Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nottetempo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NOTTETEMPO IN ITALIAN

not · te · tem · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NOTTETEMPO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Nottetempo is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES NOTTETEMPO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «nottetempo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

overnight

nottetempo

nottetempo is an Italian publishing house, founded in 2002 by Geneva Bompiani and Roberta Einaudi. The original graphics, inspired by an idea of ​​lightness and great readability, were handled by the Cerri studio, with covers designed by Indaco by Dario Zannier. By 2014, they work at noon Geneva Bompiani, Andrea Gessner, Lavinia Azzone, Rossella Di Palma, Carla Fiorentino, Maria Leonardi, Maria Sarracino, Ambretta Senes, Benedetta Torrani, Anna Trocchi and Chiara Valerio. nottetempo è una casa editrice italiana, fondata nel 2002 da Ginevra Bompiani e da Roberta Einaudi. La grafica originale, improntata a un'idea di leggerezza e di grande leggibilità, è stata curata dallo studio Cerri, con copertine disegnate dallo studio Indaco di Dario Zannier. Al 2014, lavorano a nottetempo Ginevra Bompiani, Andrea Gessner, Lavinia Azzone, Rossella Di Palma, Carla Fiorentino, Maria Leonardi, Maria Sarracino, Ambretta Senes, Benedetta Torrani, Anna Trocchi e Chiara Valerio.

Definition of nottetempo in the Italian dictionary

The definition of nighttime in the dictionary is at night, during the night: it was seen n. go home with some friends.

La definizione di nottetempo nel dizionario è di notte, durante la notte: fu visto n. rincasare con alcuni amici.

Click to see the original definition of «nottetempo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH NOTTETEMPO


arco di tempo
arco di tempo
contempo
con·tem·po
contratempo
contratempo
da tempo
da tempo
di un tempo
di un tempo
entro breve tempo
entro breve tempo
frattempo
frat·tem·po
in poco tempo
in poco tempo
in tempo
in tempo
maltempo
mal·tem·po
nel contempo
nel contempo
nel frattempo
nel frattempo
nel tempo
nel tempo
nello stesso tempo
nello stesso tempo
passatempo
pas·sa·tem·po
perditempo
per·di·tem·po
previsioni del tempo
previsioni del tempo
senza tempo
senza tempo
tempo
tem·po
un tempo
un tempo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NOTTETEMPO

notricare
notrice
nottambulismo
nottambulo
nottante
nottata
notte
notte dei tempi
notteggiare
nottiluca
nottilucente
nottivago
nottola
nottolino
nottolone
nottua
Nottuidi
notturlabio
notturna
notturno

ITALIAN WORDS THAT END LIKE NOTTETEMPO

anzitempo
bel tempo
buontempo
contrattempo
da qualche tempo
dar tempo
fuori del tempo
fuori tempo
il nostro tempo
in quel tempo
lasso di tempo
nel nostro tempo
perder tempo
perdere tempo
perdita di tempo
prendere tempo
prima del tempo
secondo tempo
segnatempo
spazio-tempo

Synonyms and antonyms of nottetempo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nottetempo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NOTTETEMPO

Find out the translation of nottetempo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of nottetempo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nottetempo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

过夜
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

durante la noche
570 millions of speakers

Translator Italian - English

overnight
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

रात भर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بين عشية وضحاها
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

всю ночь
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

durante a noite
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

রাতারাতি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

du jour au lendemain
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

semalaman
190 millions of speakers

Translator Italian - German

über Nacht
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

一晩
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

밤새
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sewengi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

qua đêm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஒரே இரவில்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

रात्रभर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bir gecede
70 millions of speakers

Italian

nottetempo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

w ciągu nocy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

всю ніч
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

peste noapte
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τη νύχτα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

oornag
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

över natten
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

over natten
5 millions of speakers

Trends of use of nottetempo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NOTTETEMPO»

The term «nottetempo» is quite widely used and occupies the 14.268 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nottetempo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nottetempo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «nottetempo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NOTTETEMPO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nottetempo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nottetempo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about nottetempo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «NOTTETEMPO»

