Download the app
educalingo
Search

Meaning of "liaison" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LIAISON IN ITALIAN

liaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LIAISON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Liaison is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LIAISON MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «liaison» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Liaison

Liaison

Mostly, in French, the final consonants are not pronounced. The term liaison indicates that in the spoken chain, the consonant final of a word is pronounced because of the presence of an initial vocal in the next word. For example, in the plural determinative article les, the final s is not pronounced, unless the word preceded by the article begins by vocal. La maggior parte delle volte, in francese, le consonanti finali non vengono pronunciate. Il termine liaison indica il fatto che nella catena parlata, la consonante finale di una parola venga lo stesso pronunciata a causa della presenza di una vocale iniziale nella parola immediatamente successiva. Ad esempio, nell'articolo determinativo plurale les, la s finale non viene pronunciata, a meno che la parola preceduta dall'articolo non inizi per vocale.

Definition of liaison in the Italian dictionary

The definition of liaison in the dictionary is relationship, sentimental bond. Liaison is also a phonetic phenomenon characteristic of the pronunciation of French, which consists in pronouncing in front of the initial vowel of a word the final consonant, generalm. mute, of the previous word.

La definizione di liaison nel dizionario è relazione, legame sentimentale. Liaison è anche fenomeno fonetico caratteristico della pronuncia del francese, che consiste nel pronunciare davanti alla vocale iniziale di una parola la consonante finale, generalm. muta, della parola precedente.

Click to see the original definition of «liaison» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LIAISON


blouson
blouson
chirieleison
chi·rie·lei·son
cipresso di Lawson
cipresso di Lawson
clacson
clac·son
diapason
dia·pa·ʃon
elson
el·son
erba mazzolina di Ascherson
erba mazzolina di Ascherson
kyrie eleison
kyrie eleison
madison
madison
maison
maison
renaiola di Morison
renaiola di Morison
sanfason
sanfason
semidiapason
se·mi·dia·pa·son
sesleria di Tuzson
sesleria di Tuzson
sparviere di Lawson
sparviere di Lawson
succiamele di Clauson
succiamele di Clauson
telson
tel·son

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LIAISON

li
li in alto
li in basso
li sopra
li sotto
liale
liana
lib-lab
libagione
libame
libamento
libanese
libano
libanotide
libare
libatorio
libazione
libbra
libecciale

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LIAISON

addiction
bacon
boston
canyon
cartoon
compilation
con
connection
convention
don
e non
fashion
location
mission
non
on
promotion
session
ton
won

Synonyms and antonyms of liaison in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «liaison» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LIAISON

Find out the translation of liaison to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of liaison from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «liaison» in Italian.

Translator Italian - Chinese

联络
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

enlace
570 millions of speakers

Translator Italian - English

liaison
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

संपर्क
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

اتصال
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

связь
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ligação
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মৈত্রী
260 millions of speakers

Translator Italian - French

liaison
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Badan perhubungan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Liaison
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

リエゾン
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

연락
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Liaison
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự liên lạc
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தொடர்பு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

संपर्क
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

irtibat
70 millions of speakers

Italian

liaison
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

łączność
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

зв´язок
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

legătură
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σύνδεσμος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

skakeling
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sambands
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

liaison
5 millions of speakers

Trends of use of liaison

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LIAISON»

The term «liaison» is very widely used and occupies the 3.085 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «liaison» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of liaison
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «liaison».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LIAISON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «liaison» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «liaison» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about liaison

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LIAISON»

