Download the app
educalingo
Search

Meaning of "novocaina" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NOVOCAINA IN ITALIAN

no · vo · ca · i · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NOVOCAINA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Novocaina is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NOVOCAINA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «novocaina» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

procaine

Procaina

danger Phrases H 301 - 317 Tips P 280 - 301 + 310 Prostate is a local anesthetic drug, also known as novocaine. It was first synthesized by the German chemist Alfred Einhorn and introduced in 1909 to be used in dentistry and surgery, given the low power and duration of action. It is a white crystalline solid belonging to alkaloids consisting of a para aminobenzoic acid ester. From a chemical point of view it is a synthetic derivative of cocaine, which cures paralyzing action on peripheral sensitive nervous structures without however producing addiction and drug addiction, also having a lesser duration effect. Today it is only used for infiltration anesthesia or as a nerve blocker for diagnostic purposes, preferred with other anesthetics such as lidocaine. However, some people who are hypersensitive to this substance may develop skin diseases. As for metabolism, procaina is mostly hydrolyzed in tissues, though a smaller part undergoes enzymatic degradation at the liver level such as cocaine. pericolo Frasi H 301 - 317 Consigli P 280 - 301+310 La procaina è un farmaco anestetico a uso locale, noto anche con il nome di novocaina. Fu sintetizzato la prima volta dal chimico tedesco Alfred Einhorn e introdotto nel 1909 per essere utilizzato in odontoiatria e chirurgia, date le basse potenza e durata di azione. È un solido cristallino di colore bianco appartenente agli alcaloidi costituito da un estere dell’acido paraaminobenzoico. Dal punto di vista chimico è un derivato sintetico della cocaina, della quale serba l'azione paralizzante sulle strutture nervose sensitive periferiche senza tuttavia produrre assuefazione e tossicodipendenza, avendo anche un effetto di minor durata. Oggi viene utilizzato solo per anestesie da infiltrazione o come bloccante nervoso a scopo diagnostico, preferito rispetto ad altri anestetici come la lidocaina. Tuttavia alcuni soggetti ipersensibili a questa sostanza possono sviluppare affezioni cutanee. Per quanto riguarda il metabolismo, la procaina viene per la maggior parte idrolizzata nei tessuti, anche se una parte minore subisce una degradazione enzimatica a livello epatico come la cocaina.

Definition of novocaina in the Italian dictionary

The definition of novocaine in the dictionary is a synthetic substitute for cocaine, with a crystalline white appearance, used spec. as a local anesthetic.

La definizione di novocaina nel dizionario è sostituto sintetico della cocaina, dall'aspetto bianco cristallino, usata spec. come anestetico locale.

Click to see the original definition of «novocaina» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH NOVOCAINA


apopaina
a·po·pa·i·na
betaina
be·ta·i·na
caina
ca·i·na
cocaina
co·ca·i·na
dolzaina
dol·za·i·na
eucaina
eu·ca·i·na
faina
fa·i·na
gavaina
ga·va·i·na
giaina
gia·i·na
guaina
gua·i·na
papaina
pa·pa·i·na
procaina
pro·ca·i·na
ptomaina
pto·ma·i·na
saina
saina
stovaina
sto·va·i·na
tebaina
te·ba·i·na
traina
trai·na

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NOVOCAINA

novenario
novendiale
novennale
novenne
novennio
noverare
noverca
novero
novicordio
novilunio
novio
novissimo
novità
novizia
noviziale
noviziatico
noviziato
novizio
novo
nozionale

ITALIAN WORDS THAT END LIKE NOVOCAINA

argentina
ballerina
cantina
carolina
china
cucina
dina
divina
gasolina
georgina
marina
medicina
mina
pagina
piscina
regina
reina
retina
tina
vagina

Synonyms and antonyms of novocaina in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «novocaina» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NOVOCAINA

Find out the translation of novocaina to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of novocaina from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «novocaina» in Italian.

Translator Italian - Chinese

奴佛卡因
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

novocaína
570 millions of speakers

Translator Italian - English

novocaine
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

नोवोकेन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

array(نوفوكين)
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

новокаин
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

novocaine
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

novocaine
260 millions of speakers

Translator Italian - French

novocaïne
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

novocaine
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Novocain
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ノボカイン
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

노보 카인
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

novocaine
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

novocaine
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நோவோகெயின்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

novocaine
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

novocain
70 millions of speakers

Italian

novocaina
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Novocaine
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

новокаїн
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

novocaina
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

νοβοκαΐνη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Novo Caine
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

novokain
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

novocaine
5 millions of speakers

Trends of use of novocaina

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NOVOCAINA»

The term «novocaina» is regularly used and occupies the 48.961 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «novocaina» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of novocaina
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «novocaina».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NOVOCAINA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «novocaina» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «novocaina» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about novocaina

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «NOVOCAINA»

