Download the app
educalingo
Search

Meaning of "neurastenia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NEURASTENIA IN ITALIAN

neurastenia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES NEURASTENIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «neurastenia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Nervous breakdown

Esaurimento nervoso

The term "nervous exhaustion" is an expression that emerged in the early seventies, indicating a not well-defined and generic set of pathological or semi-pathological psychological and neurological situations such as physical and / or mental asthenia, easy fatigue, depression, nerve disturbances , sometimes headaches, sleep disturbances, attention and mood, emotional-affective changes such as feelings of insecurity, mistrust, tension, nervousness or psychomotor agitation, hyperemotion, constant and excessive concerns, hypocondrial or patofobic attitudes, but also improperly defining a psychotic collapse. Il termine esaurimento nervoso è un'espressione sorta nei primi anni settanta, che sta ad indicare un insieme non ben definito e generico di situazioni patologiche o semi-patologiche psicologiche e neurologiche quali astenia fisica e/o mentale, facile affaticabilità, depressione, disturbi nervosi, a volte cefalee, disturbi del sonno, dell'attenzione e dell'umore, modificazioni emotivo-affettive come sentimenti di insicurezza, sfiducia, tensione, nervosismo o agitazione psicomotoria, iperemotività, preoccupazioni costanti ed eccessive, atteggiamento ipocondriaco o patofobico, ma anche per definire impropriamente un crollo psicotico.

Definition of neurastenia in the Italian dictionary

The definition of neurasthenia in the dictionary is general weakness of the nervous system resulting in psychic alteration, characterized spec. from manifestations of extreme irritability.

La definizione di neurastenia nel dizionario è debolezza generale del sistema nervoso con conseguente alterazione psichica, caratterizzata spec. da manifestazioni di estrema irritabilità.

Click to see the original definition of «neurastenia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH NEURASTENIA


altenia
altenia
astenia
a·ste·ni·a
callistenia
cal·li·ste·ni·a
fonastenia
fo·na·ste·ni·a
frenastenia
fre·na·ste·ni·a
gardenia
gar·de·nia
genia
ge·ni·a
iperstenia
i·per·ste·ni·a
ipostenia
i·po·ste·ni·a
isostenia
i·ʃo·ste·ni·a
miastenia
mia·ste·ni·a
nenia
ne·nia
neotenia
ne·o·te·ni·a
neutropenia
neu·tro·pe·ni·a
nevrastenia
ne·vra·ste·ni·a
psicastenia
psi·ca·ste·ni·a
psicoastenia
psicoastenia
stenia
ste·ni·a
tenia
te·nia
venia
ve·nia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NEURASTENIA

neurale
neuralgia
neuralgico
neurasse
neurassite
neurastenico
neurectomia
neurilemma
neurina
neurinoma
neurite
neuritico
neuro
neuroanastomosi
neurobalistico
neurobiologia
neurobiologico
neurobiologismo
neurobiologo
neuroblasto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE NEURASTENIA

adenia
cardenia
citopenia
criogenia
extramoenia
fotogenia
intramoenia
invenia
leucopenia
linfadenia
linfopenia
megalosplenia
neomenia
oligofrenia
organogenia
parafrenia
sarracenia
schizofrenia
telegenia
wulfenia

Synonyms and antonyms of neurastenia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «neurastenia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NEURASTENIA

Find out the translation of neurastenia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of neurastenia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «neurastenia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

神经衰弱
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

neurastenia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

neurasthenia
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

नसों की दुर्बलता
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

النوراستينيا النهك العصبي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

неврастения
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

neurastenia
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

স্নায়বিক অবসাদ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

neurasthénie
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

neurasthenia
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Neurasthenie
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

神経衰弱
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

신경 쇠약
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

neurasthenia
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

suy nhược thần kinh
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நரம்பு தளர்ச்சி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

खालावलेली प्रकृती
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

nevrasteni
70 millions of speakers

Italian

neurastenia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

neurastenia
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

неврастенія
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

neurastenie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

νευρασθένεια
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

neurastenie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

neurasteni
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

nevrasteni
5 millions of speakers

Trends of use of neurastenia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NEURASTENIA»

The term «neurastenia» is regularly used and occupies the 30.228 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «neurastenia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of neurastenia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «neurastenia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NEURASTENIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «neurastenia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «neurastenia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about neurastenia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «NEURASTENIA»

