Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mahatma" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MAHATMA IN ITALIAN

mahatma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAHATMA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Mahatma is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MAHATMA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «mahatma» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Mahatma

Mahatma

Mahatma is a Sanskrit word consisting of two words "Maha" meaning "great" and "Atma" meaning "soul", can be translated as "Great Soul". This epithet has been attributed to some characters such as Mohandas Karamchand Gandhi and is used to indicate adepts, free souls or even professionals. For his part, Gandhi always refused this epithet, since he considered ridiculous the distinction between "great souls" and "little souls" in the belief that all men are equal in the face of God. Mahatma è un termine sanscrito composto da due parole "Maha" che significa "grande" e "Atma" che significa "anima", può essere quindi tradotto come "Grande Anima". Questo epiteto è stato attribuito ad alcuni personaggi come Mohandas Karamchand Gandhi e viene usato per indicare adepti, anime liberate o anche professionisti. Da parte sua, Gandhi rifiutò sempre tale epiteto, in quanto riteneva ridicola la distinzione tra "grandi anime" e "piccole anime", nella convinzione che tutti gli uomini sono uguali di fronte a Dio.

Definition of mahatma in the Italian dictionary

The definition of mahatma in the dictionary is the title of honor given to people in India who are publicly respected and venerated as spiritual leaders.

La definizione di mahatma nel dizionario è titolo d'onore attribuito in India a personaggi pubblicamente rispettati e venerati come capi spirituali.

Click to see the original definition of «mahatma» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MAHATMA

magredo
magrezza
magrissimo
magro
magrolino
magrone
mah
maharajah
maharani
maharatto
mahdi
mahdismo
mahdista
mahjong
mai
mai al mondo
mai pensato
mai più
mai provato
mai sentito

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MAHATMA

alma
cinema
clima
diploma
drama
firma
forma
idioma
lama
lima
ma
norma
panama
panorama
plasma
prima
problema
prossima
sistema
tema

Synonyms and antonyms of mahatma in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mahatma» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAHATMA

Find out the translation of mahatma to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of mahatma from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mahatma» in Italian.

Translator Italian - Chinese

圣雄
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

mahatma
570 millions of speakers

Translator Italian - English

mahatma
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

महात्मा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

المهاتما
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

махатма
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

mahatma
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মহাত্মা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

mahatma
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Mahatma
190 millions of speakers

Translator Italian - German

mahatma
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

マハトマ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

마하트마
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

mahatma
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Mahatma
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மகாத்மா
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

महात्मा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

evliya
70 millions of speakers

Italian

mahatma
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Mahatma
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Махатма
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

mahatma
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σοφός και άγιος ινδός με υπερφυσική δύναμη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Mahatma
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

mahatma
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

mahatma
5 millions of speakers

Trends of use of mahatma

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAHATMA»

The term «mahatma» is very widely used and occupies the 5.836 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mahatma» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mahatma
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «mahatma».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MAHATMA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mahatma» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mahatma» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about mahatma

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MAHATMA»

