Download the app
educalingo
legalmente

Meaning of "legalmente" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF LEGALMENTE IN ITALIAN

le · gal · men · te


GRAMMATICAL CATEGORY OF LEGALMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Legalmente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES LEGALMENTE MEAN IN ITALIAN?

Definition of legalmente in the Italian dictionary

The definition of legally in the dictionary is legal, according to the law.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LEGALMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LEGALMENTE

legal-thriller · legale · legalismo · legalista · legalistico · legalità · legalitario · legalizzare · legalizzato · legalizzazione · legame · legamento · legamentoso · legami · legante · legare · legare con · legare le mani · legarsi · legata

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LEGALMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonyms and antonyms of legalmente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LEGALMENTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «legalmente» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «LEGALMENTE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «legalmente» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «legalmente» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF LEGALMENTE

Find out the translation of legalmente to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of legalmente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «legalmente» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

法律上
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

legalmente
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

legally
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

कानूनी तौर पर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

من الناحية القانونية
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

юридически
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

legalmente
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

আইনত
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

légalement
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

sisi undang-undang
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

legal
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

合法的に
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

법적으로
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

sah
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

một cách hợp pháp
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

சட்டபூர்வமாக
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

कायदेशीर
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

yasal olarak
70 millions of speakers
it

Italian

legalmente
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

prawnie
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

юридично
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

legal
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

νόμιμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

wettig
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

lagligt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

lovlig
5 millions of speakers

Trends of use of legalmente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LEGALMENTE»

Principal search tendencies and common uses of legalmente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «legalmente».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about legalmente

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «LEGALMENTE»

Famous quotes and sentences with the word legalmente.
1
Brad Pitt
Angie ed io prenderemo in considerazione l'idea del matrimonio quando chiunque altro che voglia sposarsi in questo paese sarà legalmente capace di farlo.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LEGALMENTE»

