия Чехонина, 2014

Тайна летающей тарелки и другие весёлые дачные истории: ...

Эта невероятно весёлая повесть адресована дошкольникам и младшим школьникам, а также педагогам, воспитателям, родителям и ...

Валерий Герланец, 2014

Чудесные тарелочки: поделки из тарелки : для дошкольников ...

На страницах книги представлены необычные поделки из одноразовых бумажных тарелок. Забавные игрушки, сказочные персонажи и даже ...

Наталия Вадимовна Дубровская, 2010

Домоводство - Страница 110

Для каждого члена “семьи“ нужно ставить отдельную тарелку. Справа от тарелки кладут нож острием к тарелке, рядом — столовую ложку, слева от тарелки — вилку. Ложки и вилки нужно всегда класть вогнутой стороной кверху.

А. Демезер, 2013

Декоративные тарелки: (где иголка не нужна) : ...

В пособии имеются иллюстрации и цветные вкладки, облегчающие работу педагога по обучению детей изготовлению тарелок. ...

Любовь Михайловна Салагаева, 2009

Официант-бармен. Современные бары и рестораны

месту, предназначенному для столовой или закусочной тарелки. Чайную ложку кладут за ней. Закусочные тарелки не ставят на стол, потому что блюда к завтраку подают уже уложенными на соответствующие тарелки(ихнужно ...

Виктор Барановский, ‎Светлана Пивоварова, 2013

150 развивающих игр для детей от трех до шести лет

Пройди по камушкам Ходить по дорожке из камушков очень весело, даже если эти КаМНи На самом деле — бумажные тарелки! Что понадобится: * Бумажные тарелки * Ручка * Осознание собственного тела е Когнитивные ...

Пенни Уорнер, 2014

Таблетки от пуль (сборник)

Питера Ричи разбудили несмолкаемые вопли немытых тарелок. Они лежали в раковине мойкииорали так,что звенело вушах. С вечера оних неслышал – голова шумела от выпитого, играла громкая музыка – словом, вечеринка ...

Сергей Трищенко, 2014

Русские банкеты и фуршеты

Затемна расстоянии 0,8 -1,0 м друг отдруга расставляют мелкие тарелки. Тарелки расставляют начиная от центра стола, сначалапо одной стороне,потом подругой (если запланировано, что гости будутсидеть друг напротив ...

Вкусный, Леонид, 2015

Официант-бармен. Пособие для учащихся средних ...

Сервировка стола начинается с расстановки мелких столовых тарелок, которые ставят на расстоянии 60—80 см друг от друга, чтобы борт тарелки находился в 2 см от края стола. Тарелки расставляют, начиная от центра стола, ...

Виктор Барановский, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТАРЕЛКИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term тарелки is used in the context of the following news items.

Большие тарелки и чашки заставляют нас переедать, выяснили …

Причиной текущей эпидемии ожирения могут быть крупные столовые приборы, тарелки и стаканы, которые в последние годы набирают все большую ... «РИА Новости, Sep 15»

В Швеции появился отель в форме летающей тарелки

Концепция отеля в виде дома на дереве не новая, однако, гостиничный номер отеля Treehotel, выполненный в виде НЛО, выходит за рамки обычного ... «Euromag.ru, Sep 15»

В Удмуртии женщина, зарезавшая родственницу из-за спорной …

В Удмуртии женщина, зарезавшая родственницу из-за спорной тарелки супа, ... Из-за спорной тарелки супа началась ссора, в ходе которой жена ... «NEWSru.com, Aug 15»

Метание тарелки признали видом спорта

Метание тарелки признали видом спорта. Международный олимпийский комитет официально признал Всемирную Федерацию флаинг-диска (фрисби), ... «Русская Служба Новостей, Aug 15»

Дом в виде летающей тарелки продается почти за $1 млн

Для строительства эко-дома – летающей тарелки использовали кедр, бамбук и известняк, на крыше монтированы солнечные батареи. Начальная цена ... «Prian.ru, May 15»

Власти Туркмении заставляют граждан уничтожать спутниковые …

По словам властей, спутниковые тарелки портят внешний облик городов. Власти предложили гражданам перейти на кабельные сети, которые легче ... «Агентство Бизнес Новостей, Apr 15»

Гигантские «летающие тарелки» замечены в небе над Ялтой

Над Ялтой были замечены огромные облака в виде летающих тарелок. Фотографии необычного природного явления разместил в интернете блогер ... «Медиагруппа "Звезда", Apr 15»

В Тюмени разгадали тайну голландской тарелки

«Расшифровка монограмм и сюжета рисунка на тарелке привела к удивительным открытиям. Тайные знаки и символы в виде чисел и букв можно ... «Наш Город Тюмень, Feb 15»

Жительнице Удмуртии, которая убила родственницу из-за …

44-летняя жительница одной из деревень в Можгинском районе убила свою родственницу из-за тарелки супа. В частном доме проживали два ... «IzhLife.ru, Feb 15»

Фанаты Apple засняли стройку гигантской "летающей тарелки" с …

А сегодня уже готовы первые этажи грандиозной "летающей тарелки", которую планируется заселить сотрудниками уже в 2016 году. Как отмечает ... «NEWSru.com, Oct 14»