Download the app
educalingo
Search

Meaning of "memoriale" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MEMORIALE IN ITALIAN

me · mo · ria · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MEMORIALE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Memoriale is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MEMORIALE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «memoriale» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of memoriale in the Italian dictionary

The first definition of a memorial in the dictionary is a book of memories, memories that refer to facts or important characters, spec. for celebratory purposes or justifications: m. of Sant'Elena. Another definition of a memorial is a writing in which we are exposed to news and circumstances useful for illustrating, documenting, justifying with a superior authority a given fact, the request for a given benefit and sim .: presenting a m. to the minister. Memoriale is also a collection of useful news to remember on certain occasions.

La prima definizione di memoriale nel dizionario è libro di memorie, di ricordi che si riferiscono a fatti o a personaggi importanti, spec. con fini celebrativi o giustificatori: il m. di Sant'Elena. Altra definizione di memoriale è scrittura in cui si espongono notizie e circostanze utili a illustrare, documentare, giustificare presso un'autorità superiore un determinato fatto, la richiesta di un determinato beneficio e sim.: presentare un m. al ministro. Memoriale è anche raccolta di notizie utili da ricordare in determinate occasioni.


Click to see the original definition of «memoriale» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MEMORIALE


amatoriale
a·ma·to·ria·le
ambulatoriale
am·bu·la·to·ria·le
arteriale
ar·te·ria·le
circondariale
cir·con·da·ria·le
editoriale
e·di·to·ria·le
equatoriale
e·qua·to·ria·le
erariale
e·ra·ria·le
feriale
fe·ria·le
imperiale
im·pe·ria·le
imprenditoriale
im·pren·di·to·ria·le
industriale
in·du·stria·le
interministeriale
in·ter·mi·ni·ste·ria·le
materiale
ma·te·ria·le
ministeriale
mi·ni·ste·ria·le
salariale
sa·la·ria·le
sartoriale
sar·to·ria·le
seriale
se·ria·le
settoriale
set·to·ria·le
territoriale
ter·ri·to·ria·le
vettoriale
vet·to·ria·le

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MEMORIALE

memorabile
memorabilia
memorabilità
memorabilmente
memorando
memorandum
memorare
memorativo
memore
memorevole
memoria
memoria interna
memorial
memorialista
memorialistica
memorialistico
memorie
memorizzare
memorizzatore
memorizzazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MEMORIALE

atriale
caratteriale
casa circondariale
categoriale
cimiteriale
commissariale
comprensoriale
curiale
direttoriale
disegno industriale
dittatoriale
esattoriale
extraterritoriale
genitoriale
immateriale
manageriale
mercuriale
notariale
sensoriale
vittoriale

Synonyms and antonyms of memoriale in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MEMORIALE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «memoriale» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of memoriale

Translation of «memoriale» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MEMORIALE

Find out the translation of memoriale to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of memoriale from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «memoriale» in Italian.

Translator Italian - Chinese

纪念馆
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

memorial
570 millions of speakers

Translator Italian - English

memorial
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

स्मारक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

نصب تذكاري
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

мемориал
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

memorial
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

স্মারক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

mémorial
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

memorial
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Denkmal
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

追悼
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

기념물
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Monumen
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đài kỷ niệm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நினைவு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

स्मारक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

anıt
70 millions of speakers

Italian

memoriale
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pomnik
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

меморіал
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

memorial
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μνημείο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gedenkdiens
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

minnesmärke
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

minnesmerke
5 millions of speakers

Trends of use of memoriale

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MEMORIALE»

The term «memoriale» is quite widely used and occupies the 22.775 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «memoriale» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of memoriale
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «memoriale».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MEMORIALE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «memoriale» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «memoriale» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about memoriale

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «MEMORIALE»

Famous quotes and sentences with the word memoriale.
1
Pietro Citati
Non c’è luogo nell’Antico Testamento, o leggenda ebraica, o mito di altre religioni, che costituisca il vero fondo memoriale del racconto di Luca.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MEMORIALE»

