Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lessicalizzare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LESSICALIZZARE IN ITALIAN

les · si · ca · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LESSICALIZZARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Lessicalizzare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES LESSICALIZZARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «lessicalizzare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of lessicalizzare in the Italian dictionary

The definition of lexicalizing in the dictionary is to give rise to lexicalization. Lexicalizing is also subject to lexicalization.

La definizione di lessicalizzare nel dizionario è dare luogo a lessicalizzazione. Lessicalizzare è anche subire lessicalizzazione.


Click to see the original definition of «lessicalizzare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LESSICALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LESSICALIZZARE

lessato
lessatura
lessema
lessematica
lessemàtico
lessemico
lessia
lessicale
lessicalizzazione
lessicalmente
lessicista
lessico
lessicografia
lessicografico
lessicografo
lessicologia
lessicologico
lessicologo
lessicometria
lessicostatistica

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LESSICALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyms and antonyms of lessicalizzare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lessicalizzare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LESSICALIZZARE

Find out the translation of lessicalizzare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of lessicalizzare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lessicalizzare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

lessicalizzare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

lessicalizzare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

lessicalizzare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

lessicalizzare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

lessicalizzare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

lessicalizzare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

lessicalizzare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

lessicalizzare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

lessicalizzare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

lessicalizzare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

lessicalizzare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

lessicalizzare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

lessicalizzare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

lessicalizzare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lessicalizzare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

lessicalizzare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

lessicalizzare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

lessicalizzare
70 millions of speakers

Italian

lessicalizzare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

lessicalizzare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

lessicalizzare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

lessicalizzare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

lessicalizzare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

lessicalizzare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

lessicalizzare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

lessicalizzare
5 millions of speakers

Trends of use of lessicalizzare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LESSICALIZZARE»

The term «lessicalizzare» is barely ever used and occupies the 100.003 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
9
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lessicalizzare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lessicalizzare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «lessicalizzare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LESSICALIZZARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lessicalizzare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lessicalizzare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about lessicalizzare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LESSICALIZZARE»

Discover the use of lessicalizzare in the following bibliographical selection. Books relating to lessicalizzare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
I dialetti italiani e romanci: morfosintassi generativa
Assumendo che chi si inserisce normalmente nella posizione D del dominio Ci, dovremo pensare che l'inserzione di chi in tale posizione è sufficiente a lessicalizzare le proprietà del soggetto anche per i domini flessivi C e F, escludendone il ...
Maria Rita Manzini, Leonardo Maria Savoia, 2005
2
Quaderni de "La Ricerca Scientifica".
La metafora interviene nella fase di lessicalizzazione, è un modo di lessicalizzare, 0 meglio un possibile (e frequentissimo) risultato della lessicalizzazione. Ha senso parlare di metafora solo rispetto ad un lessico, in quanto questa ...
‎1975
3
Grammatica, lessico e dimensioni di variazione nella LIS
c) Lessicalizzazione congruente: entrambe le lingue collaborano equamente nel lessicalizzare l'enunciato il quale obbedisce in maniera congruente alle grammatiche di entrambe le lingue: (3) Bueno, in other words, elflight que sale de ...
Anna Cardinaletti, Cardinaletti, Cecchetto, Donati, Carlo Cecchetto, 2012
4
Il senso dello spazio. Lo spatial turn nei metodi e nelle ...
Sull'asse della prospettività si danno una serie di figure che articolano quella che , in termini astratti, possiamo lessicalizzare come una continuità scandita: la discesa ad anfiteatro con i suoi immaginari gradini, i ponti, operatori di connessione ...
Flavio Sorrentino, 2010
5
Cerchiamo insieme--: riflessioni sul linguaggio : strutture ...
Io - ... lessicalizzare in maniera completa il suo pensiero, che ha già una sua sfera di azione, anche se di tipo ovviamente concreta. Chiara - Si; questo ho potuto constatarlo anch'io. Tempo fa, una mattina, avevo portato la mia sorellina al nido.
Norma Costabile, 2004
6
Approcci pragmatici alla terapia dell'afasia: Dai modelli ...
... tra le strategie di pronominalizzazione messe in atto nell'esercizio precedente ( vedi III, 16) e la necessità di lessicalizzare l'item allorché la pronominalizzazione era referenzialmente inadeguata, evenienza possibile nell'esercizio III, 17.
Sergio Carlomagno, 2002
7
Disprassia verbale. Attività di ricombinazione ...
Sarà l'adulto a dar vita a semplici storie in cui al bambino viene richiesto di lessicalizzare solo gli elementi che ha acquisito grazie alla fase di training precedente. ✂ ✂ © 2009 Erickson © 2009 Erickson © 2009 24 u Disprassia verbale.
Anna Maria Chilosi, Barbara Cerri, 2009
8
Strutture dell'italiano regionale: morfosintassi di una ...
Regis 2006a), parrebbe dunque principalmente dettata dalla necessità dei parlanti di lessicalizzare una casella altrimenti scoperta del proprio repertorio lessicale. Marcato in diatopia risulta anche un uso particolare dell'Avv già, impiegato in ...
Massimo Cerruti, 2009
9
Il disturbo semantico: Inquadramento teorico, valutazione e ...
In questo caso, la maggior salienza del concetto che porta a una sua les- sicalizzazione non ha avuto luogo in una data fase storica ma in un dato ambiente lavorativo. Ovviamente per lessicalizzare un concetto le lingue naturali possono ...
Gian D. Zannino, 2003
10
La devozione e lo smarrimento
Ora: se il dizionario dell'autrice sembra sostanzialmente teso a lessicalizzare situazioni lievio sfumate, ilritmo accentuativo aquello stesso dizionario crea una sorta dicontroimmagine sonora che, quando interviene, aggredisce laleggerezza  ...
Mariella Cerutti Marocco, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lessicalizzare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/lessicalizzare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z