Discover the use of legalmente in the following bibliographical selection. Books relating to legalmente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
I delitti contro l'amministrazione della giustizia. Materiali
1.3. Giurisprudenza nazionale. – 1.3.1. Il concetto di Autorita` giudiziaria. – 1.3.2. La condotta della fattispecie di cui al 2o comma (rifiuto di uffici legalmente dovuti) . – 1.3.3. Rapporti con il reato di omissione o rifiuto di atti d'ufficio (art. 328 c.p.).
Adelmo Manna, Stefano Canestrari, Michele Papa, Alberto Cadoppi, 2009
2
Trattato di diritto penale. Parte speciale
CAPITOLO. II. IL. RIFIUTO. DI. UFFICI. LEGALMENTE. DOVUTI. (Art. 366). GENERALITAv. La complessa organizzazione che caratterizza il processo nel nostro ordinamento prevede, oltre a soggetti la cui presenza e` indefettibile (ad es. nel ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
3
Informatica, internet e diritto penale
il provvedimento relativo all'intercettazione. In particolare, il funzionamento del servizio bersaglio deve risultare immutato all'utente oggetto dell'intercettazione. 5 . I servizi legalmente autorizzati richiedono che l'intercettazione sia progettata e ...
Carlo Sarzana di S. Ippolito, 2010
4
La quantificazione dei danni da malpractice medica
Il soggetto od il suo rappresentante legalmente riconosciuto devono essere informati tempestivamente qualora divengano disponibili nuove informazioni rilevanti per la volonta` del soggetto a continuare la sua partecipazione allo studio.
Mauro Sella, 2009
5
Medicinali di uso umano: aspetti economici, normativi, ...
3.7.8 Come previsto dalle G.C.P. per i medicinali destinati a terapie in situazioni di emergenza, quando non è possibile ottenere il previo consenso del soggetto, bisogna chiedere il consenso del suo rappresentante legalmente riconosciuto, ...
V. Silano, 2001
6
Delitti contro l'amministrazione della giustizia
Rifiuto di uffici legalmente dovuti. [1] Chiunque, nominato dall'Autorita` giudiziaria perito, interprete, ovvero custode di cose sottoposte a sequestro dal giudice penale, ottiene con mezzi fraudolenti l'esenzione dall'obbligo di comparire o di ...
Bartolomeo Romano, 2007
7
Compendio di Diritto costituzionale
italiana o se, al raggiungimento della maggiore età, risiede legalmente da almeno due anni nel territorio della Repubblica e dichiara, entro un anno dal raggiungimento, di voler acquistare la cittadinanza italiana; – allo straniero nato in Italia, ...
Diego Solenne, Antonio Verrilli, 2012
8
La responsabilità civile dell'insegnante, del genitore e del ...
Cessione in Periodo di visita o stabilite legalmente in caso di affidamento alternato o condiviso Cessione fuori dal Periodo di visita o stabilite legalmente in caso di affidamento alternato o condiviso Cessione in Periodo di visita o stabilite  ...
Alfredo Ferrante, 2008
9
Compendio di diritto costituzionale e amministrativo
Lo Stato italiana o se, al raggiungimento della maggiore età, risiede legalmente da almeno due anni nel territorio della Repubblica e dichiara, entro un anno dal raggiungimento, di voler acquistare la cittadinanza italiana; allo straniero nato in  ...
Biancamaria Consales, 2010
10
Codice penale commentato
legalmente dovuti, in NDI, XI, Torino, 1939; SANTORO, Rifiuto di ujfici legalmente dovuti, in NN.D.I., XV, Sommario: '|. Profili generali. 2. Soggetti attivi. 3. L' ottenimento con mezzi fraudolenti dell'esenzÌone delicio. 4. Il rifiuto di dare le proprie ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LEGALMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term legalmente is used in the context of the following news items.
1
Ambiente: i rifugiati climatici aumenteranno fino a 200 milioni nel 2050
Se i leader mondiali devono raggiungere un accordo internazionale, legalmente vincolante, i sindaci non possono fare un passo indietro: ... «Meteo Web, Jul 15»
2
Rifugiati o irregolari? Ecco chi ha diritto alla protezione in Italia
Un leitmotiv che genera confusione su chi ha diritto o meno a restare legalmente nel nostro paese. Ma quali sono le forme di protezione che un ... «Redattore Sociale, Jul 15»
3
Graduatorie Permanenti ATA: il servizio svolto in scuole paritarie …
... in riferimento alle graduatorie permanenti ATA, per il servizio prestato in scuole secondarie pareggiate o legalmente riconosciute o in scuole ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
4
Profughi, tra mito e realtà (2)
A livello europeo, questi due accordi sono stati recepiti da ultimo nella direttiva europea 2004/83/CE, che è quella che legalmente ci vincola. «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
5
Palestinesi, nessun luogo dove andare: il dramma dei profughi in …
Non possono neanche lasciare legalmente il paese che li ha accolti perché non hanno un passaporto, ma solo un documento di viaggio delle ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Cernusco: due ragazzi albanesi diventano cittadini italiani e il primo …
Yassin, nato nel 1996, avendo soggiornato legalmente e senza interruzioni fino alla maggiore età in Italia, ha presentato apposita domanda ... «MerateOnline, Jul 15»
7
VVVVID ora disponibile per smartphone Android: serie TV e film gratis!
... solo con i tablet è ora disponibile anche per gli smartphone Android, dando la possibilità di vedere gratuitamente e legalmente film, serie TV, ... «Tutto Android, Jul 15»
8
Come condividere app acquistate fra vari account Google
... in modo da scaricare (più o meno) legalmente le app regolarmente acquistate. A seguire, un video che espone la procedura (in inglese) ed il ... «AndroidWorld.it, Jul 15»
9
Chattanooga: dall'Isis alle armi, gli incerti contorni dell'orrore
Un arsenale acquistato legalmente. Respinta la tesi dell'infermità mentale. Non ci aiuta, e suppongo ci aiuterà sempre di meno con buona ... «Wired.it, Jul 15»
10
MATERA. Presenta un esposto e minaccia: sequestrati cinque fucili
Cinque fucili, legalmente detenuti da un uomo di 44 anni, sono stati posti sotto sequestro dai Carabinieri, a Gorgoglione (Matera), dopo che il ... «Giornale La Voce, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Legalmente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/legalmente>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN