Download the app
educalingo
nucleo famigliare

Meaning of "nucleo famigliare" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NUCLEO FAMIGLIARE IN ITALIAN

nucleo famigliare


GRAMMATICAL CATEGORY OF NUCLEO FAMIGLIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Nucleo famigliare is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NUCLEO FAMIGLIARE MEAN IN ITALIAN?

Family

A family nucleus designates a sociological unit that lives in the same housing, as well as a traditional family or a physical person who lives alone. The family can also be associated with collaborators or, in aristocratic societies, servants. In statistics and microeconomics, the family nucleus is the basic unit in studies and censuses. It may have one or more sources of income, consisting of the member (s) who receive a salary, salary, rent, pension, etc. In current Italian law, the family has different meanings depending on read; the family is instead defined precisely by Presidential Decree no. 223/89, art. 4, and that is why municipal offices release the family status. a family lives in a home, so many nuclei form a condominium ...

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH NUCLEO FAMIGLIARE

ampliare · assomigliare · ausiliare · bifamiliare · biliare · consigliare · consiliare · domiciliare · famigliare · familiare · immobiliare · miliare · nobiliare · risvegliare · ritagliare · sbagliare · sfogliare · sorvegliare · svegliare · tagliare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NUCLEO FAMIGLIARE

nucifraga · nucleale · nucleare · nuclearista · nuclearizzare · nucleato · nucleazione · nucleico · nucleina · nucleo · nucleolo · nucleone · nucleonica · nucleoplasma · nucleoproteide · nucleoproteina · nucleoside · nucleotermoelettrico · nucleotide · nuclide

ITALIAN WORDS THAT END LIKE NUCLEO FAMIGLIARE

ammaliare · ciliare · conciliare · convogliare · dettagliare · eguagliare · germogliare · imbrogliare · invogliare · mobiliare · peculiare · pietra miliare · pigliare · scagliare · somigliare · spogliare · umiliare · unifamiliare · vagliare · vegliare

Synonyms and antonyms of nucleo famigliare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NUCLEO FAMIGLIARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «nucleo famigliare» and belong to the same grammatical category.

Translation of «nucleo famigliare» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NUCLEO FAMIGLIARE

Find out the translation of nucleo famigliare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of nucleo famigliare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nucleo famigliare» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

家庭
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

casa
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

nuclear family
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

गृहस्थी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

منزلي
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

домашнее хозяйство
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

casa
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

পরিবার
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

ménage
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

rumah
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Haushalt
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

世帯
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

가정
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

kluwarga
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hộ gia đình
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

வீட்டு
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

घरगुती
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

ev
70 millions of speakers
it

Italian

nucleo famigliare
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

gospodarstwo domowe
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

домашнє господарство
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

gospodărie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

νοικοκυριό
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

huishoudelike
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

hushåll
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

husholdning
5 millions of speakers

Trends of use of nucleo famigliare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NUCLEO FAMIGLIARE»

Principal search tendencies and common uses of nucleo famigliare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «nucleo famigliare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about nucleo famigliare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «NUCLEO FAMIGLIARE»

Discover the use of nucleo famigliare in the following bibliographical selection. Books relating to nucleo famigliare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Manuale operativo per l'applicazione della IUC
Peraltro, la norma non risulta di facile applicazione visto che non esiste una definizione univoca di nucleo famigliare, né il legislatore Imu si preoccupa di dettarne una sua. Così, ad esempio: – nucleo famigliare anagrafico: agli effetti anagrafici ...
Pasquale Mirto, 2014
2
La testa piena di droga
Una caratteristica della popolazione dei tossicodipendenti in Italia è la loro persistenza nel nucleo famigliare. In un confronto tra una popolazione italiana e una degli Stati Uniti si è visto che, mentre in quel Paese solo il 25 per cento di ...
Vittorino Andreoli, 2010
3
L'elettore instabile--voto-non voto
Le caratteristiche strutturali del nucleo famigliare rivestono un particolare interesse nell'analisi del comportamento di voto-non voto degli elettori anziani. I dati relativi agli elettori di 61 e più anni sono stati elaborati considerando la relazione ...
Vittoria Cuturi, Rossana Sampugnaro, Venera Tomaselli, 2000
4
Vedere se stessi. La psicoterapia mediata dal video
nucleo famigliare permetterebbe di intervenire più direttamente ed efficacemente sugli stili di relazione e comunicazione. La registrazione video, per la possibilità di documentare, ma anche per la presenza reale e concreta di un occhio che ...
Davide Manghi, 2003
5
Percezione e valore del paesaggio
Nella maggior parte dei casi rilevati (32,8%), l'intervistato ha un nucleo famigliare composto da due persone (tabella 3), mentre nel 6,1% la famiglia è molto numerosa (più di cinque componenti); la media risulta essere 2,83 persone per ...
Tiziano Tempesta, Mara Thiene, 2006
6
Ampliare gli spazi interni. Idee, soluzioni, planimetrie
In questi movimenti di dilatazione e contrazione del nucleo famigliare il primo motivo che spinge una coppia a ripensare l'organizzazione degli ambienti della propria abitazione è rappresentato dall'arrivo di un bebè. Può capitare che la casa ...
Barbara Del Corno, Giovanna Mottura, 2011
7
Internet e minori: opportunità e problematiche : libro bianco
Tale rilascio viene richiesto dall'adulto del nucleo famigliare o da colui che esercita la patria potestà anche in veste di tutore in qualunque forma legalmente riconosciuta. La richiesta effettuata dall'adulto come sopra definito è l' espressione ...
Comitato internet e minori (Italy), 2007
8
Il grande dizionario della metamedicina
Tornò nuovamente da me e fu allora che mi venne in mente di farle la seguente domanda: «Potrebbe darsi che tu non voglia separarti dal tuo nucleo famigliare? » La domanda colse in pieno il problema: erano anni che voleva separarsi dal ...
Claudia Rainville, 2010
9
Il grande dizionario della metamedicina. Guarire ...
Tornò nuovamente da me e fu allora che mi venne in mente di farle la seguente domanda: «Potrebbe darsi che tu non voglia separarti dal tuo nucleo famigliare? » La domanda colse in pieno il problema: erano anni che voleva separarsi dal ...
Claudia Rainville, 2010
10
Teglio Veneto: Storia Delle Sue Comunita
Ciò a sottolineare l'importanza del nucleo famigliare e del "fuoco" nella comunità30, all'interno della quale vigevano norme consuetudinarie o statutarie che regolamentavano dettagliatamente la vita e la condotta dei suoi appartenenti .
a cura di Antonio Diano
REFERENCE
« EDUCALINGO. Nucleo famigliare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/nucleo-famigliare>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN