Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nevrastenia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NEVRASTENIA IN ITALIAN

ne · vra · ste · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NEVRASTENIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Nevrastenia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NEVRASTENIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «nevrastenia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Nervous breakdown

Esaurimento nervoso

The term "nervous exhaustion" is an expression that emerged in the early seventies, indicating a not well-defined and generic set of pathological or semi-pathological psychological and neurological situations such as physical and / or mental asthenia, easy fatigue, depression, nerve disturbances , sometimes headaches, sleep disturbances, attention and mood, emotional-affective changes such as feelings of insecurity, mistrust, tension, nervousness or psychomotor agitation, hyperemotion, constant and excessive concerns, hypocondrial or patofobic attitudes, but also improperly defining a psychotic collapse. Il termine esaurimento nervoso è un'espressione sorta nei primi anni settanta, che sta ad indicare un insieme non ben definito e generico di situazioni patologiche o semi-patologiche psicologiche e neurologiche quali astenia fisica e/o mentale, facile affaticabilità, depressione, disturbi nervosi, a volte cefalee, disturbi del sonno, dell'attenzione e dell'umore, modificazioni emotivo-affettive come sentimenti di insicurezza, sfiducia, tensione, nervosismo o agitazione psicomotoria, iperemotività, preoccupazioni costanti ed eccessive, atteggiamento ipocondriaco o patofobico, ma anche per definire impropriamente un crollo psicotico.

Definition of nevrastenia in the Italian dictionary

The definition of neurasthenia in the dictionary is general weakness of the nervous system with consequent psychic alteration, characterized spec. from manifestations of extreme irritability.

La definizione di nevrastenia nel dizionario è debolezza generale del sistema nervoso con conseguente alterazione psichica, caratterizzata spec. da manifestazioni di estrema irritabilità.

Click to see the original definition of «nevrastenia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH NEVRASTENIA


altenia
altenia
astenia
a·ste·ni·a
callistenia
cal·li·ste·ni·a
fonastenia
fo·na·ste·ni·a
frenastenia
fre·na·ste·ni·a
gardenia
gar·de·nia
genia
ge·ni·a
iperstenia
i·per·ste·ni·a
ipostenia
i·po·ste·ni·a
isostenia
i·ʃo·ste·ni·a
miastenia
mia·ste·ni·a
nenia
ne·nia
neotenia
ne·o·te·ni·a
neurastenia
neurastenia
neutropenia
neu·tro·pe·ni·a
psicastenia
psi·ca·ste·ni·a
psicoastenia
psicoastenia
stenia
ste·ni·a
tenia
te·nia
venia
ve·nia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NEVRASTENIA

nevo
nevografo
nevola
nevometro
nevosità
nevoso
nevralgia
nevralgico
nevrasse
nevrassite
nevrastenico
nevrectomia
nevrilemma
nevrite
nevritico
nevroglia
nevropatia
nevrosi
nevrotico
nevrotizzare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE NEVRASTENIA

adenia
cardenia
citopenia
criogenia
extramoenia
fotogenia
intramoenia
invenia
leucopenia
linfadenia
linfopenia
megalosplenia
neomenia
oligofrenia
organogenia
parafrenia
sarracenia
schizofrenia
telegenia
wulfenia

Synonyms and antonyms of nevrastenia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nevrastenia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NEVRASTENIA

Find out the translation of nevrastenia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of nevrastenia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nevrastenia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

神经衰弱
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

neurastenia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

neurasthenia
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

नसों की दुर्बलता
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

النوراستينيا النهك العصبي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

неврастения
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

neurastenia
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

স্নায়বিক অবসাদ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

neurasthénie
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

neurasthenia
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Neurasthenie
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

神経衰弱
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

신경 쇠약
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

neurasthenia
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

suy nhược thần kinh
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நரம்பு தளர்ச்சி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

खालावलेली प्रकृती
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

nevrasteni
70 millions of speakers

Italian

nevrastenia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

neurastenia
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

неврастенія
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

neurastenie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

νευρασθένεια
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

neurastenie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

neurasteni
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

nevrasteni
5 millions of speakers

Trends of use of nevrastenia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NEVRASTENIA»

The term «nevrastenia» is normally little used and occupies the 61.504 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nevrastenia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nevrastenia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «nevrastenia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NEVRASTENIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nevrastenia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nevrastenia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about nevrastenia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «NEVRASTENIA»

