Download the app
educalingo
Search

Meaning of "memorare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MEMORARE IN ITALIAN

me · mo · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MEMORARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Memorare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES MEMORARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «memorare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Memorare

Memorare

The so-called Memorize is a celebrated prayer of the traditional prayer of the Catholic Church and is dedicated to the Virgin Mary. The text is attributed to St. Bernard of Chiaravalle, a monk of Cistercian tradition. Il cosiddetto Memorare è una celebre preghiera della tradizione orante propria della Chiesa cattolica ed è dedicata alla Vergine Maria. Il testo è attribuito a san Bernardo di Chiaravalle, monaco di tradizione cistercense.

Definition of memorare in the Italian dictionary

The definition of memorizing in the dictionary is to recall to memory, to remember.

La definizione di memorare nel dizionario è richiamare alla memoria, ricordare.

Click to see the original definition of «memorare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MEMORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
deteriorare
de·te·rio·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MEMORARE

memorabile
memorabilia
memorabilità
memorabilmente
memorando
memorandum
memorativo
memore
memorevole
memoria
memoria interna
memorial
memoriale
memorialista
memorialistica
memorialistico
memorie
memorizzare
memorizzatore
memorizzazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MEMORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
mormorare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Synonyms and antonyms of memorare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «memorare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MEMORARE

Find out the translation of memorare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of memorare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «memorare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

memorare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Acordaos
570 millions of speakers

Translator Italian - English

memorare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

memorare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

اذكري
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Memorare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

memorare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

memorare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

memorare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Memorare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

memorare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

memorare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

memorare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

memorare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Hãy Nhớ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

memorare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

memorare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Memorare
70 millions of speakers

Italian

memorare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Memorare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Memorare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

memorare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

memorare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

memorare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Memo
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Memo
5 millions of speakers

Trends of use of memorare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MEMORARE»

The term «memorare» is quite widely used and occupies the 19.223 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «memorare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of memorare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «memorare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MEMORARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «memorare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «memorare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about memorare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MEMORARE»

