Download the app
educalingo
Search

Meaning of "niquità" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NIQUITÀ IN ITALIAN

niquità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES NIQUITÀ MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «niquità» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of niquità in the Italian dictionary

The definition of niquity in the dictionary is iniquity, nequity.

La definizione di niquità nel dizionario è iniquità, nequizia.


Click to see the original definition of «niquità» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH NIQUITÀ


ambiguità
am·bi·gui·
antiquità
antiquità
assiduità
as·si·dui·
congruità
con·grui·
contiguità
con·ti·gu·i·
continuità
con·ti·nui·
discontinuità
di·scon·ti·nui·
equità
e·qui·
esiguità
e·ʃi·gui·
gratuità
gra·tui·
inequità
inequità
ingenuità
in·ge·nui·
iniquità
i·ni·qui·
nequità
ne·qui·
obliquità
o·bli·qui·
pedissequità
pedissequità
propinquità
pro·pin·qui·
senza soluzione di continuità
senza soluzione di continuità
soluzione di continuità
soluzione di continuità
ubiquità
u·bi·qui·

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NIQUITÀ

nipiologo
nipitella
nipote
nipoteria
nipotismo
nipple
nipplo
nipponico
nipponismo
niqab
nirvana
nirvanico
nisba
nisseno
nissuno
nistagmo
nit
nitente
nitidamente
nitidezza

ITALIAN WORDS THAT END LIKE NIQUITÀ

acuità
arduità
attiguità
bilinguità
cospicuità
fatuità
fortuità
incongruità
innocuità
mellifluità
perpetuità
perspicuità
proficuità
promiscuità
strenuità
suità
superfluità
tenuità
vacuità
veduità

Synonyms and antonyms of niquità in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «niquità» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NIQUITÀ

Find out the translation of niquità to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of niquità from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «niquità» in Italian.

Translator Italian - Chinese

Niquita
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Niquita
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Niquita
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Niquita
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

Niquita
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Niquita
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Niquita
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Niquita
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Niquita
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Niquita
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Niquita
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

Niquita
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

Niquita
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Niquita
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Niquita
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Niquita
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

Niquita
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Niquita
70 millions of speakers

Italian

niquità
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Niquita
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Niquita
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Niquita
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Niquita
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Niquita
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Niquita
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Niquita
5 millions of speakers

Trends of use of niquità

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIQUITÀ»

The term «niquità» is barely ever used and occupies the 100.426 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
8
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «niquità» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of niquità
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «niquità».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NIQUITÀ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «niquità» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «niquità» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about niquità

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «NIQUITÀ»

Discover the use of niquità in the following bibliographical selection. Books relating to niquità and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Li CL sacri Salmi di Davide, ed alcuni cantici ecclesiastici
liiÌliiliilIiIllllH!I[:ii. Nèmaiceflar, lìnch'al primiercandor», L' alma purgata dal peccato , arriva. Secondo quel immenfo buon volere , Cancella affatto la mia 'niquità: Lavami, e fempre più netta '1 mio cuor e , Con l'onda di tua grazia pur* e viva, Né  ...
Andrea Giuseppe Planta, 1740
2
Delle presenti condizioni d'Italia e del suo riordinamento ...
niquità senza umani rispetti, qualunque fosse stato il grado ed il credito di chi faceva il male. Questi cattolici (in parecchi de'quali si dee riconoscere buona fede e purità d'in- tenzione), che cercano difendere la religione e la Chiesa mercè le ...
‎1862
3
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'ordine dei ...
... imperocchè non peccò in torregli; ma il suo peccato fu la cagione erchè li foro dati, perocchè fu peccato, che il) vieta ddio, ma tutte ricchezze di niquità, non dico iniquamente accattate, ma dico ricchezze di niquità, come è ogni maltolletto,  ...
Giordano : da#Pisa, 1839
4
Lezioni di eloquenza sacra
Crollavano sotto il peso delle loro i- niquità i due regni di Giuda e d'Israele, in cui per la falsa politica e per li vizi d' un giovane re si era divisa l' e- brea nazione ? ma prima vacillò quel d' Israele per la corruzione della vera fede e del vero culto  ...
Guiglielmo Audisio, 1859
5
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Plsl. Fedi di si gran forza, c di sl gran niquità il capo nlll parete , che si dicervellò. Cirr_'fl'. Calo. a. 46. Così sirando dette a Serpentone, Onde gli venne tanta niquitate , Che se gli volse senza discrezione Col baston con tre alle inntenate.
‎1823
6
Prediche: recitate in Firenze dal MCCCIII al MCCCVI ed ora ...
... perocchè fu peccato , che '1 vieta Iddio 5 ma tutte ricchezze di niquità , non dico iniqua- mente accattate , ma dico ricchezze di niquità , come è ogni maltolletto , o sia usura , o furto , o rapina, o simigliami, questi sono tenuti di rendere , e non ...
Giordano (da Pisa), 1831
7
Vite dei santi padri
[30] Io sono Pela- gia, pelago di niquità, e che ribocco di peccati; io sono abisso di perdittione, voragine e llacciulo del diaullo, per le quali miei vanitadi e fornicattioni molti n'ó ingannati e mandati allo 'nfer- no. [31] Sono ora pentuta e ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
8
Prediche: recitate in Firenze dal 1303 al 1306 ed ora per la ...
... ma il suo peccato fu la cagione perchè gli fuoro dati , perocchè fu peccato, che '1 vieta Iddio; ma tutte ricchezze di niquità , non dico iniquamente accattate , ma dico ricchezze di niquità , come è ogni maltolletto , o sia usura , o furto , o rapina,  ...
Giordano (da Rivalto), 1831
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
F od i di si gran forxa, e di si grao niquità il capo alla párele, che si dicervellô. Ciriff. Calf, г- /j6. Cosí girando dette a Serpen tone. Onde gli venue tanta niquitate , Cbe se gli volse scnxa di- ccreiione Col bastón con tre palle incate- oate.
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Dizionario della lingua italiana
11 NIQUITÀ, NIQUITADE, e NIQUITATE. Voci antiche. Iniquità. Lat. iniquila: , neg' uìtio . Gr. Iavngia , HOX-9nfl'd. G. V. ti. 5. 5. Ancora è da schifare per queste cose mormorare contro a Dio, siccome la nostra niquitade biasimasse la divina ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIQUITÀ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term niquità is used in the context of the following news items.
1
Benitez: «A Parma non sentiti i cori sul Vesuvio»
... che usa il linguaggio delle parole e anche quelle del viso, sa come si fa per sottolineare l'niquità di una sentenza che lo ha amareggiato. «Corriere dello Sport.it, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Niquità [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/niquita>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z