Download the app
educalingo
Search

Meaning of "leggiero" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LEGGIERO IN ITALIAN

leggiero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES LEGGIERO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «leggiero» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of leggiero in the Italian dictionary

The first definition of light in the dictionary is that it has little weight, which is not heavy: body more than l. air; the cork is l. Another definition of a light one is that it does not give a sense of heaviness. Leggiero is also agile, mobile: he approached with light movements; be l. in dancing.

La prima definizione di leggiero nel dizionario è che ha poco peso, che non è pesante: corpo più l. dell'aria; il sughero è l. Altra definizione di leggiero è che non dà senso di pesantezza. Leggiero è anche agile, mobile: si avvicinava con movenze leggere; essere l. nel danzare.


Click to see the original definition of «leggiero» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LEGGIERO


alberghiero
al·ber·ghie·ro
alighiero
a·li·ghie·ro
altiero
altiero
barbiero
barbiero
condottiero
con·dot·tie·ro
fiero
fie·ro
foraggiero
foraggiero
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
lattiero
lat·tie·ro
manifatturiero
ma·ni·fat·tu·rie·ro
orologiero
o·ro·lo·gie·ro
ospedaliero
o·spe·da·lie·ro
pensiero
pen·sie·ro
poggiero
pog·gie·ro
prigioniero
pri·gio·nie·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
straniero
stra·nie·ro
veritiero
ve·ri·tie·ro

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LEGGIERO

leggermente
leggero
leggersi
leggi
leggiadramente
leggiadria
leggiadro
leggiaiolo
leggibile
leggibilità
leggibilmente
leggicchiare
leggiera
leggiere
leggieri
leggina
leggio
leggista
leggitore
leggiucchiare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LEGGIERO

andare con il pensiero
avventuriero
battagliero
boschiero
calzaturiero
cavaliero
costiero
destriero
forestiero
foriero
liniero
lusinghiero
maniero
negriero
paese straniero
primiero
sampiero
scudiero
sparviero
veliero

Synonyms and antonyms of leggiero in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «leggiero» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LEGGIERO

Find out the translation of leggiero to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of leggiero from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «leggiero» in Italian.

Translator Italian - Chinese

轻微
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

leve
570 millions of speakers

Translator Italian - English

light
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

थोड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

طفيف
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

незначительный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

leve
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অসম্মান
260 millions of speakers

Translator Italian - French

mince
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sedikit
190 millions of speakers

Translator Italian - German

leicht
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

わずかな
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

근소한
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tipis
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nhẹ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

லேசான
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

थोडा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

hafif
70 millions of speakers

Italian

leggiero
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nieznaczny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

незначний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ușor
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ελαφρός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

effense
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

svag
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

svak
5 millions of speakers

Trends of use of leggiero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LEGGIERO»

The term «leggiero» is quite widely used and occupies the 23.556 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «leggiero» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of leggiero
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «leggiero».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LEGGIERO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «leggiero» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «leggiero» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about leggiero

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «LEGGIERO»

Famous quotes and sentences with the word leggiero.
1
Matteo Maria Boiardo
Chi morir può onorato, die' morire; Ché spesse volte avviene e di leggiero Che, per durare in questa vita trista, Morte e vergogna ad un tratto s'acquista.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LEGGIERO»