Discover the use of memoriale in the following bibliographical selection. Books relating to memoriale and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Memoriale della vita christiana
Luis (de Granada). Delia, preparatone , che fi ricerca, * • pei la fatta comunione Cap. J. 4. 01 CU E detto bob buono del fàcra- mento della coti: fa fione , fa à ragia- ncrtJ, che tratti* moadeff» della fa- era comunione, che dopò qlhfmkfè guire :per ...
Luis (de Granada), 1567
2
Memoriale di frate Giovanni di Niccolò da camerino ...
Come scrissi avanti al primo fascicolo , questo codice incomincia : „ Memoriale collectum per Fra- trem Jo: Cole de Camerino „ e finisce così „ Li- „ ber memorialis quem ego Fr. Jo. Cole de Camerino „ Ord. Min. scripsi Rechanati in conventu ...
Giovanni (di Niccolò.), conte Monaldo Leopardi, 1833
3
Memoriale alfabetico ragionato della legislazione toscana ...
Tuscany statutes. ALFABETICO RAGIONATO DELLA LEGISLAZIONE TOSCANA DALLA PRIMA EPOCA DEL PRINCIPATO FINO AL PRESENTE SECONDO LO STATO DELLA MEDESIMA A TUTTO V ANNO i8i5. TOMO PRIMO. IN COLLE ...
Tuscany statutes, 1816
4
Il Memoriale di Sant'Elena
“Tutti i giovani più distinti leggono il Memoriale di Sant'Elena e si dichiarano pazzi per l'Imperatore” scrive Stendhal. E in effetti le Memorie raccolte da LasCasessirivelano immediatamenteun enorme successo letterario chedallaFrancia ...
Emmanuel De Las Cases, Luigi Mascilli Migliorini, 2013
5
Memoriale di molte statue e pitture della città di Firenze ...
Di Francesco Albcrtini non si hanno molte notizie: com'egli scrivesse vari opuscoletti eruditi e morali, e come si dilettasse d'architettura e di poesia, lo narra egli stesso in questo Memoriale , e in parte lo mostra. Vien rammentato fra i più dotti ...
Francesco Albertini, 1863
6
Riflessioni di un Portoghese sopra il memoriale de'P.P. Gesuiti
Urbano Tosetti. L E T T E R .Ài . fcritta da Lisbona ad m Amicò jin Roma a' 28. Novembre 1758.^ - E' Vero , Amico , vi ho fitto torto , non credendo alla prima voftra aflertiva , allora chè mi aflìcurafte , che i Gefuiti avevano prefen- tato alia Santità ...
Urbano Tosetti, 1758
7
Lettera ad un amico sopra il Memoriale present da P. P. Gesuiti
Irà Don Bernardino di Cardenas Vescovo dell' Af sunzione nel Paraguai per aver voluto far le sue visite ih alcune Provincie di quella gran Diocesi per il timore , che avevano , che non fi venisse in chiaro delle immense ricchezze, che ...
‎1761
8
Memoriale delle caverne
Ugo Ronfani. che anzi abbiamo il problema di buttare come zavorra quello che ancora resta della vecchia lingua, affinchè risultino spediti e leggeri i viaggi in web, gli scambi d'affari e quelli residui degli affetti, le operazioni bancarie. È stato  ...
Ugo Ronfani, 2006
9
Memoriale de gli Esercitii spirituali per le persone ...
Gio. Batt Gori. con acqûîftQ del Paradifo. I deuoti potranno imparar il modo come debbono andare à riceuereil Sá- tiffimo Sacramento dell'altarccon mol te orationi, & deuotione. . o l Et cofi leggcndo ogni flato di per- fona quefto memoriale chïo ...
Gio. Batt Gori, 1592
10
Memoriale de santi Pensieri sopra gli esercitij spirituali ...
D. Alessandro Benaglio. Tu sei eletto, ò mio Gre$ù,tù sei eletto fri mille, & io perciò da te fon liberato, e tolto da molti peccati. , / Riuolta à me la tua faccia con tutto , che cangiata, accioche ancor io dica con Dauide , Hora ho cominciato, & fon ...
D. Alessandro Benaglio, 1652

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MEMORIALE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term memoriale is used in the context of the following news items.
1
Strage di Utoya, un memoriale per non dimenticare le vittime del 2011
E' il memoriale che quattro anni dopo il massacro, la Norvegia dedica ai caduti dell'isola di Utoya per non dimenticare. Il primo attentato del 22 ... «Rai News, Jul 15»
2
Renzi: Israele e Palestina, due Stati, due popoli
Un momento della vista del presidente del consiglio Matteo Renzi al Memoriale delle vittime ebree dell'olocausto, Gerusalemme, 21 luglio ... «Panorama, Jul 15»
3
Sicilia, La disfida di Crocetta: avanti fino uccidermi,per ragion di Stato
Il presidente della Regione Rosario Crocetta ha pubblicato un lungo memoriale per tornare a denunciare la "monrtagna di flasità" sul conto suo ... «Tiscali, Jul 15»
4
Sponda di Renzi a Netanyahu: prima di tutto la sicurezza
Anche perché il premier, reduce dalla visita allo Yad VaShem - il memoriale della Shoà - parla di «antisemitismo strumento del terrorismo» ... «La Stampa, Jul 15»
5
Crocetta parla: di Tutino, della Borsellino, di suicidio e di …
Praticamente un memoriale difensivo in cui Crocetta respinge tutte le accuse dell'affaire Tutino-Lucia Borsellino e contrattacca rivelando di ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
6
Srebrenica:Vucic,ho dimenticato aggressione,guardiamo futuro
"Quello che e' avvenuto (al cimitero-memoriale di Potocari con il lancio di pietre e bottiglia contro di lui, ndr) e' stata una cosa certamente ... «ANSAmed, Jul 15»
7
Il pluristellato Scarello: «Mi libero dai segreti e dico no alle salsine»
Una sorta di memoriale? «Sì... Operazione, ovviamente, non propriamente naturale per un cuoco. Anche perché, al di là dell'esercizio di ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
8
Lo strano caso di Daniele Ughetto Piampaschet, il (presunto …
Piampaschet dalla cella invia un memoriale di sei pagine in cui ribadisce la propria innocenza. Ma a giugno viene rinviato a giudizio. «GQ.com, Jul 15»
9
Auschwitz, il memoriale sorgerà a Gavinana
Firenze ospiterà il memoriale di Auschwitz per dare vita a un polo di riflessione sulla memoria di tutti gli eccidi. E' quanto annunciato ieri dal ... «055firenze, Jul 15»
10
Schettino, il libro e quell'unico errore “di non essere morto”
Ecco il memoriale dell'ex comandante della “Concordia”, scritto con la giornalista Rai Abate. La sua versione dei fatti. “Rivendico le mie scelte, ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Memoriale [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/memoriale>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z