Discover the use of mahatma in the following bibliographical selection. Books relating to mahatma and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Helena Petrovna Blavatsky e la Società Teosofica
LE LETTERE DEI MAHATMA « A Colui che, per la sua comprensione della Natura e dell'Umanità, sta cosi in alto sopra la scienza e la filosofia dell'Europa che solo le menti più vaste fra i rappresentanti di esse sapranno riconoscere all' uomo ...
Paola Giovetti, 1991
2
Il potere della non-violenza
Non sono un Mahatma Non mi sento di essere un Mahatma. So, anzi, di essere fra le più umili creature di Dio. «Young India», 27 ottobre 1921, p. 342. Spesso l' epiteto di Mahatma mi ha profondamente addolorato; e non ricordo alcun ...
Mohandas Karamchand Gandhi, 2012
3
India del nord
IL MAHATMA GANDHI Mohandas Karamchand Gandhi, una delle più grandi personalità del XX secolo, nacque il 2 ottobre 1869 a Porbandar, nel Gujarat. Dopo aver completato gli studi a Londra (1888-91), si trasferì in Sudafrica, dove ...
Sarina Singh, 2010
4
Dal sesso all'eros cosmico
Io non sono un mahatma, né ho voglia di diventarlo. Se avessi il minimo desiderio di diventare un mahatma o un guru, non avreimai scelto questo argomento inpartenza. Un uomononpotrà mai diventare un mahatma se non è veramente ...
Osho, 2013
5
Voci in Vetrina Su Te.Wiki: Mahatma Gandhi, Afghanistan, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2011
6
Corso rapido di PNL per la vendita
Un giorno si presentò al cospetto del mahatma Gandhi una madre accompagnata dal figlio. La donna disse: “Mahatma, sono molto preoccupata perché questo mio figlio mangia ogni giorno molto zucchero!” Gandhi li guardò a lungo, in un ...
Guido Granchi, Fabrizio Pirovano, 2011
7
Gandhi e l'India
Aspettando il Mahatma è il titolo di un romanzo di R.K. Na- rayan. In Intoccabile, di Mulk Raj Anand, la scena conclusiva è aperta da una folla che grida con entusiasmo: iÈ arrivato il Mahatma!». Ma la presenza anche fìsica di Gandhi tra i  ...
Gianni Sofri, 1995
8
Racconti per contadini-I racconti di Tolstoj
Sul Mahatma Mohandas Karamchand Gandhi (1869-1948) sono stati scritti anche in italiano innumerevoli testi, che sarebbe troppo lungo elencare qui; ci limitiamo perciò a suggerirne solo alcuni di base, rimandando alle bibliografie riportate ...
Lev Tolstoj, Prem Chand, D. Dolcini, 1999
9
Luna di Lenni
Mahatma, con tutte le alleanze strategiche dei vari Zack, Federico e Ilic necessarie alla battaglia e la faccenda, ovviamente, finiva sempre per farsi nervosa. -Leconosco bene questetue figure leggendarie Claudio.Ma sai benissimo come sono ...
Emanuele Berardi, 2011
10
Gandhi
An Autobiography, with Musings on Recent Events in India, Lane, London 1936. J. Nehru, La Promesse tenue, L'Harmattan, Paris 1986. R. Rolland, Mahatma Gandhi, Sonzogno, Milano 1924; ed. orig. Mahatma Gandhi, Stock, Paris 1924.
Christine Jordis, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAHATMA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mahatma is used in the context of the following news items.
1
Sara Robin e Renny Tosi: due voci jazz per due quartetti al parco …
... al Centro Mahatma della stessa cittadina emiliana, vengono ulteriormente valorizzate e amplificate per un concerto dal forte impatto vocale. «PadovaOggi, Jul 15»
2
Ambientalisti e cittadini contro X-Master: degrado dopo l'evento e …
Anche Gesù Cristo e Mahatma Gandhi venivano criticati, ed erano un po' meglio di Mangialardi che sembra interessato solo a fare numero con ... «Vivere Senigallia, Jul 15»
3
L'Eccellenza di Giusy D'Onghia e della sua Kultò Hair Academy
... oriente ed occidente, di due principi, la managerialità e la spiritualità, di due approcci alla vita, quello di Henry Ford e di Mahatma Ghandy… «La Gazzetta dello Spettacolo, Jul 15»
4
Vita agli arresti di Aung San Suu Kyi
Non ha vergogna a paragonarsi al mahatma Gandhi? Che madre è, ha abbandonato i figli e il marito dall'altra parte del globo! La Birmania è ... «Carmilla, Jul 15»
5
Stasera alle 20,45 su TV 2000 Gandhi di Richard Attenborough
... sulla vita del Mahatma Gandhi, interpretato da Ben Kingsley. ... della vita di Gandhi: il 30 gennaio 1948, a Nuova Delhi, il Mahatma si reca in ... «Taxidrivers.it, Jul 15»
6
Si iscrive al Partito Radicale dopo aver arrestato Pannella quarant …
... è stato il Partito Radicale, la fazione politica più longeva del Belpaese, che ha sposato la nonviolenza del leader indiano Mahatma Gandhi. «Blasting News, Jul 15»
7
TV2000: AL VIA STASERA IL CICLO ESTIVO DE “I GRANDI FILM”
Diretta da Richard Attenborough, la pellicola (1982) racconta la vita di Mahatma Gandhi, l'uomo, interpretato da Ben Kingsley, che portò l'India ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
8
Il cinema sul digitale terrestre di giovedì 16 luglio
La pellicola, datata 1982, ricostruisce la vita di Mahatma Gandhi, l'uomo che portò l'India all'indipendenza: il racconto filmato ripercorre la ... «La Stampa, Jul 15»
9
Mondi di cristallo Superquark
... Trevor Howard, John Mills, Martin Sheen GBR 1982 Il 30 gennaio 1948 un fanatico religioso uccide Mahatma Gandhi, leader del movimento ... «Zam Tv News, Jul 15»
10
Francesco Guasti: esce 'Parallele', il secondo singolo. Online il …
Mahatma Gandhi diceva “è tutto collegato.Quello che accade ora agli animali,succederà in seguito all'uomo” ed io sono sempre più convinto ... «Radio Web Italia, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mahatma [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/mahatma>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z