Download the app
educalingo
Search

Meaning of "malato di nervi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MALATO DI NERVI IN ITALIAN

malato di nervi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALATO DI NERVI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Malato di nervi can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MALATO DI NERVI


dare ai nervi
dare ai nervi
dare sui nervi
dare sui nervi
far venire i nervi
far venire i nervi
moehringia a tre nervi
moehringia a tre nervi
nervi
nervi
saldezza di nervi
saldezza di nervi
senza nervi
senza nervi
servi
servi
silene a 3 nervi
silene a 3 nervi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MALATO DI NERVI

malariologia
malariologo
malarioterapia
malasanità
malasorte
malassare
malassatrice
malaticcio
malato
malato di mente
malato immaginario
malattia
malauguratamente
malaugurato
malaugurio
malaugurosamente
malauguroso
malaventura
malavita
malavitoso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MALATO DI NERVI

allievi
avi
carvi
effettivi
elementi costitutivi
esplosivi
ivi
mangia e bevi
mesi estivi
nativi
obiettivi
occhiali protettivi
passacavi
pelvi
portachiavi
quivi
rovi
tentativi
travi
vi

Synonyms and antonyms of malato di nervi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MALATO DI NERVI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «malato di nervi» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of malato di nervi

Translation of «malato di nervi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALATO DI NERVI

Find out the translation of malato di nervi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of malato di nervi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «malato di nervi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

神经疾病
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

La enfermedad nerviosa
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Sick of nerves
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

घबराए बीमारी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

المرض العصبي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Нервная болезнь
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Doença nervoso
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

স্নায়বিক ইলনেস
260 millions of speakers

Translator Italian - French

La maladie nerveuse
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Penyakit saraf
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Nervenkranken
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

神経の病気
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

신경 질환
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

penyakit gemeter
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Bệnh thần kinh
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நரம்பு நோய்களில்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

चिंताग्रस्त आजार
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Sinir Hastalık
70 millions of speakers

Italian

malato di nervi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Choroba nerwowa
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

нервова хвороба
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

în caz de boală nervoasă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

νευρικό Ασθένεια
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

senuweeagtig Siektes
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

nervös sjukdom
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

nervøs Sykdom
5 millions of speakers

Trends of use of malato di nervi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALATO DI NERVI»

The term «malato di nervi» is used very little and occupies the 78.535 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «malato di nervi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of malato di nervi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «malato di nervi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MALATO DI NERVI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «malato di nervi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «malato di nervi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about malato di nervi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MALATO DI NERVI»

Discover the use of malato di nervi in the following bibliographical selection. Books relating to malato di nervi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La scala di Dioniso
Non è follia ma nemmeno lucidità. Siete malato di nervi, eppure i vostri nervi non hanno nulla. Siete malato di mente, eppure con la mente sana. Avete la psiche azzoppata eppure in grado, potenzialmente, di correre e saltare ogni ostacolo.
Luca Di Fulvio, 2010
2
Alcuni aspetti del saggio di Elias Canetti Massa e Potere, ...
Traduzione italiana: D. P. SCHREBER, Memorie di un malato di nervi, Milano, Adelphi, 1974. Testo originale: D. P. SCHREBER, Denkwürdigkeiten eines Nervenkranken, Frankfurt am Main, TaschenbücherSyndikat/EVA, 1985.
Gisella Saito, 2005
3
Wasere
Un giovane malato di nervi non poteva sopportare la vita di collegio. Al che l' Avvocato ebbe un sussulto mal nascosto. Suo figlio malato di nervi? No, non era possibile. E se si fosse venuto a sapere? Forse si sapeva già? No di certo. Questa è ...
4
Il gioco inconscio nella storia
Si pone infatti il problema dell 'oggetto-uomo, dell 'uomo-malato di nervi da curare. In quanto si sente osservato, oggetto di osservazione, egli modifica soggettivamente il suo comportamento. È pertanto impossibile ogni sperimentazione ...
Paolo D'Alessandro, 1989
5
Il Premio Sila: cultura e impegno civile nella storia di un ...
Forse, poiché questo romanzo si riallaccia ad un altro libro, scritto da Schreber stesso, dal titolo Memorie di un malato di nervi, le difficoltà nascono proprio da questa mancata ckxumentazione sulla precedente vicenda. Comunque, a nostro  ...
Tobia Cornacchioli, 1997
6
Psicosomatica. Storia dei sintomi e delle patologie ...
cosiddette 'malattie mentali' si verificano in individui affetti da malattie cerebrali e da malattie neurologiche." In realtà le espressioni "malato di mente" ( gemùtskrank) o "malato di nervi" (nervenkrank) potevano essere usate indifferentemente.
Edward Shorter, 1993
7
Chiaroscuro-Colombi e sparvieri
Ah, un uomo che commette il male non si lascia vincere così dal dolore!» « Calmatevi, figlio caro! Voi siete malato di nervi, e tutto vi si può perdonare; ma non bestemmiate, non parlate più così, se volete conciliarvi col prossimo.
Grazia Deledda, R. Mura, 2007
8
L'ansia e la depressione. Nuove indicazioni per superarle
sione di una persona visibilmente malata o ferita, ma non ci lasciamo commuovere allo stesso modo da chi è malato di nervi, a meno che le sue condizioni non peggiorino al punto da rendere necessario un ricovero ospedaliero.
Shirley Trickett, Valerio Albisetti, 1995
9
Il dilettante e altri scritti di Ludwig, Kassner, Keller, ...
Nello stesso anno: «Sono molto malato di nervi e dopo diversi tentativi di cure radicali non ho più speranza di guarigione... Il mio lavoro è quello che mi sorregge, ma già i nervi del mio cervello son tanto rovinati che non posso dedicare al ...
Friedrich Schiller, Enrico De Angelis, 1993
10
Diario scritto di notte
Qualcuno ha detto giustamente che Stendhal era un malato di nervi che si curava raccontando delle storie. I nervi, i nervi: si vuole essere una persona diversa da quella che si vede riflessa nello specchio, si preferisce ricomporre ex post i ...
Gustaw Herling, 1992

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALATO DI NERVI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term malato di nervi is used in the context of the following news items.
1
La giustizia che “sente le voci”, di un paesino o delle sue paranoie
Sembra di essere intrappolati nella testa di Schreber, il malato di nervi su cui Freud affinò la sua teoria della paranoia, che non per nulla era presidente della ... «Il Foglio, Jul 15»
2
La Speranza e la Morte
Uno di loro era il magistrato il cui libro «Memorie di un malato di nervi» ha ispirato a Freud alcune riflessioni geniali sulla paranoia. La sua follia è stata un gesto ... «il manifesto, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Malato di nervi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/malato-di-nervi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z