Discover the use of memorare in the following bibliographical selection. Books relating to memorare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Corona dell'anima cristiana...con alguni sermoni et ...
na dannatione- il primo fi б in corpo & anima ; il fecondo nell'anima fo Jaj il tcrzo neli'mno,& ncll'alrro ; má per fupplieio eterno, dunque per fuggir l'ira,& lo fdegno d'lddio ncll'altra vita, ricordati di ben viuere in quefta,che pero fi dice memorare.
Ruggero Ruggieri, 1602
2
Corona dell'anima cristiana ... con alcuni sermoni sopra il ...
Memorare è parola conueniente al ricco,che deue ricordarsi di tre cose,cioè,d'es[ `e_re misericordiosoà poueri, liberale ... in Domino sublcuabitur à Domino. li Prouerb.8c è il suo memorare. còuiene al padre di fameglia, qual deue ricordarsi di ...
Ruggiero Ruggieri, 1602
3
Vita con Madre Teresa: testimonianze, lettere, immagini inedite
"Ce qualcosa che Nostra Signora ci ri/iuterebbe?" diceva, mentre raccomandava la preghiera Memorare, che lei stessa rivolgeva alla Vergine molto spesso. La preghiera Memorare era per lei una chiave per ottenere molte grazie e favori, ...
Sebastian Vazhakala, Maria Giuseppina Scanziani, 2003
4
Il primo [-terzo] libro delle Prediche del ... Mons. ...
Quella U'cchia foftantia, che gia hebbi, non fu mia ; fe fu/Ге ft.ua mia, non l'haurei perdura-, o fe pur fu mia,bafta,che non è piu mia . Но un'altra loftantia adeflo , che non fi puo perderé . G Memorare , memorare quae fit fubftantia mea > non qui ...
Cornelio Musso (Obispo de Bitonto), Colegio Menor de la Concepción (Alcalá de Henares), Colegio Menor de la Madre de Dios (Alcalá de Henares), 1568
5
Prediche del reuerendissimo monsignor F. Cornelio Musso ...
Memorare, quafitfubjlantiamea. Queda uecchia follan- tia, che già hebbi , non fu mia : fé fufle fiata mia , non l'haurei perduta : ò (e pur fu mia, balta, che non è più mia . Ho un'altra foftantia aderto , che non fi può perdere . Memorare , memorare  ...
Cornelio Musso (Obispo de Bitonto), 1584
6
Prediche: Fatte In Diversi Tempi, Et In Diversi Luoghi
... non fu mia : fc fulle fiata mia , non l'haurei perduta : ò le pur fu mia, batta, che none più mia . Ho un'altra foflan- tiaadeiTo, che non fi può perdere . Memorare , memorare qua. fitfub- 3 fiantiamea ,nonqu<nfuerit , non qmefueru ,qu# (ìt , quxfu.
Cornelio Musso, 1585
7
Il terzo libro delle prediche
Memorare, quœ su substantìa mea . Questa uecchia sb- stantia , che già hcbbi , non fu mia ; se suste stata mia , non l'haurei perduta:ò se pur fu mia, basta , che non è più mia. Ho un'altra sòstantia adesso , che non si può perdere . Memorare  ...
Cornelio Musso (Obispo de Bitonto), 1575
8
Le più grandi preghiere a Maria. Storia, uso, significato
MEMORARE Una preghiera bella e popolare Una delle preghiere a Maria più belle e popolari è il Memorare, così chiamato dalla prima parola in latino, che significa « ricorda ». Qui riportiamo una delle numerose traduzioni di questa ...
Anthony M. Buono, 2002
9
Prediche del reverendissimo Monsignor F. Cornelio Musso, ...
Memorare , „атлетами mea. щепа uecchia {ошпtia, che iâ hebbi , non fu mia : fe fuffe Нага mia , non l'liaureiper duta : ò Fe purñi mia, baßa, che non ... Memorare , memorare queßtfubfiamia mea , non quie [ист ‚ поп quœfuerit , quie [it , qualit .
Cornelio Musso, 1582
10
Opere del Padre Paolo Segneri: -t.2. La manna dell' anima
Il. In omnibus open'fius lui: memorare navz'xsima tua, al in actemum non pumbis. Eccli. 7, 40. I. Considera quanto su questa misera terra sia da stimarsi il non peccar mai mortalmente. Questo è quel dono, per ottenere il quale hanno i Santi  ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MEMORARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term memorare is used in the context of the following news items.
1
Se una vacanza ti capovolge la vita...
Mentre si recitava il Memorare, per la prima volta dopo mesi, ho sentito l'esigenza e la necessità di pregare anche io. Ed ero lieto. Ho trovato ... «TRACCE.IT, Jun 15»
2
L'Elzeviro/Il ruolo del clero cattolico italiano nella prima guerra …
non memorare, ciò che avvenne alle 4 del mattino del 1915. Infatti, due colpi di cannone, sparati dall'imponente fortezza, denominata “Forte ... «da Bitonto, Jun 15»
3
"Le voci dell'anima", per un teatro sincero e non ammaestrato
... wwww.testamento.punto e a capo , il 17 Valentina Capone riscalderà il Sole , il 18 Ilaria Drago presenterà Memorare, canto di Maddalena . «Romagna Noi, Oct 14»
4
"Di qua dal faro" in ricordo di Vincenzo Consolo
... sempre l'esigenza di conservare la memoria, perché per lui la letteratura deve avere la funzione di 'memorare', contro un potere che cerca di ... «24live.it, Apr 14»
5
Agenda / "L'osso duro" all'Abeliano, così Corradino rilegge Kafka
Al teatro Rossini di Gioia del colle, per il Festival Vd'A - Le voci dell'Anima alle 21 la compagnia Ilaria Drago propone “Memorare – Canto di ... «La Repubblica, Apr 14»
6
Che anima latina Che cuore mediterraneo Che mente italica
Per i latini, spiega Vico, «immaginare equivaleva a memorare». Un mito di fondazione è proprio questo, storia vera che si fonde a leggenda. «il Giornale, Mar 14»
7
Mina, “l'ostaggio di nessuno”
... turbe di S. Teresa d'Avila, o del Memorare di S. Bernardo (musicato magistralmente da Gianni Ferrio), non è più la Mina di Io vivrò senza te. «Cronache Maceratesi, Feb 14»
8
A Lucca il teatro è Sacro - 2^ parte
In “Memorare”, di e con Ilaria Drago su drammaturgia e regia Tiziano Panici e della stessa Drago, è la mancanza della figura del Cristo a farsi ... «Krapp's Last Post, Jun 13»
9
Carlo Verdelli su Repubblica, ritratto di Angelo Scola
E prima di dormire, l'orazione più amata, il Memorare, un consegnarsi alla clemenza della Madonna, scritta da san Bernardo di Chiaravalle e ... «Blitz quotidiano, Mar 13»
10
Mangiare in Sardegna, trattorie e ristoranti ad Alghero e Sassari
... o che sogguardano le gigantografie allegoriche esposte a memorare la vanità dei sapori, ad allietare l'incauto appuntamento del pellegrino ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Memorare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/memorare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z