Discover the use of leggiero in the following bibliographical selection. Books relating to leggiero and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo giornale dei letterati
Leggiero precipitato rossastro a fiocchi . Intorbidamento giallo-rossastro. Precipitato giallo- rossastro . Precipitato bianco- giallastro . Leggiero intorbidamento verdastro . Intorbidamento biancastro denso . Precipitato giallastro. Lo stesso .
‎1823
2
Decisione della Gran corte speciale di Napoli, specialmente ...
So , di Raìto in provincia di Salerno , ex So ito-tenente del reggimento primo leggiero Marsi ; 51. Federico Quaranta, di Agostino, d'anni 3o, di Cava , ex Sotto- tenente del reggimento primo leggiero Marsi j 52. Francesco Saverio Minaci, del fu ...
Naples (Kingdom). Gran corte speciale di Napoli, 1822
3
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
Leggiero precipitato giostro con Hoc. chi . Colore giallastro Intorbidamento giallastro. o o Leggiero intorbidamento opalino . Lo stesso. Leggiero intorbidamento . Inalbamento. Leggiero intorbida- INTATTA Di colore rosso giallastro, sapore a ...
‎1823
4
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
leggiero real Messina; quelle di Corona , di Leopoldo e di real Napoli , il 6.* leggiero Siracusa ; quelle di real Palermo , di Calabri e di Bruzj , il 7.* leggiero Catania; quelle di Marsi e Sanniti , F 8.* leggiero Agri- genti; e quelle di Regina , di ...
Napoli (Stato), 1820
5
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
( N.Q 1679 ) Decreto per assegnar la corrispondente artiglieria a ciascun reggimento di fanteria di linea o leggiero. Kaboli , 2 Aprile. GIOACCHINO NAPOLEONE Re delle due SiCìLIE. "Visto il rapporto del nostro Ministro della guerra e marina; .
Naples (Kingdom), 1813
6
Nuovo giornale de' letterati
Leggiero precipitato giallastro con fioc- chi. Colore giallastro. Intorbidamento giallastro . O o Leggiero intorbida- mento opalino . Lo stesso. Leggiero intorbidamento . Inalbamento. Leggiero intorbidamento. \ INTATTA Di colore rosso- giallastro, ...
‎1823
7
L'Algeria antica e moderna: dai primi ordini de' Cartaginesi ...
1810. — Il 17* reggimento leggiero f;i parte della spedizione di Circelli dal 12 al 21 del mese di marzo 1840: viene momentaneamente lasciato in delta città della quale crasi impadronito il lo dello stesso mese. — Occupazione di Circelli.
Léon Galibert, 1846
8
Della magia naturale del signor Gio. Battista Della Porta ...
Come fi fossa in altro modo sepdrar un corpo grave mi~ schiato col leggiero . Cap. V. POtremo Con un'altro artifìcio separare il grave dal leggiero, ovcroilvino dall'acqua, ovcro con altro modo . Facciasi un licinio di bombace, e ponilo nella ...
Giovan Battista Della Porta, Antonio Bulifon ((Nápoles)), Pompeo Sarnelli, 1677
9
Dizionario portatile della lingua italiana
V Leggere d' aicuna cora in cattcdra, ralo esserne raolto prattco . íeggeretto. Dim. di leggiero . □Leggerezza, o Leggierezza . Qnalità e ttato di ció eh' e leggiero . J. Per agilita. §. Per incostan/a , rolubilita . J. Per facilita, come leggiere per facile ...
Francesco Cardinali, 1828
10
L'arte del cavallo divisa in 3 libri. - Padova, Stamp. del ...
Et ecco, che in questa maniera non saranno più innuflmerabili le nature de . Cavalli , ma finite , anzi non molte , e se l'Arirmetica non m'inganna , non appaiono più, che sedici. Qualunque Cavallo dunque'sarà , ò ' Forte , leggiero , buon cuore ...
Nicola e Santa Paulina Santa Paulina (Luigi), Luigi Santa Paulina, 1696

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LEGGIERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term leggiero is used in the context of the following news items.
1
Portico di Caserta. Antonio Piccirillo è il nuovo vicesindaco
... genere, ciò significa che per i prossimi anni per la medesima carica si avvicenderanno gli assessori Pasqua Leggiero e Ferdinando Iodice. «Interno18, Jul 15»
2
Bagni sicuri in mare: regole e prevenzione
By Leggiero Natale on 20 luglio 2015 Salute e Benessere Viaggi. Molti italiani sono già in vacanza su qualche spiaggia pronti per fare numerosi bagni tra ... «FusionServ, Jul 15»
3
Cremona Il progetto di Rigenerazione Urbana al via questo fine …
Quartetto Bazzini "STAI LEGGIERO”. Il Quartetto d'archi Antonio Bazzini nasce nel 2010 dall'incontro di tre musicisti diplomati al Conservatorio ... «WelfareNetwork, Jul 15»
4
Portico di Caserta. Al via il campo estivo per gli over 60
... Pasqua Leggiero e Pierfrancesco Morrone. L'estate dei nonni portichesi proseguirà all'insegna di momenti culturali( film, commedie, dibattiti, ... «Interno18, Jul 15»
5
wappy.it come guadagnare con whatsapp
By Leggiero Natale on 14 luglio 2015. Share ... Natale Leggiero - Appassionato del mondo informatico, sempre pronto all'inovazione. Blogger amante della ... «FusionServ, Jul 15»
6
Attenzione! Vulnerabilità Flash scoperte da Hacking Team
By Leggiero Natale on 14 luglio 2015 Prima pagina Scienza e Tecnologia. Da quest'oggi (14 luglio 2015) avrete notato, specialmente per gli utilizzatori di ... «FusionServ, Jul 15»
7
Le amichevoli estive della Juventus su Sky
By Leggiero Natale on 14 luglio 2015 Sport. Tutte le amichevoli estive della Juventus saranno trasmesse da Sky. E' ufficiale dopo l'annuncio da parte ... «FusionServ, Jul 15»
8
'Emiliano revochi il mandato all'assessore al Welfare Negro', appello …
... Isa Lorusso, Giulia Dalena, Marcella Galbiati, Elvira Zaccagnino, Orazio Leggiero, Marina Losappio, Nunzia Antonino, Rossella Malcangio, ... «Ilikepuglia, Jul 15»
9
TEANO – L'Attaccamento in età evolutiva, il dibattito al Centro l …
Interverranno: il Dott. Leggiero, Psicologo e responsabile del servizio di Psicoterapia del Centro l'Incontro; il Dott. Cardi, responsabile del ... «Paesenews, Jul 15»
10
Il diario di Angela. Una donna della nostra terra racconta il dolore e …
... è il dottore Giuseppe Leggiero, psicoterapeuta, alle prese con terapie che utilizzano la frequenza di particolari onde sonore (binauralbeats). «Clarus, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Leggiero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/leggiero>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z