Download the app
educalingo
Search

Meaning of "marginalia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MARGINALIA IN ITALIAN

mar · gi · na · lia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARGINALIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Marginalia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MARGINALIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «marginalia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
marginalia

marginalia

Marginalia

Marginality are annotations, written and commentary, made by readers, in the margins of a book, as well as the decorations of the thumbnail codes that surround the pages. They should not be confused with readers' records written on books. The formal way to add descriptive notes to a document is called annotation. Marginalia sono annotazioni, scritte e commenti, fatti da lettori, a margine di un libro, così come le decorazioni dei codici miniati che contornano le pagine. Non debbono essere confusi con le annotazioni dei lettori, segnate sui libri. Il modo formale di aggiungere note descrittive di un documento è chiamato annotazione.

Definition of marginalia in the Italian dictionary

The definition of marginalia in the dictionary is notes, brief considerations, additions to a given topic.

La definizione di marginalia nel dizionario è appunti, brevi considerazioni, aggiunte a un determinato argomento.

Click to see the original definition of «marginalia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MARGINALIA


Italia
Italia
acromegalia
a·cro·me·ga·li·a
alia
a·lia
anomalia
a·no·ma·li·a
aralia
ra·lia
baccanalia
bac·ca·na·lia
balia
ba·li·a
calia
ca·li·a
coprolalia
co·pro·la·li·a
dalia
da·lia
didascalia
di·da·sca·li·a
ecolalia
e·co·la·li·a
eulalia
eulalia
glossolalia
glos·so·la·li·a
lacrime d´Italia
lacrime d´Italia
malia
ma·li·a
microcefalia
mi·cro·ce·fa·li·a
plagiocefalia
pla·gio·ce·fa·li·a
regalia
re·ga·li·a
rosalia
rosalia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MARGINALIA

margherita sudalpina
margherita tetraploide
margherita west-alpina
margheritina
margheritona
margherotta
marginale
marginalismo
marginalista
marginalistico
marginali
marginalizzare
marginalizzazione
marginalmente
marginare
marginato
marginatore
marginatura
margine
marginoso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MARGINALIA

acefalia
asialia
autocefalia
bradilalia
dislalia
dolicocefalia
emicefalia
epatomegalia
idrocefalia
macrocefalia
nanocefalia
ordalia
ortocefalia
palilalia
paralalia
pasilalia
rinolalia
schizolalia
sfenocefalia
splenomegalia

Synonyms and antonyms of marginalia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «marginalia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARGINALIA

Find out the translation of marginalia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of marginalia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «marginalia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

札记
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

marginales
570 millions of speakers

Translator Italian - English

marginalia
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पुस्तक के पत्र के किनारे पर लिखै हुई टीका-टिप्पणी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تلويحات
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

маргиналии
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

notas marginais
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মার্জিনালিয়া
260 millions of speakers

Translator Italian - French

notes marginales
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

di pinggir
190 millions of speakers

Translator Italian - German

marginalia
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

傍注
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

난외의 주
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Marginalia
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lời chú giải ở lề
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஓரக்குறிப்புகள்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

marginalia
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

haşiyeler
70 millions of speakers

Italian

marginalia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Marginalia
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

маргіналії
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

marginalia
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

marginalia
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

marginalia
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

marginalia
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

marginalia
5 millions of speakers

Trends of use of marginalia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARGINALIA»

The term «marginalia» is quite widely used and occupies the 26.452 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «marginalia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of marginalia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «marginalia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MARGINALIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «marginalia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «marginalia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about marginalia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MARGINALIA»