Discover the use of liaison in the following bibliographical selection. Books relating to liaison and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Grammatica elementare della lingua francese
La liaison consiste nell'unire, pronunciando, la consonante nale di una parola con la vocale iniziale delia parola seguente. a liaison ha la scopo di raddolcire la pronuncia, di renderla iù gradevole e si fa solo quando le due parole sono unite  ...
G. Bontempi Lo Martire, 1990
2
La consulenza psichiatrica nei servizi sociosanitari per ...
Gomez J., Liaison Psychiatry: Mental Health Problems in the General Hospital. Free Press, New York, 1987. Hammer J.S., Lyons J.S., Beliina B.A. et ai, " Towards the integration of psycho- social services in the general hospital", Gen. Hosp.
Guglielmo Campione, 2002
3
Il controllo parlamentare sul governo nel Regno Unito. Un ...
Della Liaison Committee. Secondo lo S.O. 145, la Liaison Committee — formata dai presidenti di tutte le commissioni, anche di quelle che non sono incaricate di controllare l'azione dell'esecutivo — esamina le questioni relative al lavoro delle  ...
Francesca Rosa, 2012
4
Francese - Grammatica essenziale
LIAISON. La liaison è il legamento che si effettua nel pronunciare la consonante finale di una parola e la vocale (compresa l'h muta) iniziale della parola successiva ○La liaison si deve sempre fare • tra l'articolo ...
Anne Ghestin, Patrick Henrard (a cura di), 2012
5
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Lézarde , e. f. fessura , Rifa, Spalle. Liais , s. ir. sorta dì pietra forte che cavasi nelle vici- nanze di Parigi, Bruchsteia. Werkstcin. Liaison, s. f commessura, Fu gè, Vcrbindung. Liaison, ». f concatenazione, connessione, YerbindungtVcr' kettung.
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
6
La sfida del trasferimento tecnologico: le Università ...
Nel 2006, l'Universit`a di Verona attraverso il Liaison Office e la Direzione Informatica avvi`o una stretta collaborazione con il CINECA. Tale Consorzio inizi` o con l'Ateneo veronese i primi test su U-GOV Ricerca, la piattaforma messa a punto ...
Mattia Bianchi, Andrea Piccaluga, 2012
7
La valorizzazione della ricerca scientifica: come cambia la ...
La struttura organizzativa dell'Industrial Liaison Program è di tipo gerarchico e sono previste diverse posizioni: manager of corporate relations, senior liaison officer, principal liaison officer, industrial liaison officer, associate liaison officer, ...
Andrea Piccaluga, 2001
8
Scuola, università e mercato del lavoro dopo la riforma ...
Gli Industrial Liaison Office (7) si propongono di promuovere l'innovazione e di favorire la cooperazione ed il trasferimento tecnologico dalle Università e dai centri di ricerca, pubblici e privati, alle imprese mediante l'attività di supporto ...
Paola Reggiani Gelmini, Michele Tiraboschi, 2006
9
Interpretazione di trattativa: la mediazione ...
Smirnov suggerisce di operare una distinzione fra "liaison interpreting" ( interpretazione di trattativa) generica, e "...'liaison interpreting' for business liaison" (Smirnov 1997, p. 213). In questo senso, in italiano potremmo parlare di trattativa ...
Mariachiara Russo, Gabriele Mack, 2005
10
L’ambulatorio in psichiatria dell'età evolutiva: Screening, ...
... dell'età evolutiva al di fuori delle strutture o studi dedicati a questa disciplina; cioè nella medicina di base (presso il pediatra, il medico generico) e nel contesto , ambulatoriale od ospedaliero, di altre specializzazioni (liaison psychiatry).
Valentina IVANCICH, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LIAISON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term liaison is used in the context of the following news items.
1
Quelle vacanze che profumano di vino
La storia e la bellezza della Toscana rendono naturale la liaison tra vino e ospitalità. Qui molti imprenditori, anche del mondo della moda, ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Da Ibrahimovic 'sms' di calciomercato al Milan: "Il mio futuro è nelle …
... parole di Ibra, il quale lascia aperto ogni scenario e non assicura affatto i suoi attuali tifosi in merito alla prosecuzione della 'liaison' col PSG. «Goal.com, Jul 15»
3
'A caccia di matricole': musica e zumba per l'Open Day dell'Unical
... delle biblioteche, dell'ufficio Orientamento, del Liaison office, del Cla, del Servizio Studenti con disabilità e di Garanzia Giovani- Fincalabra. «Quotidiano online, Jul 15»
4
“Resistenza naturale” sbarca al DiVino etrusco
Tarquinia – Riceviamo e pubblichiamo – Vino e cinema, una liaison che si celebrerà per la prima volta al DiVino Etrusco. Ad arricchire il ... «Tuscia Web, Jul 15»
5
Mercato no stop - Indiscrezioni, trattative e ufficialità del 21 luglio
Non è finita la liaison estiva fra Felipe Melo e i nerazzurri. Come riporta la Gazzetta dello Sport, ammonta a due milioni di euro la richiesta ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
6
L'ex Pupa Pasqualina Sanna lancia un ultimatum a Gianluca de Il Volo
... di Gianluca, le cronache rosa hanno annunciato una liaison tra il cantante e Pasqualina Sanna, ex protagonista de “La Pupa e il Secchione“. «GingerGeneration.it, Jul 15»
7
DiaSorin e Beckman Coulter Diagnostics: accordo di distribuzione …
... l'Epatite B, C e HIV sul LIAISON XL LAS in connessione ai sistemi di automazione di Beckman Coulter, Power Express e Power Processor. «Tribuna Economica, Jul 15»
8
I Muri Liberi del Comune di Milano. La mappa della street art per …
... un compromesso tra indipendenza e legalità, cura del territorio e sostegno all'arte urbana. Mainstream e underground, in una insolita liaison. «Artribune, Jul 15»
9
Inter, Siqueira o Telles per la fascia. Felipe Melo è ancora caldo
Non è finita la liaison estiva fra Felipe Melo e l'Inter. Come riporta la Gazzetta dello Sport, ammonta a due milioni di euro la richiesta attuale del ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
10
Temptation Island: tutte le anticipazioni di stasera 21 Luglio 2015
... proprio che la liaison tra i due sia continuata anche a telecamere spente, dando l'ennesima delusione alla bella estetista, ormai collezionista ... «CheDonna.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Liaison [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/liaison>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z