Download the app
educalingo
ma non per ciò

Meaning of "ma non per ciò" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MA NON PER CIÒ IN ITALIAN

ma non per ciò


GRAMMATICAL CATEGORY OF MA NON PER CIÒ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ma non per ciò is a locution.
A grammatical locution or expression is a group of two or more words that function as a lexical unit with its own meaning.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MA NON PER CIÒ

a dispetto di ciò · con ciò · con tutto ciò · e con tutto ciò · e malgrado ciò · e non per ciò · e nonostante ciò · malgrado ciò · nonostante ciò · oltre a ciò

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MA NON PER CIÒ

ma al contrario · ma all´opposto · ma anzi · ma bene · ma bensì · ma bravo · ma dai · ma ecco che · ma finiscila · ma in quel momento · ma invece · ma no · ma non · ma non per questo · ma piantala · ma piuttosto · ma quale · ma quali · ma sì · ma smettila

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MA NON PER CIÒ

acciò · borracina d´Angiò · ciò · contuttociò · imperciò · iò-iò · oltracciò · perciò · ricsciò · risciò · sciò · sopracciò · tirabusciò

Synonyms and antonyms of ma non per ciò in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MA NON PER CIÒ» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ma non per ciò» and belong to the same grammatical category.

Translation of «ma non per ciò» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MA NON PER CIÒ

Find out the translation of ma non per ciò to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of ma non per ciò from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ma non per ciò» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

但不
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

pero no
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

but not
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

लेकिन नहीं
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ولكن ليس
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

но не
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

mas não
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

কিন্তু না
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

mais pas
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

tetapi tidak
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

aber nicht
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

しかしではありません
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

하지만
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

nanging ora
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nhưng không
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

ஆனால்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

पण नाही
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

ancak
70 millions of speakers
it

Italian

ma non per ciò
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

ale nie
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

але не
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

dar nu
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αλλά όχι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

maar nie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

men inte
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

men ikke
5 millions of speakers

Trends of use of ma non per ciò

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MA NON PER CIÒ»

Principal search tendencies and common uses of ma non per ciò
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ma non per ciò».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ma non per ciò

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MA NON PER CIÒ»

Discover the use of ma non per ciò in the following bibliographical selection. Books relating to ma non per ciò and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Istoria Civile Del Regno Di Napoli ; Con Annotazioni: 27.28
... che prima della Bolla si faceva. Da ciò ne nacque ancora, che i Vescovi del Regno ne' Sinodi Diocesani, stabilendo in quelli I loro decreti, si servissero della Bolla, e spesso l'allegassero; ma non per ciò i Sinodi erano per quelli capi ricevuti ...
Pietro Giannone, 1833
2
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
... o in un contratto prima dello acquisto, ma non per ciò che stabilivasi dopo (art. 1351 (1305), n. 12). CLXXIX. -Alcuue persone sono legalmente rappresentate da una altra con cui hanno un rapporto, nelle sentenze che tornano loro favorevoli ...
‎1858
3
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
... o in un contratto prima dello acquisto, ma non per ciò che stabilivasi dopo (art. 1351 (1305), n. 12). CLXXIX. -Alcune persone sono legalmente rappresentate da una altra con cui hanno un rapporto, nelle sentenze che tornano loro favorevoli ...
‎1858
4
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
... e da lui è rappresentato soltanto per ciò che stabili vasi in una sentenza, o in un contratto prima dello acquisto, ma non per ciò che slabili vasi dopo (art. 1351 ( 1305), n. 12). CLXXIX. — Alcune persone sono legalmente rappresentate da una  ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1858
5
Atti
Ma non per ciò esse non sono meno le vere e legittime madri vostre ; ma non per ciò è scemala di niente 1' utilità grandissima che può derivar a noi dallo studiare tino dai primi anni e lungamente la natura loro a fine di sempre più conoscere ...
‎1859
6
Atti dell'Imp. Reg. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Ma non per ciò esse non sono meno le vere e legittime madri vostre ; ma non per ciò è scemata di niente f utilità grandissima che può derivar a noi dallo studiare fino dai primi anni e lungamente la natura loro a fine di sempre più conoscere la  ...
‎1859
7
Delle vite de' piu eccellenti pittori, scultori et architettori
Ma non per ciò èanco risoluto interamente quale debba estere accettato . Martino intanto.discepolo del frate , estendo da Messina uenuto a Fiorenza} in pochigiorni morendosi , fu sotterrato nella sepoltura dettaf stata fatta daliuo maestro, ...
Giorgio Vasari, 1568
8
La vita di S. Pellico per Piero Maroncelli. Le mie prigioni ...
Frequentò Foscolo, ma non per ciò nelle diverse lotte deplorabili che furono tra Monti e lui si trovò mai, clic Silvio paleggiasse o con questi o con quegli avversari che le teneano vivi/. Ei dava ragione e torto arditamente a chi si com- I" l".
Silvio Pellico, 1834
9
*Opere complete: 1: L'apologia dell'istoria civile di ...
... e con una donna onesta) contrarie almeno alla pubblica onestà: e perciò ad uno che aspirava ad una vita tutta manda e pura dovevano essere di ostamlo e d' impedimento, ma non per ciò tali congiunzioni si dannano e si vietano agli altri.
Giannone (Pietro), 1858
10
Il Negotiante
A cambii poi di ricorfa riefeono le Fiere opportuniflime: ma non per ciò devono dirli le fiere utili di fua natura , perche i cambii di ricorfa fervono al publico per accidente , e perche il cambio di ricorfa, che lì fa per la fiera ( ancorché il cambila noi ...
Giovanni Domenico Peri, 1707

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MA NON PER CIÒ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ma non per ciò is used in the context of the following news items.
1
Tweet di Gasparri diventa virale, ma non per ciò che ha scritto
Il rapporto con i social network del senatore Maurizio Gasparri è sempre stato tormentato, giusto per voler usare un aggettivo non troppo pesante: dai commenti ... «International Business Times Italia, Jun 15»
2
La scuola è violenta?
La scuola è violenta quando pretende dallo studente che faccia ciò che non è in ... che non sono ancora, ma non per ciò che sono, per ciò che non sanno e per ... «comune-info.net, Feb 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ma non per ciò [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ma-non-per-cio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN