Download the app
educalingo
Search

Meaning of "manitù" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MANITÙ IN ITALIAN

ma · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MANITÙ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Manitù is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MANITÙ MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «manitù» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Great Spirit

Grande Spirito

The Great Spirit is a conception of being supreme, widespread above all among Native American cultures. Also called Wakan Tanka by Lakota, Gitchi Manitou by the Algonchini, Watan by the Arapaho, and Oki by the Iroquois, the Great Spirit is a panenteistic conception of God. According to wicked beliefs, the Great Spirit would be close to the people as well as the creator of everything on the material world, and would reign in a paradise called Happy Hunting World. Head Dan Evehema, Spiritual Leader of Hopi, described the Great Spirit as follows: "For the Hopi, the Great Spirit is omnipotent. He taught us how to live, work, where to go and what to eat, give us seeds to plant and cultivate He gave us a series of stone boards in which he breathed all his teachings in order to preserve his land and life. In those tablets were incised instructions, prophecies, and warnings. "In Manitism there are" spiritual guides ", people invested or at least acknowledged by the community as intermediaries between the Earth and the deity. Il Grande Spirito è una concezione di essere supremo, diffusa soprattutto tra le culture dei nativi americani. Chiamato anche Wakan Tanka dai Lakota, Gitchi Manitou dagli Algonchini, Watan dagli Arapaho e Oki dagli Irochesi, il Grande Spirito è una concezione panenteistica di Dio. Secondo le credenze pellerossa, il Grande Spirito sarebbe vicino alla gente, oltre che il creatore di ogni cosa sul mondo materiale, e regnerebbe in un Paradiso chiamato Happy Hunting World. Il capo Dan Evehema, guida spirituale degli Hopi, così descrisse il Grande Spirito: "Per gli Hopi, il Grande Spirito è onnipotente. Egli ci ha insegnato come vivere, lavorare, dove andare e cosa mangiare; ci ha dato semi da piantare e coltivare. Ci ha dato una serie di tavole di pietra, nelle quali soffiò tutti i suoi insegnamenti, al fine di salvaguardare la sua terra e la vita. In quelle tavolette vi erano incisi istruzioni, profezie ed ammonimenti" Nel Manituismo sono presenti delle "guide spirituali", persone investite o quantomeno riconosciute dalla comunità come intermediari tra la Terra e la divinità.

Definition of manitù in the Italian dictionary

The definition of manitù in the dictionary is in the culture of Algonquins of Sept. America, universal force, which can manifest itself as a personified spirit, which is at the basis of the life and order of the cosmos.

La definizione di manitù nel dizionario è nella cultura degli Algonchini dell'America sett., forza universale, che può manifestarsi come spirito personificato, che sta alla base della vita e dell'ordine del cosmo.

Click to see the original definition of «manitù» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MANITÙ


conservitù
con·ser·vi·
schiavitù
schia·vi·
servitù
ser·vi·

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MANITÙ

manila
manile
maniluvio
manimettere
manina
manina profumata
manina rosea
maninconia
manioca
manipolare
manipolato
manipolatore
manipolazione
manipolo
manipulare
manipulo
maniscalco
manismo
manistico
manizza

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MANITÙ

ban
fare di necessita vir
gioven
sar
ta
tupper
tu
ver
vir

Synonyms and antonyms of manitù in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «manitù» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MANITÙ

Find out the translation of manitù to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of manitù from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «manitù» in Italian.

Translator Italian - Chinese

马尼
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

manitú
570 millions of speakers

Translator Italian - English

manitou
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Manitou
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

MANITOU
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

маниту
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

manitou
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Manitou
260 millions of speakers

Translator Italian - French

manitou
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

manitou
190 millions of speakers

Translator Italian - German

manitou
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

マニトウ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

MANITOU
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Manitou
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

manitou
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Manitou
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मनिटॉ
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

manitou
70 millions of speakers

Italian

manitù
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Manitou
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Маніту
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

manitou
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Manitou
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Manitou
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

manitou
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

manitou
5 millions of speakers

Trends of use of manitù

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MANITÙ»

The term «manitù» is normally little used and occupies the 64.096 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «manitù» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of manitù
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «manitù».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MANITÙ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «manitù» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «manitù» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about manitù

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MANITÙ»

