Download the app
educalingo
Search

Meaning of "numinosità" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NUMINOSITÀ IN ITALIAN

nu · mi · no · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NUMINOSITÀ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Numinosità is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NUMINOSITÀ MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «numinosità» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of numinosità in the Italian dictionary

The definition of numinousness in the dictionary is the terrible power characteristic of the god or the sacred.

La definizione di numinosità nel dizionario è potenza terribile caratteristica del dio o del sacro.


Click to see the original definition of «numinosità» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH NUMINOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NUMINOSITÀ

numero venti
numerologia
numerologo
numerosamente
numerosi
numerosissimo
numerosità
numeroso
numerus clausus
numi
numida
numidico
numinoso
numismatica
numismatico
nummario
nummo
nummulario
nummulite
nummulitico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE NUMINOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonyms and antonyms of numinosità in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «numinosità» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NUMINOSITÀ

Find out the translation of numinosità to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of numinosità from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «numinosità» in Italian.

Translator Italian - Chinese

超自然
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

numinosidad
570 millions of speakers

Translator Italian - English

numinosity
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

numinosity
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

numinosity
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Нуминозность
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

numinosidade
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

numinosity
260 millions of speakers

Translator Italian - French

numinosité
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

numinosity
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Numinosität
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

numinosity
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

numinosity
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

numinosity
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

numinosity
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

numinosity
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

numinosity
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

numinosity
70 millions of speakers

Italian

numinosità
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

numinosity
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

нуминозного
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

numinosity
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

numinosity
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

numinositeit
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

numinosity
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

numinosity
5 millions of speakers

Trends of use of numinosità

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NUMINOSITÀ»

The term «numinosità» is used very little and occupies the 94.940 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
13
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «numinosità» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of numinosità
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «numinosità».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NUMINOSITÀ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «numinosità» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «numinosità» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about numinosità

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «NUMINOSITÀ»

Discover the use of numinosità in the following bibliographical selection. Books relating to numinosità and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il viaggio in occidente
Almio rispettabilissimo avo, l'eminente santo primordiale della Nonupla Numinosità, ilsuo figlio minoree discepolo Leon Fulvo che cento volte si prosterna.» Dopo la letturaScimmiotto restituìil cartoncino, eilmessaggero lo rimise nella scatola ...
Wu Cheng'en, 2013
2
L'antropologia di Carl Gustav Jung: Saggio Interpretativo
Ed è attraverso queste immagini che comincia ad attivare il suo effetto numinoso sulle persone, la cui coscienza magari continua a rimaner chiusa entro un ri- gido sistema razionalistico: «la sua numinosità ha spesso una qualità mistica e un ...
Eugenio De Caro, 2013
3
Verso l'altro: l'esperienza mistica tra interiorità e ...
L'ipertrofia dell'Io ha occultato, con lo sviluppo della ratio scientifica, la cogenza e la numinosità delle forme del profondo, lasciando sopravvivere, nei casi migliori, il senso dell' ulteriorità del limite. Quando la numinosità archetipica emerge ...
Patrizia Manganaro, 2002
4
Il Pesce E la Pietr: Psicoanalisi Dei Fenomeni Religiosi
Giobbe individua l'antinomia interna di Dio, e con ciò la luce della sua conoscenza personale raggiunge essa stessa una numinosità divina. [. . .] L' incoscienza è uno stato vicino all'animalità e alla natura. Come tutti gli antichi dei , anche ...
Niccolo Cappelli, 2013
5
Il risveglio dell'intelligenza. Verso una nuova psicologia ...
Così si esprime Neumann: “L'immagine simbolica archetipica per la sua capacità di imprimersi, per la sua potenzialità di significato, per la carica energetica e la numinosità corrisponde all'importanza dell'istinto per l'esistenza umana nello ...
Diego Pignatelli, 2008
6
Per una rifondazione della Astrologia
Prosegue Jung: “In quanto il simbolo proviene sia dalla coscienza sia dall' inconscio, esso può unirli entrambi, riconciliando il loro antagonismo concettuale grazie alla sua forma o il loro antagonismo emotivo grazie alla sua numinosità” ( 5).
Ciro Discepolo
7
Socrate in classe
Nel caso della fiaba, i contrari che vanno uniti sono – secondo Jung – la coscienza e l'inconscio; il simbolo è quell'elemento terzo che, possedendo il requisito della numinosità, provvede alla loro fusione. C'è sempre bisogno di un terzo ...
Mirella Napodano, 2008
8
L’opera d’arte tra l’uomo e i suoi simboli
Allorché c'è già una predisposizione alla psicosi, può addirittura accadere che le figure archetipiche, nelle quali in virtù della loro numinosità naturale è insita una certa autonomia, si liberino del tutto da ogni controllo cosciente, conseguendo ...
Antonio Chiummo, 2012
9
Il sogno. Dalla psicologia analitica allo psicodramma junghiano
La numinosità, del resto, potrebbe derivare dal fatto che i processi dell'emisfero destro non possono essere facilmente trasferiti nel linguaggio logico verbale del sinistro: il mysterium tremendum et fascinans dei simboli archetipici può essere ...
Gasseau, Bernardini, Maurizio Gasseau, Riccardo Bernardini, 2009
10
Leopardi, altre tracce
Tale esperienza numinosa è necessario, per Tilgher, che sia anche poeticamente vissuta e se la poesia è amor vitae, un'esperienza di numinosità vissuta dal punto di vista artistico non può che essere un'esperienza di numinosità amata e ...
Ugo Piscopo, 1999

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NUMINOSITÀ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term numinosità is used in the context of the following news items.
1
Prego che torni la devozione
... tra noi e la nostra condanna di fronte al Giudice inflessibile; e ci rende meno spaventosa, concettualmente e in fatto, la numinosità. I Santi ... «Corriere del Mezzogiorno, Mar 15»
2
L'istinto del lupo
Il sogno archetipico si ammanta di numinosità. L'archetipo è sempre numinoso e spesso terribile. Numinoso perché deriva da “numen”, e il ... «Medicitalia.it, Jan 15»
3
Il Cristo di cui parla il New Age è il Gesù dei Vangeli?
... in realtà soprattutto perché ritenute un “sacrilegio” contro la numinosità della Terra. Da ciò deriva anche il fatto che il New Age promuova il ... «Aleteia, Feb 14»
4
Che cos'è l'«energia» di cui parla il New Age?
... ferrovie, ecc., ritenendole una sorta di “sacrilegio” della numinosità della Terra (anche se di fronte al pubblico suona come un'opposizione ... «Aleteia, Nov 13»
5
Come diventare una Dea. Tre passi per essere divina
... della personalità archetipica ad essa associata, è una donna che già deve fare i conti con una numinosità al femminile frammentata a monte. «InformazioneWeb, Jun 11»
6
Stanislav Grof: la Mente Olotropica
Il senso della numinosità è fondato sulla comprensione diretta del fatto che stiamo entrando in contatto con una sfera appartenente ad un ... «Carmilla, Feb 05»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Numinosità [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/numinosita>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z