Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mendare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MENDARE IN ITALIAN

men · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MENDARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Mendare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES MENDARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «mendare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mendare in the Italian dictionary

The definition of mendare in the dictionary is to amend, to correct.

La definizione di mendare nel dizionario è emendare, correggere.


Click to see the original definition of «mendare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MENDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MENDARE

menda
mendace
mendacemente
mendacia
mendacio
mendacità
mendelevio
mendeliano
mendelismo
mendicamente
mendicante
mendicanza
mendicare
mendicatore
mendicicomio
mendicità
mendico
mendicume
mendo
mendoso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MENDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare
secondare

Synonyms and antonyms of mendare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mendare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MENDARE

Find out the translation of mendare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of mendare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mendare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

mendare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

mendare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

mendare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

mendare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

mendare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

mendare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

mendare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

mendare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

mendare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mendare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

mendare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

mendare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

mendare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

mendare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mendare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

mendare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

mendare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

mendare
70 millions of speakers

Italian

mendare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

mendare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

mendare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

mendare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

mendare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

mendare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

mendare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

mendare
5 millions of speakers

Trends of use of mendare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MENDARE»

The term «mendare» is regularly used and occupies the 53.022 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mendare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mendare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «mendare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MENDARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mendare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mendare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about mendare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MENDARE»

Discover the use of mendare in the following bibliographical selection. Books relating to mendare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV e ...
Di mendare el danno da chi l' à dato. Anco statuto et ordinato e, che qualunque darà danno ad alcuno nel Padule con bestie o senza bestie, o vero in altro modo, sia tenuto di mendare lo danno a cui dato sarà; e de la extimazione del detto ...
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1871
2
Codice degli statuti della repubblica di Sassari
Custu postu et intesu , qui cusse qui in custas cosas aet frodare cosas de alcunu in quantitate de soddos xx, et daue inde in iosso , siat condempnatu in soddos x de Ianua , et in mendare su dannu. Sas quales, et issu quale dampnu si infra ...
Pasquale Tola, 1850
3
Il Consolato del mare
Imperò fé gli detti compagni accorderanno con il patrone della naue o nauilio , quando lui fi parte da loro , oli diranno che Je lui per cafo fi fermaffe in alcuna parte per navicare , che lui li debbe mendare ciafcuno viaggio che farà tutto quello ...
‎1584
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Emendare si può riguardar per sinonimo di Mendare; ma questo si prende quasi sempre sotto la nozione affine di' Riparare, Risarcire , Ristorare , ec. , p. e. : « Che non debba mendare, nè ri- u storare la casa arsa. » (Sen. De- clam. ) ...
Giovanni Romani, 1825
5
Il Consolato del mare; nel quale non solo si comprendono ...
`Ancora per altra ragione che il Marinai-o aj3ai ci perde, poi ci per* de lo tempo, e consuma le vesli , e la persona . 1mpero se il guadagno, che la naue ò nauilio hauera fatto , baslasse a quella ep'a'rcia mendare , che tolta glifli, lo patrone ...
‎1658
6
Il volgarizzamento delle declamazioni di M. Anneo Seneca ...
Onde io con grande ragione l'arsi, ma tu come reo volevi che sempre io avessi avuto quello dispetto e dispiacere, e però non ti debbo mendare la casa, e ingiustamente addimandi il ristoro. La terza ragione del povero COntro al ricco dice ...
Lucius Annaeus il Retore Seneca (il Retore), 1832
7
Il volgarizzamento delle Declamazioni di M. Anneo Seneca: ...
Onde io con grande ragione l'arsi, ma tu come reo volevi che sempre io avessi avuto quello dispetto e dispiacere, e però non ti debbo mendare la casa, e ingiustamente addimandi il ristoro. La terza ragione del povero contro al ricco dice così: ...
Lucius Annaeus Seneca, Fruttuoso Becchi, 1832
8
Opere di Paolo Emiliani-Giudici: Storia dei comuni italiani. ...
Storia dei comuni italiani. 3, Documenti Paolo Emiliani Giudici. XLIV. Di mendare li cavalli, et quello che li officiali hanno ad fare intorno a questa materia. Item, che tutti et singuli cavalli de' decti capitani et de' decti loro cavalieri, ever d' alcuno ...
Paolo Emiliani Giudici, 1866
9
Storia dei comuni italiani
Di mendare li cavalli, et quello che li officiali hanno ad fare intorno a questa materia. - Item , che tutti et singuli cavalli de' decti capitani et de' decti loro cavalieri, over d'alcuno di loro, li quali mo- risseno, occidessensi , perdessensi, o che si ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
10
Opere
u Per ristoro e emenda« mento dell'altre cose malfatte. » (But. ), ec. Emendare si può riguardar per sinonimo di Mendare; ma questo si prende quasi sempre sotto la nozione affine di Riparare, Risarcire , Ristorare , ec. , p. e. : u Che non debba ...
Giovani Romani, 1825

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MENDARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mendare is used in the context of the following news items.
1
Fiorentina - Juventus: risultato finale 0 a 0
Savic al 27' perde un pallone che rischia di mendare in porta Tevez, recuperano i viola. Al 33' Marchisio prende il posto di Pirlo ed Aquilani ... «Il sito di Firenze, Dec 14»
2
Pianeta Aquilotti, inarrestabili la marce di Giovanissimi 2000 e 2001
Lo Spezia non si disunisce e al 51' pareggia con Mulattieri che è lesto a mendare in rete una punizione battuta con astuzia da Scarlino. «Spezia Calcio Sito Ufficiale, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mendare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/mendare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z