Discover the use of manitù in the following bibliographical selection. Books relating to manitù and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Biografia universale antica e moderna: parte mitologica : ...
Così gli Algonchini ed i Cipauani dicono Ma? nitoa Manitù; i Masicandi , Mannittuh (altramente Pouhtammatou-. voa o Pottamauvus) ; gli Sciavanoiii, Manitah, Visi-Manitto (ed anche Vescillicua): i Miami, Monaitova o Kiei-Manetua ( anche ...
‎1838
2
Biografia universale antica e moderna. Parte mitologica, ...
Così gli Algonchini ed i Cipauani dicono Manitoa Manitù;i Masicandi, 'Mannittuh ( :Jtramen'te Pouhtammaou'voa o Pottamauvus) ; gli SciavanoIii, Manitah, VisièManitto (ed anche Veàcillicua): i Miami, Monaitova o Kici-Manetua ( anche ...
‎1838
3
La scoperta delle sorgenti del Mississippi
Portavano tutti il capo coronato di ghirlande di fiori, di foglie d'albero, o di pelli di vari animali, che erano altrettanti Manitù privati, perché anch'essi soggiacciono alle stesse superstizioni degli altri Indiani. I Saukis, i Foxes, i Winnipegos, ...
Giacomo C. Beltrami, 2000
4
Enciclpedia elementare, 6: dizionario di cognizioni util
Manitù, cioè spinto. Nome dato dai popoli dell'America del Nord all'Essere supremo, confuso quasi sempre col Sole. Le tribù che distinguono il loro gran Manitù da quell'astro sono nullameno piene di superstizioni , e ammettono una quantità ...
‎1863
5
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
Chiamano Marcbimanitù il cattivo , il nemico della profperità degli uomini, quello che -afflige , ed a cui attribuirono tutti i mali della vita umana . Credono che il Sole fi a il buon principio, e la Luna il cattivo . Col nome di Manitù chiamano colìoro ...
Giovanni Francesco Pivati, 1749
6
Siamo Void
... anche selui li stava cercando davvero, perchè allafine luieraappena arrivatoesapeva che da quelle parti giravano unsacco di Indianiancheapiedi di quelli che aveva bisogno per sapere il fatto suo sulGrande Spirito Manitù così riprende e ...
Tiziano Katzenhimmel, tiziano katzenhimmel, 2012
7
Nuovo Atlante istorico: sesta edizione
Il cacciatore ha somma cura di non uccidere o ferire l'animale da lui scelto per manitù quando gli accade una simile sventura, cerca con ogni mezzo di placare i mani dell' estinta divinità, e non ha pace sino a che non abbia sognato un altro ...
Leonardo Cacciatore, 1836
8
Raccolta, di viaggi dalla scoperta del nuovo continente fino ...
Si riconoscono ugualmente bene nei Manitù inferiori gli dei subalterni de' Greci: i geni dr' boschi, delle fontane, i demoni, onorati con lo stesso culto superstizioso Pretendere chei selvaggi americani abbiano tratte le loro idee dalla Grecia o ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1844
9
Raccolta di viaggi dalla scoperta del Nuovo continente fino ...
Il gran Manitù non e che il Giove dei tempi eroi ci, vale a dire selvaggi; con questa ditl'crenza , che il Manitù degli Americani etn'ato, povero ed annojato come essi; mentre il Giove d' Omero e d' Esiodo spiega tutta la magnificenza della corte ...
Henri Bernardin de Saint-Pierre, B. F. Leguevel de Lacombe, G. A. Montalera, 1844
10
Dizionario di cognizioni utili specialmente alla studiosa ...
Le tribù che distinguono il loro gran Manitù da quell'astro sono nullameno piene di superstizioni, e ammettono una quantità di Mouitù infe-riori che ricevono i loro omaggi quotidiani. Gli Illinesi immolano cani ai Manitù, sebbene credano chei ...
‎1864

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MANITÙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term manitù is used in the context of the following news items.
1
"Promessi sposi": un intero territorio per un matrimonio migliore …
Le aziende che aderiscono sono: “Loris” di Franzoni Roberto (Lugo), Casa della sposa (Imola), Agriturismo Massari (Conselice), Manitù ... «Romagna Mamma, Jul 15»
2
Man Seeking Woman, un vero gioiello di comicità
Rich è uno dei talenti più brillanti che abbia mai visto, e ringrazio Dio, Buddha, Manitù o chi per loro di averlo fatto nascere in un paese che ... «TvZap, Apr 15»
3
Yolanda ei desaparecidos del Messico dimenticato
Quando si alza in piedi e fissa l'aria Yolanda appare una Manitù femminile. Serena e ieratica, un'energia muta che mette in subbuglio il cuore. «Antimafia Duemila, Mar 15»
4
BariperBene, prendiamocela comoda
... questo divano e lo abbiano lasciato così, semplicemente per strada, come se dovesse scendere Manitù in persona e dissolverlo nell'aria con ... «Il Quotidiano Italiano, Mar 15»
5
Se sapessi disegnare… una riflessione fuori dal coro sulle religioni
... dovrebbero aiutare gli esseri umani a vivere sereni e dovrebbero praticare quella carità e quell'amore che Dio, Allah, Manitù, e altre divinità, ... «Italia Post, Jan 15»
6
Quirinale, la gente vuole un non politico
... ora vuole contare di più nel Paese, l'odiato Sud compreso; i grillini alla pari degli stregoni continuano a interrogare il grande spirito Manitù, ... «La Sicilia, Jan 15»
7
Il frocialismo la trionferà
... della testarda combriccola radicale, potrebbe non di meno sembrare orazione diretta Quelo come a Manitù: “Mio Magno Maieuta Marco…”. «Il Foglio, Nov 14»
8
E se l'aldilà non ci piacesse?
Nel terzo sarei finito a cavalcare le celesti praterie insieme a Manitù, visto che quel viaggio solitario in bicicletta alla ricerca di me stesso ... «Vanity Fair.it, Oct 14»
9
A Lucca la mostra "L'avventura del West"
... catlinite estratta dalla Montagna Sacra di Manitù, l'ascia da battaglia, il Tomahawk, lance, tamburi, mocassini, copricapo in piume di aquila, ... «CavalloMagazine, Oct 14»
10
"L'avventura del West": il 26 ottobre taglio del nastro per la mostra …
... catlinite estratta dalla Montagna Sacra di Manitù, l'ascia da battaglia, il Tomahawk, lance, tamburi, mocassini, copricapo in piume di aquila, ... «La Gazzetta di Lucca, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Manitù [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/manitu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z