Download the app
educalingo
Search

Meaning of "melting pot" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MELTING POT IN ITALIAN

melting pot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MELTING POT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Melting pot is a locution.
A grammatical locution or expression is a group of two or more words that function as a lexical unit with its own meaning.

WHAT DOES MELTING POT MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «melting pot» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Melting pot

Melting pot

Melting pot is the expression used to indicate amalgam, within a human society, of different elements. Melting pot is also one of the names of the city of New York because of the fact that a metropolitan feature is the coexistence, albeit often in different conditions and places, of culturally diverse people, such as in a large cauldron. The melting pot is a complex phenomenon that is occurring, even in smaller proportions, in Italy, a country where a fusion between the Italian and the immigrant population begins to emerge. Melting pot è l'espressione che si usa per indicare l'amalgama, all'interno di una società umana, di elementi diversi. Melting pot è inoltre uno dei nomignoli della città di New York, in ragione del fatto che una caratteristica della metropoli è la convivenza, seppur spesso in condizioni e luoghi diversi, di persone di culture tra loro molto diverse, come in un grosso calderone. Il melting pot è un fenomeno complesso che sta avvenendo, in proporzioni minori, anche in Italia, paese nel quale comincia a delinearsi una fusione tra la popolazione italiana e quella immigrata.

Definition of melting pot in the Italian dictionary

The definition of melting pot in the dictionary is a mixture of different ethnic groups typical of American society.

La definizione di melting pot nel dizionario è mescolanza di gruppi etnici diversi tipica della società americana.

Click to see the original definition of «melting pot» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MELTING POT


cache-pot
cache-pot
jackpot
jackpot
minispot
mi·ni·spot
pot
pot
spot
spot

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MELTING POT

melodrammatica
melodrammaticamente
melodrammatico
melodrammaturgo
melofobo
meloforo
melograno
melologo
melolonta
melomane
melomania
meloncello
melone
melone d´acqua
melopea
meloplasto
melos
meloterapia
melt-down
melton

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MELTING POT

bistrot
bot
cheviot
dot
fot
foxtrot
hot
merlot
ocelot
patriot
phot
pierrot
pinot
pivot
plot
robot
sabot
slot
tot
tricot

Synonyms and antonyms of melting pot in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «melting pot» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MELTING POT

Find out the translation of melting pot to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of melting pot from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «melting pot» in Italian.

Translator Italian - Chinese

熔炉
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

crisol
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Melting pot
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पिघलने पॉट
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بوتقة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

тигель
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cadinho
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

আমূল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

creuset
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

wadah tumpuan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Schmelztiegel
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

人種のるつぼ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

용광로
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pot leleh
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nồi nấu kim khí
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உறைவிடமாக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

हळुवार भांडे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

pota
70 millions of speakers

Italian

melting pot
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

tygiel
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

тигель
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

creuzet
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

χωνευτήριο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

smeltkroes
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

smältdegel
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

smeltedigel
5 millions of speakers

Trends of use of melting pot

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MELTING POT»

The term «melting pot» is very widely used and occupies the 9.489 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «melting pot» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of melting pot
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «melting pot».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MELTING POT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «melting pot» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «melting pot» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about melting pot

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MELTING POT»

