Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rondare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RONDARE IN ITALIAN

ron · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RONDARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rondare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RONDARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rondare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rondare in the Italian dictionary

The definition of rondare in the dictionary is to do the round: soldiers that rondano around the fortress. Rondo is also to patrol by doing the round: r. the fortress, the city.

La definizione di rondare nel dizionario è fare la ronda: soldati che rondano intorno alla fortezza. Rondare è anche perlustrare facendo la ronda: r. la fortezza, la città.


Click to see the original definition of «rondare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RONDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RONDARE

roncolata
roncolatura
roncolo
roncone
ronda
ronde
rondeau
rondella
rondello
rondes
rondicchio
rondine
rondinella
rondinino
rondinotto
rondismo
rondista
rondò
rondó
rondone

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RONDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
sbandare
secondare

Synonyms and antonyms of rondare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rondare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RONDARE

Find out the translation of rondare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rondare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rondare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

rondare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

rondaré
570 millions of speakers

Translator Italian - English

rondare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

rondare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

rondare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

rondare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

rondare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

rondare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rondare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

rondare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

rondare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

rondare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

rondare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rondare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

rondare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

rondare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

rondare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

rondare
70 millions of speakers

Italian

rondare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rondare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

rondare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

rondare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

rondare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

rondare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rondare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

rondare
5 millions of speakers

Trends of use of rondare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RONDARE»

The term «rondare» is regularly used and occupies the 41.581 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rondare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rondare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rondare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RONDARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rondare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rondare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rondare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RONDARE»

Discover the use of rondare in the following bibliographical selection. Books relating to rondare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Editti, pregoni ed altri provvedimenti emanati pel regno di ...
Jlprepoflo incaricato di far rondare avrà cura che non accada alcun danno , e farà offervare la giujla vicenda tra i foldati obbligati a rondare fen^a efen\ione , ne lafciar luogo a de.- glian^a . Regolamento pel cafo che alcuno de'foldati di ...
Sardinia (Italy), 1775
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Nati Elp. 34. sulle qua- li credeptero alcuni de'noftri Accademici poter rondare argumento, ее. Accadere. Awenire , addivenire , fuccedere, oc- correre , intervenire . Lat. accid-re > evmire . Boc. Nov. 51 4. Senza che egli peífimamenre , fecondo ...
‎1691
3
Archivio storico italiano
Anco, che il camarlengo de la Camera presti a'decti conductori diece balestra, diece crochi, dumila guirectoni , et ne la line del tempo rondare al decto camarlengo che sarà le dette cose. Anco vogliono e' decti conductori non pagare cabella ...
‎1870
4
La vera militar disciplina antica e moderna del capitano ...
Irme, dee attendere di finir di rondare,e cosi di fare il fico principale officio: ed efl" endo remore, o dentro, ofirore, mÉtre rondano, deono anni/Zare il primo corpo di guardia,e non lajl'ar mai di fare il principal ofl'itio fico di rondare,:per andaru a ...
‎1604
5
Idea del perfetto Capitano: overo discorsi historici ...
Fatico/a doueu riu/cire la pratica all'bora di dare il nome , e di rondare , la doue boggi è aflìnata, e condotto al /ommo bonore il dar fu ori il nomecbe e[cu dal Capitan Generaù' ; e come quello, che e' la [alute d'un Campo , à d'vna Forte((a,  ...
Maiolino Bisaccioni, 1660
6
Storia del regno di Sicilia
Perdono accordato ai sollevati. Cedola di presitlente del re^on nella persona di monsignor Filangieri, e possesso preso. Ricusano i consoli di astenersi dal rondare la notte. Giunta eretta in Napoli di cavalieri palermitani per riparare atla rovina ...
Giovanni Evangelista Di-Blasi, 1847
7
Sensi ciuili del conte Maiolino Bisaccioni sopra il Perfetto ...
Fatica/a douea rmfcire la pratica all'hora di dare il nome , e di rondare , la doue hoggi e' afiînata,'e eondottn al [ommo honore il dar fuori il no me, che e/cu dal Capitan Generale ; e come quello, che e' la [alute d'un Campo , à d'vna Fortezza,  ...
Maiolino Bisaccioni, F. Valerio, 1642
8
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 1
iém.î 111 Rondare della contrarondgi;, cioè' il'_Girfare di .questa.dalla parte opposta a quella delle noìadeoadiooxìe,qpeeiacsixnflncile1flbóflóscerh El. Iltmdaindosrihito segretamente , e coi': anigèm .' ruìilop'giìu" leqîentinelle4semplici~, e far ...
‎1833
9
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Dicesi anche Rondare , Far la ronda, jindare in ronda , modi nati dalla voce Ronda, che è Guardia di soldati che gira in tempo di notte per visitare le sentinelle e vedere se vegliano. Nota che Rondare dicesi solo della guardia che gira di notte ...
Francesco del Buono, 1845
10
Sensi Civili Del Conte Maiolino Bisaccioni Sopra Il Perfetto ...
Fatica/a douea riu/cire la pratica all'/rom didare il nome , e di rondare , lx dotte boggi è afiînata, e condotto al lommo Ironore ildar fuori il nome,cbe elce..r dal Capitan Generale ;_e come quello, che e la [alute d'un Campo , à d'vna Forregqa , ...
Maiolino Bisaccioni, 1642

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rondare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rondare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z