Discover the use of nevrastenia in the following bibliographical selection. Books relating to nevrastenia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Psicosomatica. Storia dei sintomi e delle patologie ...
gica distinta, sottrasse alcuni pazienti alla diagnosi troppo generale di nevrastenia, specialmente quelli nella prima fase della malattia.123 Nel 1913 si introdussero prove di laboratorio sul liquido cerebrospinale per diagnosticare la  ...
Edward Shorter, 1993
2
Manuale critico di psichiatria
La nevrastenia è il modo in cui non solo l'ansia, ma anche e soprattutto l' insicurezza su se stessi, sulle proprie possibilità e capacità sociali, si esprimono come insicurezza sulla validità del proprio organismo. La nevrastenia è in primo luogo ...
Giovanni Jervis, 1997
3
Psicoanalisi dell'isteria e dell'angoscia
Opportunità di distinguere dalla nevrastenia una particolare sindrome con il nome di «nevrosi d'angoscia» 1895. È difficile fare un'enunciazione sulla nevrastenia, che abbia validità generale,finché useremo il termine di nevrastenia per ...
Sigmund Freud, 2011
4
Sessualità e vita amorosa
Sigmund Freud. un'indagine condotta più a fondo regolarmente rivela il vero stato delle cose. Dietro tali casi, spesso scambiati per nevrastenia, si nasconde una psiconevrosi, isterismo ο nevrosi ossessiva. L'isterismo in specie, il quale imita ...
Sigmund Freud, 2010
5
Opere 1886/1921
Opportunità di distinguere dalla nevrastenia una particolare sindrome con il nome di «nevrosid'angoscia» * 1895. È difficile fare un'enunciazione sulla nevrastenia, che abbia validità ge​nerale, finché useremo il termine di nevrastenia per ...
Sigmund Freud, 2013
6
Diagnosi e terapia in agopuntura e medicina cinese. ...
Nevrastenia. e. sindromi. ansioso-depressive. Le nevrosi costituiscono un gruppo di disturbi psichici di natura funzionale, senza evidenti alterazioni anatomiche dimostrate del SNC, che si manifestano con disagio e sofferenza psichica ...
Lucio Sotte, Massimo Muccioli, 1992
7
Isteria e angoscia
Fintanto che il termine nevrastenia servirà a indicare tutto ciò per cui Beard 20 lo ha impiegato, sarà certo difficile poterdirequalcosa di universalmente valido a proposito di questa malattia. La neuropatologia, penso, non potrà che trarre ...
Sigmund Freud, 2013
8
Centro di igiene mentale
Tanto perché tu ne sappia il Dottore qui di questo luogo Manicomio in cui mi trovo a gemere, da me interrogato sulla cagione per cui il come io qui venissi trascinato e inserrato, mi rispose è che io sono affetto da Nevrastenia e che perciò mi ...
Simone Cristicchi, 2010
9
Opere complete
1894 Fintanto che il termine nevrastenia servirà a indicare tutto ciò per cui Beard164 lo ha impiegato, sarà certo difficile poter dire qualcosa di universalmente valido a proposito di questa malattia. La neuropatologia, penso, non potrà che ...
Sigmund Freud, Cesare Musatti, 2013
10
Alla ricerca del tempo perduto
—Ah! Colpa della nevrastenia.È caduto dalla nevrastenia nella filologia, come avrebbe dettoilmio caro maestro Poquelin 95.Ditemi Cottard, è possibile che la nevrastenia riesca ad esercitare una cattiva influenza sulla filologia, la filologia un ...
Marcel Proust, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NEVRASTENIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nevrastenia is used in the context of the following news items.
1
LA FILOSOFIA DEL SESSO ORALE, VIRGINIA WOOLF E ALTRO …
... complesso affresco sociale napoletano e rappresenta la Napoli “non bagnata dal mare”, dove l'uomo è solo ombra e nevrastenia. Leggi tutto. «LeccoNews.LC, Jul 15»
2
Insonnia d'estate: quali rimedi naturali?
... e irritabilità, Sepia, efficace sull'instabilità emotiva, e infine Zincum metallicum, che consente di controllare stati di astenia e nevrastenia». «Sanihelp.it, Jul 15»
3
Un sabato di saldi e notti bianche
... festival con sul palco «Coro della Barbagiana», «Le crisi di Mallory», «Fungus» «Nevrastenia, «Pvt» «Ombra», Acid trip», «Mao's Sparrows, ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
4
Torino Classical Festival, Tutto Stanley Kubrick al Massimo
Nel film, Camillo Negro, professore dell'università degli Studi di Torino, illustra davanti alla macchina da presa alcuni casi tipici di nevrastenia e ... «La Repubblica, Jun 15»
5
Come affrontare insonnia e calo di forze all'arrivo dei primi caldi …
... e irritabilità; Sepia, efficace sull'instabilità emotiva e infine Zincum metallicum, che consente di controllare stati di astenia e nevrastenia”. «informazione.it, Jun 15»
6
Attacchi di panico e reflusso
... scaturire da degli attacchi di panico. a me non sembra possibile questa cosa. io credo che un attacco di panico, una nevrastenia o dell'ansia, ... «Medicitalia.it, May 15»
7
Sempre stanco? Colpa dell'astenia
O anche la stanchezza senza una causa organica specifica, un chiaro sintomo di un disagio psichico detta anche nevrastenia o “esaurimento ... «Vvox, Apr 15»
8
Quarantotti Gambini, un irregolare che l'Italia ha dimenticato in fretta
... si rifletteva l'ombra di una Trieste intellettuale e ancora asburgica, affetta da una persistente, soffusa nevrastenia, con Quarantotti Gambini si ... «Il Piccolo, Apr 15»
9
Il mio collega è esaurito!
Il fatto che non troviate tale patologia nella Bibbia degli psichiatri non significa che non esiste! Ho il piacere di presentarvi la “nevrastenia”. «Panorama, Mar 15»
10
Positano Valy Myers ed il Vallone Porto in un articolo di Vito Pinto. Il …
... Semenov quale rifugio dalla storia e "per curare la sua nevrastenia con il vino e il sole". Quell'oasi naturale ammaliò l'anima di Vali Myers. «Positanonews, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nevrastenia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/nevrastenia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z