Download the app
educalingo
Search

Meaning of "merigge" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MERIGGE IN ITALIAN

merigge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MERIGGE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «merigge» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of merigge in the Italian dictionary

The first definition of meringue in the dictionary is the hours around noon, where the heat and the sunlight are greater: arrival in, of m; in the hot summer summers; of m. work is hard; they left on m .; it's full m. Another definition of merigge is shady and cool: relax at m. Merigge is also the culmination of an historical or biological process: the m. of a civilization.

La prima definizione di merigge nel dizionario è le ore intorno a mezzogiorno, in cui sono maggiori il caldo e la luce del sole: arrivo nel, di m.; nei caldi meriggi estivi; di m. è duro il lavoro; partirono sul m.; è pieno m. Altra definizione di merigge è luogo ombroso e fresco: distendersi al m. Merigge è anche culmine di un processo storico o biologico: il m. di una civiltà.


Click to see the original definition of «merigge» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MERIGGE


che regge
che regge
dettar legge
dettar legge
di legge
di legge
euforbia delle spiagge
euforbia delle spiagge
fiordaliso delle spiagge
fiordaliso delle spiagge
fuori legge
fuori legge
fuorilegge
fuo·ri·leg·ge
ginestrino delle spiagge
ginestrino delle spiagge
gramigna delle spiagge
gramigna delle spiagge
gregge
greg·ge
lappola delle spiagge
lappola delle spiagge
legge
leg·ge
logliarello delle spiagge
logliarello delle spiagge
paleo delle spiagge
paleo delle spiagge
paraschegge
pa·ra·scheg·ge
regge
reg·ge
santolina delle spiagge
santolina delle spiagge
schegge
schegge
vedovina delle spiagge
vedovina delle spiagge
zigolo delle spiagge
zigolo delle spiagge

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MERIGGE

meridionale
meridionalismo
meridionalista
meridionalistica
meridionalistico
meridionalizzare
meridionalizzazione
meridionalmente
meridione
merie
meriggiano
meriggiare
meriggio
meringa
meringata
merino
meristema
meristematico
meritamente
meritare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MERIGGE

bridge
challenge
codolina delle spiagge
college
garage
home page
image
lounge
nappola delle spiagge
package
perpetuini delle spiagge
prelegge
range
rouge
scrofularia delle spiagge
spillone delle spiagge
stage
vintage
viperina delle spiagge
à la page

Synonyms and antonyms of merigge in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «merigge» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MERIGGE

Find out the translation of merigge to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of merigge from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «merigge» in Italian.

Translator Italian - Chinese

子午线
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

meridiano
570 millions of speakers

Translator Italian - English

meridian
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मध्याह्न
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

زوالي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

меридиан
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

meridiano
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মাধ্যাহ্নিক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

méridien
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

meridian
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Meridian
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

メリディアン
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

자오선
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Meridian
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

kinh tuyến
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தீர்க்கரேகை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

शिखर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

meridyen
70 millions of speakers

Italian

merigge
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

południk
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

меридіан
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

meridian
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μεσημβρινός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

meridiaan
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

meridian
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

meridian
5 millions of speakers

Trends of use of merigge

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MERIGGE»

The term «merigge» is used very little and occupies the 92.635 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «merigge» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of merigge
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «merigge».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MERIGGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «merigge» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «merigge» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about merigge

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MERIGGE»

Discover the use of merigge in the following bibliographical selection. Books relating to merigge and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Teorica dei nomi della lingua italiana
III. E 'n specia tale non conosceva P uomo lo pregio d' essa. E Lett. XIII. È cosa nobile ciascuna in ispezia sua. Meriggia. Libr. Astrol. Sappi che le ville che hanno di larghezza meno che di 24 gradi , che le merigge , ovvero l' ombre , si fanno ivi ...
Vinc Nannucci, 1847
2
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
Fra Guittone Lett. III. E 'n specia tale non conosceva l' uomo lo pregio d' essa. E Lett. XIII. E cosa nobile ciascuna in ispezia sua. llferiggia- Libr. Astrol. Sappi che le ville che hanno di' larghezza meno che di 2& gradi, che le merigge, ovvero ...
Vincenzo Nannucci, 1858
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Abhae una botte , la quale egli volgeva la ltate il chiufo verfo '1 Sole , e '1 verno fi lo volgeva contro il Merigge. Dan. Purg. 3. Come le pccorelle efcon del chiufo Ad una, a due, a tre, e l'altre Hanno, Timi- dette. Boez. Varch. 2. 7. Aggiugni , che ...
‎1691
4
Dizionario della lingua italiana
Temporalmente per questo cane possiamo intendere ciascuno, che in gioventudine mangia il pane altrui, e sta al merigge de' possenti signori. 3. Parte , Sito esposto al mezzogiorno. Dant. Purg. 25. [C) Che '1 Sole avea lo cerchio di merigge ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
r.t-i'. i<-. bo. Coro* a* meridional tiepidi venti, Che fpirano dal mare il fiato caldo , Le nevi li difciolgono , e i terreo ri. MERIGGE, v. MERIGGIO. MERIGGIA, f. MERIGGIO. MER1GGIANA. Tempo di memdì . Lat. meridies , temptts neridianum . Boec ...
Accademia della Crusca, 1741
6
Delle storie contra i pagani di Paolo Orosio libri VII: ...
L'isola di Cipri hae questi confini, da oriente il mare Sirio, chiamato il seno di Messina; da occidente il mare Panfilico; dal settentrione Aulone Cilico; dal merigge dal mare di Siria e Fenices ee cinta , il cui spazio ee per lungo cento e ...
Paolo Orosio, 1849
7
Delle storie contra i pagani di Paolo Orosio libri 7 ...
L'isola di Cipri hae questi confini, da oriente il mare Sirio, chiamato il seno di Messina; da occidente il mare Panfilico; dal settentrione Aulone Cilico; dal merigge dal mare di Siria e Fenices ee cinta , il cui spazio ee per lungo cento e ...
Paulus Orosius, Bono Giamboni, Francesco Tassi, 1849
8
Favole d'Esopo: volgarizzate per uno da Siena
Nota la Zeugma. 40. Alle merigge. Cioè, all'ombre, o come suol dirsi , sotto il tetto . Da meridirs gli Antichi il merigge, e la merigge.' quindi ridotto alla prima declinaz. la meriggia,donde nel plur. le merigge. Vedi anco la nota al v. 2 della Fav.
Aesop, 1864
9
Favole d'Esopo volgarizzate per uno da Siena
Alle merigge. Cioè, all'ombre, o come suol dirsi , sotto il tetto. Da meridies gli Antichi il merigge, e la merigge: quindi ridotto alla prima declinaz.la meriggia, donde nel plur. le merigge. Vedi anco la nota al v. 2 della Fav. XXV. M. Loro. Si riferisce ...
Aesopus, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1864
10
Delle storie contra i pagani di Paolo Orosio libri VII
L' isola di Cipri hae questi confini, da oriente il mare Sirio, chiamato il seno di Messina; da occidente il mare Panfilico; dal settentrione Aulone Cilico; dal merigge dal mare di Siria e Fenices ee cinta , il cui spazio ee per lungo cento e ...
Paulus Orosius, Francesco Tassi, 1849

REFERENCE
« EDUCALINGO. Merigge [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/merigge>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z