Discover the use of melting pot in the following bibliographical selection. Books relating to melting pot and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Esclusione e integrazione: uno studio su due comunità di ...
Il melting pot, questo fantomatico processo sociale di cui tutti hanno parlato ma che non è mai stato visto realizzato, avrebbe dovuto ridefinire il sistema delle appartenenze e delle identità; rappresenta il grande calderone dove individui e ...
Fabio Berti, 2000
2
L'intensità e la distrazione: industrie, creatività e ...
È l'invenzione del prodotto standard: uguale per tutti, accessibile a tutti. E interessante notare l'attenzione che Henry Ford poneva nei confronti del melting pot e la sua piena adesione, nei fatti, a tale teoria. Il Dipartimento di Sociologia della ...
Daniele Pittèri, 2006
3
Relazioni interetniche: prospettive antropologiche
La vera paternità del concetto di melting pot, o almeno il merito di averne decretato la definitivi affermazione, spetta a Israel Zan- gwill, un ebreo londinese, autore di una commedia, dal titolo The Melting Fot, rappresentata per la prima volta a ...
Claudio Marta, 2005
4
Sistemi di welfare a confronto: Congresso internazionale, ...
Apart from the subjective feeling of immigrants who perceive themselves to be transformed by America, the idea of the melting pot also connotes a distinctive process of nation-building in which American society has willingly received ...
‎2007
5
La Babele possibile: per costruire insieme una società ...
La Ford Motor Company inventa, a beneficio della sua manodopera plurietnica, le "Feste del Melting Pot". Nell'aprile del 1916 il foglio aziendale Ford Times descrive la cerimonia in questi termini: un grande palcoscenico, e lo scenario che ...
Ulderico Bernardi, 1996
6
L'approccio multiculturale. Interventi in psicoterapia, ...
Per questo era un seguace della filosofia del melting pot. Tuttavia riconobbe molto chiaramente che l'idea dell'assimilazione - che fino ad allora in America era stata dominante — conteneva un elemento di violenza. In fondo con quell' idea si ...
Katerina Anagnostopoulos, Flavia Germano, Maria Cristina Tumiati, 2008
7
Il mondo è poco
Un sogno americano: dal melting pot alla salad bowl Il modello multiculturale si è delineato a partire dagli anni Settanta, come sviluppo della riflessione sul “ pluralismo culturale” prevalentemente in ambito nord-americano2 e britannico, ...
Francesco Pompeo, 2007
8
Sociologia delle migrazioni e della società multietnica
La metafora del melting pot offriva una rappresentazione della società statunitense equiparata ad un grande crogiolo capace di fondere minerali apparentemente poveri e disparati (che rappresentano metaforicamente immigrati diversi ...
Gabriele Pollini, Giuseppe Scidà, 2002
9
Frammenti d'America: arcaico e postmoderno nella cultura ...
La metafora del melting pot fu usata per la prima volta nel 1909 da Israel Zangwill, uno scrittore inglese d'origine ebraica, in una commedia che tenne cartellone a New York per molto tempo. L'idea fiduciosa che gli immigrati potessero ...
Annamaria Rivera, 1989
10
Quale multiculturalismo? I termini del dibattito e la ...
Pur nella varietà di appartenenze che si sperimentavano concretamente, l' immagine a lungo dominante è stata, infatti, quella del melting-pot (dal titolo di un 'opera teatrale dello scrittore Israel Zangwill, portata in scena con successo nel 1908, ...
Matteo L. Bellati, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MELTING POT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term melting pot is used in the context of the following news items.
1
Tocco di classe: Vanessa Hudgens
Famosa per il ruolo di Gabriella Montez in High School Musical di Disney Channel, questa cantante e ballerina rappresenta bene il melting pot ... «IO donna, Jul 15»
2
Magna Graecia Film Festival, Affidato firma le ambite 'Colonne d'Oro'
Il 27 luglio riceverà il premio “Melting Pot” Francesco Facchinetti mentre il 31 luglio ci sarà il noto comico, nonché attore, Maccio Capatonda. «Il Cirotano, Jul 15»
3
Basket a Firenze: dove giocare sognando l'NBA
Inoltre, manca il melting pot che si riscontra su altri campi cittadini. Osservando i ragazzi su quei campetti, in fondo al cuore, ci auguriamo che ... «Toc toc Firenze, Jul 15»
4
Serie A, quando il guantone non è più made in Italy
L'area di rigore della Serie A, oggi, diventa prima di tutto un melting pot: che sia un'occasione per i vari Guerrieri e Zaccagno (portieri di Lazio e ... «Stop and Goal, Jul 15»
5
Addio a Elio Fiorucci, stilista e innovatore Pop
Nei suoi negozi, coloratissimi e gioiosi, un melting pot di cappelli ispirati alle mondine vietnamite e top in lamé, sandali tacco 12 e occhiali a ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Lo Spaghetto Volante: signore del dubbio e patrono della scienza.
... ritengo che il caso più clamoroso di commistione pastrocchiona e melting pot “teoscientifico” sia lo spaventoso fenomeno social-disagevole ... «Orgoglio Nerd, Jul 15»
7
Caro #turista, in #Calabria troverai #meraviglia e stupore
Fino ad arrivare a Riace per il Festival cinematografico dedicato alle migrazioni e delle culture locali dal 21 al 29 luglio, il melting pot più ... «Resto al Sud, Jul 15»
8
Deekline, il mostro sacro della bass line inglese al Babilonia
Il suo melting pot di dubstep, UK funky, garage, bassline, dancehall e breakstep gli ha permesso di avere il sostegno di artisti come Diplo, ... «Lecceprima.it, Jul 15»
9
Successo per il concerto di Namvula, i ritmi afro trascinano Follonica …
Namvula, nata in Zambia da padre scozzese ha vissuto in giro per il mondo e questo melting pot culturale si riflette nella sua musica che fonde ... «Il Giunco.net, Jul 15»
10
Il trio Fresu-Bernstein-Petrella protagonista nella quarta giornata di …
... e cioè, l'amore per la melodia, il cantato, ed il suono, il tutto miscelato in un melting pot mai scontato e banale, anzi con rimandi espressivi a ... «FoggiaToday, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Melting pot [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/melting-pot>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z