Discover the use of marginalia in the following bibliographical selection. Books relating to marginalia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Marginalia:
In his introduction to this edition of Coleridge's Marginalia, the late George Whalley wrote: "There is no body of marginalia--in English, or perhaps in any other language--comparable with Coleridge's in range and variety and in the ...
Samuel Taylor Coleridge, George Whalley, H. J. Jackson, 1980
2
Vetera alcaica: l'esegesi di Alceo dagli Alessandrini ...
MARGINALIA. E. SEGNI. DIACRITICI. NEI. PAPIRI. DEI. CARMI. ALCAICI. I frammenti papiracei che conservano il testo dei carmi di Alceo — relativamente numerosi, come si può verificare dagli indici dell'edizione VoiGT (ai testimoni ivi citati ...
Antonietta Porro, 1994
3
Interculturalità. Religione e teologia politica
Marginalia sull'interculturalità ix di Antonello Giugliano Vorrei affrontare brevemente e un po' impressionisticamente la questione dell'interculturalità su un piano diverso da quello più strettamente politologico del rapporto qui tematizzato tra ...
Cacciatore Giuseppe Diana Rosario, Giuseppe Cacciatore, Rosario Diana, 2010
4
Tradizione e innovazione nella civiltà cinese: atti
La. stampa. periodica. a. Shanghai. all'inizio. del. XX. secolo: marginalia. di. Stefania. Stafutti. Questo saggio si colloca nell'ambito di un lavoro di ricerca ancora in corso e non intende pertanto produrre profili esaustivi del complesso e  ...
Associazione italiana per gli studi cinesi. Convegno nazionale, Clara Bulfoni, 2002
5
Al di qua o al di là dell'umano: studi e esperienze di ...
«Non c'è nulla di più irragionevole del ragionare sulla ragione», dicono da qualche parte gli aforismi che Poe raccoglie come Marginalia. La provocazione è palese. Che altro sono i Marginalia se non, appunto, un interrotto ragionare sui modi ...
Ludovica Koch, Gian Carlo Roscioni, 1997
6
Proceedings of the 20th International Congress of ...
Only marginalia remain, so that at a glance there is no way to determine how far from the top the actual text of the poem began. What survives-notes at the outer edge on each side of a page-might even be mistaken for annotations in the left or  ...
Adam Bülow-Jacobsen, 1994
7
Maestri e tipografi a Brescia, 1471-1519: l'impresa ...
Per quanto riguarda le provvisioni, datazione e intitolazione sono pubblicate in corpo minore, come gli eventuali marginalia stampati in coda ad ogni documento , in modo che il testo proprio del verbale risulti ben individuabile al centro di ogni  ...
Simone Signaroli, 2009
8
Il codice Hamilton 471 di Ovidio
Appendice 1 PONT ANO' S MARGINALIA IN BERLIN, HAMILTON 471 BY B. L. Ullman Professor A. Campana, the leading connoisseur of the handwriting of Italian humanists, deserves the credit for discovering Pontano's hand in the margin of ...
Franco Munari, 1965
9
Percorsi di macritica
marginalia (a segUire Una «dimensione dell'anima»1) Quae meditata si vera erunt, iam meae fructum vitae omnem intercepero. giambattista vico, De nostri temporis studiorun ratione Xv la verità è nel centro del triangolo; ivi, sepolte in una ...
Anna Dolfi, 2008
10
Le vie del classicismo: Storia, tradizione, propaganda
Cultura classica a Rovereto nella prima metà del Settecento: percorsi di lettura di G. Tartarotti Esempio insigne di catalogazione nel campo dello studio dei marginalia è il recente volume Books with Manuscript, a cura di R.C. Alston, apparso ...
Luciano Canfora, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARGINALIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term marginalia is used in the context of the following news items.
1
Umbria Jazz 15, Veloso e Gil conquistano il Santa Giuliana
Tra gli altri brani anche “Marginalia”, “Luxury And So” e “Sampa” e “Tonada Luna Llena”. Per il bis, in encore, hanno cantato “Desde que o ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
2
Federico Lupo - Marginalia
VAN DER e Ritmo, spazio culturale indipendente, rinnovano la loro collaborazione e presentano MARGINALIA, mostra personale di Federico ... «Artribune, Jun 15»
3
Torna il concorso "Un Prato di fiabe"
Promosso dall'associazione culturale Marginalia è giunto, dopo alcuni di silenzio, alla sedicesima edizione. Ecco il testo del bando. Le opere ... «Il Tirreno, Apr 15»
4
Viaggio al termine degli appunti di David Foster Wallace
L'unica certezza wallaciana che emerge da questa messe texana di marginalia e paratesti è che solo fare bene il proprio lavoro, con tutto ... «La Repubblica, Feb 15»
5
PC Magazine #185
... "FJORDS" di Kyle Reimergartin; "Marginalia" di Connor Sherlock & Cameron Kunzelman; "The Floor is Jelly" di Ian Snyder e "Intimate, Infinite" di Robert Yang. «Multiplayer.it, Dec 14»
6
Chimere, il sogno di pietra di Viollet-Le-Duc
Questi singolari marginalia di pietra, dunque, hanno lo scopo di rendere manifesto a tutti l'attualità e la forza estetica del Gotico per ... «Avvenire.it, Jul 14»
7
L'eros della letteratura nei racconti della Picart
Marginalia», che non solo riecheggia Il nome della rosa di Umberto Eco, ma è costruito con citazioni - anche letterali - tratte da romanzi e ... «Il Mattino, May 14»
8
Profilo e post di Cinzia Novara
... 2012), Welfare locale e piani di zona (Milano, 2008), Marginalia (Milano, 2005). Attualmente è referente scientifico per il Comune di Palermo ... «Rosalio.it, Jan 14»
9
Dalla Neoavanguradia all'Arte Elettronica in Calabria di Carmelita …
... segnano cambiamenti estetici come Marginalia, il Gruppo d'Arte Cosenza, e altri. Cinquant'anni di storia sono agilmente percorsi dall'autrice ... «politicamentecorretto.com, Oct 13»
10
Facebook: infangata la memoria di Massimo Troisi, gli utenti insorgono
Io non sono Marginalia, pur condividendone le tesi, le sue supposizioni sono completamente sballate. Ha quindi unito due commenti che ... «AgoraVox Italia, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Marginalia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/marginalia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z