Discover the use of novocaina in the following bibliographical selection. Books relating to novocaina and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Malcolm X: rifiuto, sfida, messaggio
Questi si appresta a strappargli un dente: quando comincia a tirare bisogna reagire per forza ed è per ciò che il dottore vi mette in bocca un po' di novocaina che vi rende insensibili dandovi l'impressione che non vi stia facendo niente.
Roberto Giammanco, 1994
2
Comunismo magico: leggende, miti e visioni ultraterrene del ...
Negli anni Quaranta si convinse che la strada privilegiata verso la vita eterna passava per la novocaina, composto chimico simile alla cocaina ma con un minor grado di tossicità. Iniettandola ai suoi pazienti Aslan scoprì che calibrando bene ...
Francesco Dimitri, 2004
3
Trattato di medicina legale e scienze affini
Pertanto, l'evitabilità in concreto dell'evento è esclusa nel famoso novocaina Fall (caso della novocaina) della ... invece della novocaina nel corso di un intervento sotto narcosi, e in cui l'autopsia provò la persistenza, in modo abnorme e ...
Giusto Giusti, 2009
4
AISD Associazione Italiana per lo Studio del Dolore: XXIII ...
Nella stessa pubblicazione descrisse addirittura una complicanza importante: la risalita del blocco dopo una dose massiccia (80 ctgr. di novocaina in 40 cm; di soluzione) iniettata "un po' troppo rapidamente": "....Si verifica un'anestesia ...
E. Margaria, E. Gollo, 2001
5
Breslavia - Guide Low Cost
Manicaretti di pesce e cucina italiana moderna lo rendono ancor più – è la parola giusta –appetibile. a Kiełbaśnicza 20 t(0)71787 7102 c 6.00-2.00 wwww.arthotel. pl Novocaina €€ Nella piazza del Mercato all'angolo con plac Solny, un bel ...
Script edizioni
6
Responsabilità penale e rischio nelle attività mediche e ...
della novocaina: com'è noto, l'anestesista non propina come dovuto la novocaina , bensì la cocaina; ebbene, si esclude la responsabilità in quanto, in virtù della presenza di una anomalia congenita, si valuta che propinando novocaina il ...
Roberto Bartoli, 2010
7
Diritto penale
In realta`, non vi e` alcuna ragione di escludere l'imputazione causale dell'evento , che si sarebbe dovuta affermare, in realta`, anche per la morte ipoteticamente provocata dalla novocaina (salvo escludere poi la responsabilita` del medico per  ...
Tullio Padovani, 2012
8
Giornale internazionale delle scienze mediche
Reclus ha utilizzato sovente la novocaina con risultati veramente notevoli. Dalle esperienze fatte da Picquand e Dreyfus negli animali risulta che la novocaina è il meno tossico degli analgesici attualmente in uso: se si rappresenta con 1 la ...
‎1909
9
Atti della societ'a
Per essi furono introdotti nella ferita operatoria, qualche ora dopo l'intervpnto, a malato completamente sveglio, 20 r"., di una soluzione di novocaina al 0,50 %. Tale trattamento è stato ripetuto ogni 4 ore ridia prima giornata, ogni 8-10 ore nella ...
‎1953
10
Policlinico: sezione chirurgica
sato di studiare sperimentalmente se fosse possibile, usando come solvente una soluzione di novocaina, ottenere un'azione ritardatrice con la comune penicillina del commercio (sale sodico e potassico), la quale formerebbe con detto ...
‎1950

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NOVOCAINA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term novocaina is used in the context of the following news items.
1
Scienza. Le cinquanta invenzioni della storia
... una posizione migliore: “Metterla dopo il computer è comprensibile, ma provate a farvi togliere un dente senza iniezione di novocaina”. «Internazionale, Nov 13»
2
Kennedy, un mito costruito in famiglia
... era un invalido, che spesso si reggeva a stento in piedi, con dosi massicce di novocaina spacciate dal dottore-stregone «Dr. Feelgood». «La Stampa, Nov 13»
3
Piero Gros si racconta ad Affari
Il doping può esserci dappertutto oggi, anche per le nuove sostanze che ci sono in giro e poi perché basta che si prenda della novocaina per il ... «Affaritaliani.it, Aug 13»
4
Farmaci Anestetici Locali: Come Funzionano?
I farmaci anestetici locali più comuni sono la lidocaina e la procaina, conosciuta anche come novocaina. Autore | Viola Dante. © RIPRODUZIONE RISERVATA ... «SALUTE E BENESSERE, Jul 13»
5
Gli eroi in bianconero: Giovanni VIOLA
E, se qualcuno aveva male, c'erano soltanto due possibilità: o veniva il dottor Borsotti a farci un'iniezione di Novocaina prima della partita o si andava in ... «TuttoJuve.com, Jul 13»
6
Il terzo uomo
Il mitico meccanico Faliero Masi imbottisce il manubrio di gommapiuma, una spalmata di pomata alla novocaina e via! Il vecchio leone arriva ... «La Gazzetta dello Sport, Oct 12»
7
Morosini, Taccola, Renato Curi. Perché?
Una infiltrazione di Novocaina dove la gamba fa male, poi dopo qualche minuto un piccolo test (qualche scatto, due calci al pallone) per ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 12»
8
Midnight in Paris
... una Zelda Fitzgerald schizofrenica e prossima al suicidio, un Picasso violento e volubile e il problema non indifferente dell'assenza di antibiotici e novocaina, ... «Paperblog, Oct 11»
9
Amarcord in Davis si ritorna in Cile
... Panatta contro Cornejo, un doppio in cui un'iniezione alla novocaina infastidì Bertolucci più degli avversari, e una terza giornata nella quale, ... «La Repubblica, Sep 11»
10
«Gli Ongaro fecero pedinare i poliziotti»
Il pacco è poi arrivato con il nome di acido fumarico; in realtà doveva contenere la procaina o la novocaina. Una delle due volte che ero andato ... «http://tribunatreviso.gelocal.it/, Aug 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Novocaina [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/novocaina>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z