Discover the use of neurastenia in the following bibliographical selection. Books relating to neurastenia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il fantasma dell'uomo macchina. Siamo davvero liberi di ...
Anche la neurastenia fece una fine analoga: qui venne a mancare il concetto delle origini non mentali. Diversi autori cercarono di conciliare una neurastenia disabilitante con condizioni fisiche in apparenza perfette. Fu un po' come per gli ...
Chris Nunn, 2006
2
Figura di vespa e leggerezza di farfalla: le donne e il cibo ...
81 E. De Nigris, la neurastenia, Milano, Vallardi, 1902 (?). L. Cappelletti, La nevrastenia, Milano, Hoepli, 1904. 82 G.M. Beard, // nervosismo americano. Le sue cause e le sue conseguenze, Città di Castello, Lapi, 1888. Il testo, più specialistico ...
Anna Colella, 2003
3
L'incanto della speranza: saggio sul canto dei Misteri di ...
Se questo è ciò che Péguy intende con neurastenia essa è strutturalmente incurabile, è lo stato proprio della coscienza divenuta consapevole della naturale condizione dell'uomo, è guadagno massimo della coscienza stessa allorché non  ...
Pierluigi Lia, 1998
4
Forza di Dio è solo quella che dona: Percorsi di riflessione ...
C'è un termine negli scritti di Péguy che caratterizza la vita umana nella sua " naturalità" e definisce il suo proprio stato di coscienza: è il termine "neurastenia". Un altro termine caratterizza la vita umana cristiana e definisce la condizione della ...
Pierluigi Lia
5
Sulla cocaina
Comunque, la sua fiducia nell'alcaloide come un valido presidio terapeutico nel trattamento della neurastenia si basava sugli effetti benefici sperimentati personalmente; lenotizie apparse nella letteratura le riteneva assolutamenteveritiere ...
Sigmund Freud, 2011
6
La crisi della diagnosi. Cosa è mutato nel concetto e nelle ...
Nel 1894 Theodor Ziehen (1894- 1950) incluse nella sua classificazione delle malattie mentali la neurastenia, un quadro clinico descritto dall'americano George Beard (1839-1883) in un articolo del 1869 intitolato Neurastenia, or Nervous ...
Vito Cagli, 2007
7
Dizionario di psicologia
Hay dos fechas significativas para la elaboración de este concepto: 1895, cuando Freud diferencia la neurosis de angustia de la neurastenia (v.), por un lado, y de la histeria (v.) por el otro, y 1925, cuando distingue la angustia frente a una ...
Umberto Galimberti
8
Riforma medica: giornale internazionale settimanale de ...
Le lesioni funzionali sono essenzialmente di carattere quantitativo. Non vi sono quindi nè anestesie o paralisi, ne allucinazioni odelusioni o illusioni, ogni quadro clinico che si allontana da questo non e da ascriversi alla neurastenia, ma ad ...
‎1902
9
Rivista di neurologia
52 Neurastenia . . — — — — 53 Psicastenia . . . — — — — 54 M. Parkinson — — — — 55 Neurastenia . . — — — — 56 Neurastenia . . — . — — — 57 Gomma cerebr. . — — — — 58 Neurastenia . . — — — — 59 Neurastenia . . — — — — 60  ...
‎1949
10
Trattato moderno di semiotica psichiatrica
neurastenia,. dalla. neurosi. ossessiva. e. dall'isteria. d'angoscia. o. fobica. i. sintomi. Aliéniste set Neurologistes de France (Grenoble, 17 agosto 1902: «Nel congratularmi con il relatore mi permetterò di biasimare il fatto di non avere ...
Fernando Liggio, 2012

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NEURASTENIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term neurastenia is used in the context of the following news items.
1
Depressione, il presente è insopportabile e il futuro non esiste. All …
I sintomi più frequenti della depressione sono infatti la neurastenia, la facile esauribilità, l'anedonia (perdita del piacere), l'anergia (perdita ... «insalutenews, Mar 15»
2
"Ma il manuale serve"
Diagnosi un tempo molto comuni come neurastenia, omosessualità, isteria, sindrome ansioso depressiva, psicastenia, personalità ansiosa, ... «L'Espresso, Mar 14»
3
Che stress lo stress
Ma già molto prima, nell'Ottocento, il neurologo George Miller Beard, con il termine neurastenia, aveva osservato un insieme di sintomi ... «Europaquotidiano.it, May 13»
4
Pazienti e guaritori all'origine fu l'ascolto
... sociali, medici di diverse patologie (depressione, neurastenia, epilessia, schizofrenia, dolore), affrontando il tema della somatizzazione e del ... «La Repubblica, Sep 11»
5
Quegli studenti laureati al fronte
Le diagnosi sono le più diverse: neuropatie, , neurastenia, isterismo, mutismo da choc, stati depressivi, stati di eccitamento, epilessia psichica, ... «La Repubblica, Nov 10»
6
Antroposofia: cause e cura emicrania, insonnia, febbre
La malattia dovuta al prevalere del corpo astrale delinea una condizione che Steiner definisce “tendenza alla neurastenia”. Predominano i ... «MondoBenessereBlog, Jun 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Neurastenia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/neurastenia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z