Discover the use of nottetempo in the following bibliographical selection. Books relating to nottetempo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Nottetempo , di nottetempo , 5 NottetempoTM , e di nottetenpore , j nel tempo della notte , nottu , de no tte , notte . Nottiludio, Menz. 3. 171. giocofo di notte , nottiludia trefea , notturnus , feur- rilifaue lufus . Nottivago , che va di notte , nottìvagus .
‎1751
2
Sottotiro: 48 stroncature
Vincenzo Consolo Nottetempo, casa per casa Gli “astratti furori” che il siracusano Elio Vittorini innalzò a epico sigillo di Conversazione in Sicilia (1941) sono una costante molto antica della tradizione culturale isolana e si ritrovano anche ...
Enzo Golino, 2013
3
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
tifa Pomello (Luigi) , gendarme veneto, si slancia con valoroso aMiihento Sopra una mano di Austriaci, salili nottetempo sul piazzale dtl Ponte della strada ferrata, e li mette in fuga precipitosa .... - i«4 Pepe Guglielmo, suo ordine del giorno, ...
Venice governo provvisorio, 1849
4
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
Pasuello (Luigi) , gendarme veneto, si slancia con valoroso ardimento sopra una mano di Austriaci, saliti nottetempo sul piazzale del Ponte della strada ferrata, e li mette in fuga precipitosa . » Pepe Guglielmo, suo ordine del giorno• sulta ...
Venezia (Repubblica), 1849
5
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
NOTTETEMPO. Posto awerbialm., che anche si dice DI NOTTETEMPO. Nei tempo della notte, lat. noeta, gr. Jtà yyxTÓ$. Lib. f^iogg. A ndò egli di nottetempo, e aperse la delta sepoltura. Pass. 230. E venendo di nottetempo alla cella di costui, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
XVIÏ. Ultima nottef per Lajtne del mondo, fu det'o da Pant. Par. 7. Ne tra 1' ultima notte e il primo die Si alio e si magnifico processo О per Г uno о per 1' altro fue о 6e. (M) NOTTETEMPO. Posto awerbiatm. , che anche si Лее Ol NOTTETEMPO.
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ultima notte, per Lafine del "tondo, fu della zia Dant. Par. 7. Nè tra l' ultima notte e il primo dio Si alto e si magnifico processo 0 per l' uno o per l' altro tua 0 Be. (3!) ' NOTTETEMPO. Pnsto awrrbialm., che anche Jl' dittDl NOTTETEMPO.
‎1838
8
Dizionario della lingua italiana
PMIO nvverbialm. che anche ci dice Dl NOTTETEMPO . ÌVel tempo della 1Votte. Lat. no' etu . Gr. Jia' vume';. Libr. Vingg. Andò egli di nottetempo, e eperse la detta sepoltura . Pan. 250. E venendo di nottetempo alla cella di costui cominciò Il ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
9
70 volte 7 - La genesi del male
Ma l'ha mancato. È stato incriminato per tentato omicidio. Nottetempo il Guidi ha confessato Nottetempo? Nottetempo Mombelli? si raddrizzò lentamente sulla sedia De Santis.Che cazzo significa nottetempo? Significadurante la notte Signore ...
Diego Colombo, 2012
10
La forma del passato: questioni di identità in opere ...
Invece, in Nottetempo, che cosa vediamo? Le donne coraggiose, che scioperano , sono scacciate via a colpi di fucile dalla piazza del duomo; Petro e Miceli sono bastonati dai mafiosi, alleati dei nazionalisti (i quali presto diventeranno fascisti);  ...
Sabina Gola, Laura Rorato, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NOTTETEMPO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nottetempo is used in the context of the following news items.
1
Il David, nostra icona pop
... cinque metri e mezzo: proprio come quello trasportato nottetempo da Carrara a Firenze in questi torridi giorni di luglio. A ricordo di che cosa? «L'Indro, Jul 15»
2
La spiaggetta di Porto Miggiano resta chiusa, ma in tanti chiedono a …
... di Santa Cesarea Terme in barba ai divieti, ai sigilli e persino ai massi enormi blocchi di cemento posizionati nottetempo, hanno continuato a ... «Leccenews24, Jul 15»
3
Premio Campiello: Roma, a Palazzo Generali incontro con finalisti
... Paolo Colagrande con "Senti le rane" (Nottetempo) e Antonio Scurati con "Il tempo migliore della nostra vita" (Bompiani). I cinque finalisti del ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
4
Furti con spaccata: 4 arresti a Pistoia
... commissione di una serie di furti commessi nottetempo a Pistoia e zone limitrofe che avevano visto come obiettivi alcuni bar-tabaccherie. «Toscana TV, Jul 15»
5
Decreto E.L.: per M5S L'Aquila “il nulla è meglio del peggio”
... ampiamente condiviso” per la città e la mattina si accorge che qualche “cattivone” non meglio identificato glielo ha modificato nottetempo a ... «L'Impronta L'Aquila, Jul 15»
6
Crocetta, maxi abbandono di rifiuti elettronici
Computer, stampanti, un paio di televisori...il meglio dell'hi tech venuto su nottetempo come funghi qualsiasi; un 'magico' store di selezionati ... «ModenaToday, Jul 15»
7
Due minori rumeni, un coltello serramanico e un cacciavite di 23 cm …
Lo sa bene la DIGOS spezzina che si è insospettita alla vista di due giovani aggirarsi in via dei Colli nottetempo, in bicicletta. Il personale in ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
8
Via del Timavo: ruba nottetempo dentro le auto in sosta, arrestato …
Segnalazione di una residente, svegliata dal rumore di un finestrino rotto. Il giovane ha tentato la fuga, ma è stato raggiunto dagli agenti. «BolognaToday, Jul 15»
9
Ricorso rigettato, ex maresciallo della capitaneria di Pozzallo in …
... mentre tranciava dei cavi per l'alimentazione di uno stabile adibito al soccorso dei migranti e successivamente mentre nottetempo forzava la ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
10
Razzia di endoscopi all'ospedale di Pordenone: bottino da …
Rubate nottetempo quattordici ottiche: si tratta di un furto su commissione. L'Aas 5 ha già chiesto in prestito gli strumenti ad altre strutture ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nottetempo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/nottetempo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z