Download the app
educalingo
Search

Meaning of "off limits" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OFF LIMITS IN ITALIAN

off limits play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OFF LIMITS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Off limits is a locution.
A grammatical locution or expression is a group of two or more words that function as a lexical unit with its own meaning.

WHAT DOES OFF LIMITS MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «off limits» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of off limits in the Italian dictionary

The definition of off limits in the dictionary is in origin, of place whose access was forbidden to the American military of the occupation troops. Off limits is also prohibited, prohibited: speeches or.

La definizione di off limits nel dizionario è in origine, di luogo il cui accesso era vietato ai militari americani delle truppe di occupazione. Off limits è anche proibito, vietato: discorsi o.


Click to see the original definition of «off limits» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE OFF LIMITS

off
off line
off-line
offa
offella
offelleria
offelliere
offendere
offendersi
offendevole
offendibile
offendimento
offenditore
offensa
offensione
offensiva
offensivamente
offensivismo
offensivista
offensivistico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE OFF LIMITS

entremets
hot pants
pants
shorts

Synonyms and antonyms of off limits in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «off limits» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OFF LIMITS

Find out the translation of off limits to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of off limits from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «off limits» in Italian.

Translator Italian - Chinese

禁区
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

fuera de los límites
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Off limits
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अबाध है
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

خارج الحدود
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

вход воспрещен
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

zona proibida
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সীমা বন্ধ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

hors limites
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

dilarang
190 millions of speakers

Translator Italian - German

tabu
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

立ち入り禁止
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

얼마든지 걸겠다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

mati watesan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tắt giới hạn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வரம்புகளை ஆஃப்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मर्यादा बंद
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sınırlar kapalı
70 millions of speakers

Italian

off limits
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

przy granicach
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

вхід заборонено
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

în afara limitelor
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εκτός ορίων
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

buite perke
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

tabu
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

utenfor grensene
5 millions of speakers

Trends of use of off limits

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OFF LIMITS»

The term «off limits» is very widely used and occupies the 10.990 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «off limits» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of off limits
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «off limits».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OFF LIMITS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «off limits» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «off limits» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about off limits

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «OFF LIMITS»

