Download the app
educalingo
Search

Meaning of "legamento" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LEGAMENTO IN ITALIAN

le · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LEGAMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Legamento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LEGAMENTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «legamento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Ligament

Legamento

Ligation is a formation of fibrotic connective tissue with the function of combining two or more anatomical structures between them or keeping it in the position of an organ, or concourse to delimit openings or cavities in which other anatomical formations are found. The name of the ligaments is generally derived from the bone parts and the organs with which they relate or link, for example: "femoral ligament, gastroepathic ligament. Crushed ligaments are fibrous bundles of the knee joint between them crossed; yellow ligaments are robust fibrous beams, of particular yellowish color, combining two adjacent vertebral plates, maintaining two contiguous vertebrae. Il legamento è una formazione di tessuto connettivo fibroso con la funzione di tenere unite fra loro due o più strutture anatomiche o di mantenere nella posizione che gli è propria un organo, ovvero di concorrere a delimitare aperture o cavità nelle quali si trovano altre formazioni anatomiche. Il nome dei legamenti deriva in genere dalle parti ossee e dagli organi con cui hanno rapporto o che collegano, per esempio: «legamento femorale, legamento gastroepatico. I legamenti crociati sono fasci fibrosi dell’articolazione del ginocchio tra loro incrociati; i legamenti gialli sono robusti fasci fibrosi, dal particolare colore giallastro, che uniscono due lamine vertebrali adiacenti, mantenendo in rapporto due vertebre contigue.

Definition of legamento in the Italian dictionary

The first definition of ligament in the dictionary is action and result of the binding. Another definition of ligament is fibrous connective tissue that joins two or more bony segments, or supports an organ. Ligament is also connection of parts of a proposition that produces a phonetic change.

La prima definizione di legamento nel dizionario è azione e risultato del legare. Altra definizione di legamento è tessuto connettivo fibroso che unisce due o più segmenti ossei, o sostiene un organo. Legamento è anche connessione di parti di una proposizione che produce un mutamento fonetico.

Click to see the original definition of «legamento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LEGAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LEGAMENTO

legalismo
legalista
legalistico
legalità
legalitario
legalizzare
legalizzato
legalizzazione
legalmente
legame
legamentoso
legami
legante
legare
legare con
legare le mani
legarsi
legata
legatario
legatizio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LEGAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyms and antonyms of legamento in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LEGAMENTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «legamento» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of legamento

Translation of «legamento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LEGAMENTO

Find out the translation of legamento to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of legamento from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «legamento» in Italian.

Translator Italian - Chinese

韧带
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ligamento
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ligament
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बंधन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

رباط
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

связка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ligamento
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সন্ধিবন্ধনী
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ligament
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ligamen
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Band
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

靱帯
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

인대
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ligamentum
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

dây chằng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தசைநார்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अस्थिबंधन
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bağ
70 millions of speakers

Italian

legamento
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wiązadło
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

зв´язка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ligament
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σύνδεσμος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ligament
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ligament
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ligament
5 millions of speakers

Trends of use of legamento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LEGAMENTO»

The term «legamento» is regularly used and occupies the 26.843 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «legamento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of legamento
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «legamento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LEGAMENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «legamento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «legamento» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about legamento

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LEGAMENTO»

Discover the use of legamento in the following bibliographical selection. Books relating to legamento and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
La base, sotti- Legamento tibioastragalico anteriore Legamento tibioscafoideo o tibionavicolare Legamento tibioastragalico posteriore Legamento astragalocalcaneare posteriore Legamento tibiocalcaneare Legamento (molla) plantare ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
2
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
Situato sulla faccia posteriore del legamento largo ed addossato alla parete laterale del piccolo bacino, l'ovaio nella nullipara occupa la “fossetta ovarica”, limitata posteriormente dall'uretere e dai vasi ipogastrici, mentre nella pluripara tende ...
Luigi Grazioli, 2008
3
Artroscopia di polso
H. HEMPFLING, K. BAUER, R. BEICKERT Il legamento triangolare dell' articolazione del polso appartiene ad un sistema legamentoso complesso dell' articolazione radio-ulnare distale che, assieme alla membrana interassea dell' avambraccio ...
L. Pederzini, 1999
4
Imaging del trauma osteo-articolare in età pediatrica: ...
Dal punto di vista ecografico le lesioni legamentose acute vengono distinte, in relazione ai 3 gradi di distorsione clinica, in lesioni di: - grado I: modesto ispessimento del legamento nel punto interessato dal trauma con riduzione diffusa ...
Fabio Martino, Claudio Defilippi, Roberto Caudana, 2009
5
Chinesiologia. Le basi scientifiche del movimento umano
la capsula dell'articolazione occipito-atlantoidea; — il legamento asso- atlantoideo anteriore; — il legamento odonto-occipitale medio (legamento sospensore del dente); — i legamenti odonto-occipitali laterali; — il legamento trasverso; — il ...
Francesco Perrotta, 2003
6
Progressi clinici
Posteriormente ad esso si trova il legamento pancreatico-lienale, riflessione del peritoneo parietale posteriore che, dopo aver rivestito la coda del pancreas ed il polo superiore del rene sinistro, raggiunge il margine posteriore della placca ...
aa.vv.
7
Vocabolario Metodico Italiano
9o LEGAMENTO Varietà. ESTERNO add. Legamento dell' articolazione calcar Membra neo-scafoidea, ed è cortissimo, e deriva dalla parte inferiori. anteriore interna del calcagno, e si attacca alla parte Del piede. esterna ed inferiore della ...
‎1845
8
Ecografia dell'apparato osteoarticolare: Anatomia, ...
Il legamento collaterale mediale del ginocchio (LCM) ha una morfologia complessa che merita una descrizione dettagliata. Il LCM è una struttura larga ed appiattita che si estende dall'estremità distale del condilo femorale mediale alla parte ...
Fabio Martino, Enzo Silvestri, Walter Grassi, 2007
9
Imaging del rachide: Il vecchio e il nuovo
Il legamento interspinoso (ISL), avendo un braccio lungo è meccanicamente avvantaggiato rispetto al legamento longitudinale posteriore (PLL) posizionato molto più vicino all'AIR (punto nero). AAL, legamento longitudinale anteriore; LF,  ...
Antonio Leone, Fabio Martino, 2008
10
Quaderni di Anatomia - Apparato digerente e respiratorio
Superiormente i due foglietti divergono e costituiscono il legamento coronario. Il legamento rotondo, che è un residuo della vena ombelicale sinistra, costituisce la prosecuzione inferiore del legamento falciforme e sporge dal fegato nella ...
Giorgio Salvadè, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LEGAMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term legamento is used in the context of the following news items.
1
Rimedi naturali per la fascite plantare
... ci sono ad esempio dei rimedi naturali per la fascite plantare – un'infiammazione del legamento arcuato che attraversa la parte inferiore del ... «TuttoGreen, Jul 15»
2
Atletica: anche Diniz salta i Mondiali. La Francia perde un poker di …
L'esperto atleta soffre infatti di un dolore persistente al legamento inguinale già da diverso tempo, ed ha deciso di farsi operare il prossimo 23 ... «OA Sport, Jul 15»
3
Alla ricerca del Gallo perduto
La rottura del legamento crociato, per Gallinari e i Denver Nuggets, è stato l'evento che più ha scombussolato gli ultimi due anni; la franchigia ... «MondoPallone.it, Jul 15»
4
Calciomercato Juventus / News, ds Shalke 04: Bianconeri …
... però un brutto infortunio a penalizzare la sua carriera col calciatore rimasto fermo per sette mesi a causa della rottura del legamento crociato. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
OSP. S. CARLO: INTERVENTO A VIE BIE BILIARI CON PROF …
... dotti epatici, associata ad una linfoadenectomia del legamento epatoduodenale, ottenendo così una resezione oncologicamente radicale. «Adnkronos, Jul 15»
6
Live 24! Padova, altra doppia seduta a Pieve di Cadore aspettando l …
Carcuro è reduce da un infortunio al ginocchio destro (lesione al legamento crociato anteriore) rimediato nel novembre scorso durante un ... «Padova Goal, Jul 15»
7
Live 24! Padova, settimana intensa tra lavoro a Pieve di Cadore e …
Quanto a quest'ultimo è svincolato, ma reduce da un infortunio al ginocchio destro (lesione al legamento crociato anteriore) rimediato nel ... «Padova Goal, Jul 15»
8
THE FG-FILES: Ronaldo Pompeu, Empoli
Agli inizi di novembre, nel match contro il Vicenza s'infortuna gravemente al ginocchio destro: rottura del legamento crociato anteriore. Questa ... «Fantagazzetta, Jul 15»
9
SERIE D – Presicce pronto al rilancio: “Infortunio alle spalle, mi …
... si è dovuto bruscamente fermare a marzo, quando in allenamento si è procurato la rottura del legamento crociato del ginocchio sinistro. «SalentoSport, Jul 15»
10
Estrazione di 4.8 semi-incluso
Fino al taglio della corona clinica tutto nella norma, ma quando abbiamo approcciato l'aspetto radicolare, la qualità dell'osso, del legamento e ... «DentalAcademy.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Legamento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/legamento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z