Discover the use of off limits in the following bibliographical selection. Books relating to off limits and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La leggenda dei vicoli. Analisi documentaria di una ...
“This area is off limits for allied troops” Per molto tempo il centro storico genovese è stato dunque un quartiere urbanisticamente degradato e connotato - in particolare la zona dei vicoli prospicienti il porto - come malfamato: caratteri che hanno ...
Marco Leone, 2010
2
Trattato di antropologia del sacro
IL I FONDAMENTALI DELL'ESPERIENZA RELIGIOSA OFF-LIMITS Prima di descrivere brevemente tali fenomeni considerati parte del «sacro off- limits» o fenomeni «paranormali» nel mondo delle religioni, è importante mettere a fuoco le ...
J. Ries, L. E. Sullivan, 2009
3
Operazione Spose di guerra: Storie d'amore e di emigrazione
“Invece di mettere così tanti segnali off limits sulle case di prostituzione si dovrebbero mettere più cartelli che illustrino le misure preventiveegli esitidi una malattiavenerea non prevenuta.” “Le case di prostituzione pulite non dovrebbero essere ...
Silvia Cassamagnaghi, 2014
4
Piacere colpevole
Qualsiasi altro uomo che porteresti nel tuoletto è off limits per te, con l'eccezione di quello che sceglierò io come nostro terzo» la informò avvicinandosi alei, incapace di negare a sé stesso il calore del suo corpo. «Off limits perme?» sbottò  ...
Lora Leigh, 2014
5
Vecchio mondo
Il mioargomentare sull'incredibile e sull'assurdo che potrebbe anche definirsi l'off limits non riguardala qualità,ma la quantità che si esprime in numeri. Ventisette centimetri è off limits, incredibile, assurdo. Ma non parlerò di sesso, per amore ...
Vittorino Andreoli, 2012
6
Commentario al Pacchetto sicurezza: L. 15 luglio 2009
32 BRICCHETTI R., PISTORELLI L., Pistole off limits vicino alle banche, cit. Per una analisi delle ultime modifiche in materia di armi vedi anche RAMACCI F., SPANGHER G. (a cura di), Il sistema della sicurezza pubblica, Milano, 2010, 544 ss.
‎2011
7
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... officia] [o'fijl] agg ufficiale. officia] [o'fij1] s funzionario, impiegato statale. oflîcious [eflfijos] agg invadente. olî-licence ['of,laisns] s (BrE) rivendita di bevande alcoliche. off limits [,of'limits] agg vietato. olî-line [,of'lain] agg (inform) non collegato, ...
Aa.vv., 2010
8
Le allergie nei bambini
off-limits. per. i. bambini. allergici. Per quanto adorabili e importanti per lo sviluppo emozionale del bambino, gli animali non possono essere ammessi in una casa in cui vivono persone con rischio atopico, poiché tutti gli animali, piumati o "con ...
Andrea Schmelz
9
Dizionario americano
... impiegato statale. officious [o'fij'os] agg invadente. off limits [,ozf'limits] agg vietato. off-line [,ozf'lain] agg (inform) non collegato, non in linea. off-Ioad [,ozf ' loud] 1' tr scaricare. off-season [,ozf'sizzn] agg. a1'1' fuori stagione. offset (p, pp offset) ...
AA. VV., 2012
10
Myanmar (Birmania)
DA NON PERDERE n Le lunghe passeggiate nella zona di Kalaw (p178), un centro del trekking, e in qualsiasi altra parte della regione desideriate esplorare, sempre che non sia off-limits n La popolazione locale che vive, lavora e commercia ...
Robert Reid, Michael Grosberg, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OFF LIMITS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term off limits is used in the context of the following news items.
1
Locazioni turistiche mare: Costiera off limits ad Agosto, Palinuro la …
mare_lido_spiaggia L'Ufficio Studi del Gruppo Tecnocasa ha analizzato l'andamento delle locazioni nelle località di mare della Campania e ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
2
Beatrice e Pierre sposi, rocca Borromeo off limits - 1 di 1 - Milano …
Chiuderà al pubblico per quattro giorni, dal 30 luglio al 2 agosto, la rocca Borromeo di Angera, sulla sponda lombarda del lago Maggiore. «La Repubblica, Jul 15»
3
Portofino prova a invertire la rotta: scende la zona off limits per le …
Portofino. Il 17 luglio scorso un provvedimento interpretativo del ministero dei Trasporti, di concerto con quello dell'Ambiente, aveva modificato ... «Genova24.it, Jul 15»
4
Partenio-Lombardi ancora off limits. Se ne sono accorti anche in …
Partenio-Lombardi ancora off limits. Se ne sono accorti anche in Spagna. A chi dire grazie? Il Comune di Avellino, con estremo ritardo, ha espletato tutte le ... «Orticalab, Jul 15»
5
Damascelli (Fi): "Autobus off limits per i cittadini con disabilità. La …
“Le persone con disabilità non possono andare a mare in autonomia perché gli autobus che collegano i centri cittadini con le località marittime ... «da Bitonto, Jul 15»
6
Terni, il parco Lungonera 'divorato' dal verde: passerella off limits e …
Erbacce alte, panchine e accessi al lungofiume inutilizzabili, fontana piena di cartacce e rifiuti dappertutto. E' la cartolina di benvenuto che si ... «Umbria 24 News, Jul 15»
7
Niente zona off limits nelle aree protette per i megayacht
I mega yacht non sono obbligati a tenersi distanti oltre le due miglia dalle zone marine protette, ma nel rispetto di tutte le norme e sottoposti a ... «Travelnostop.com, Jul 15»
8
L'orso è tornato, boschi off limits in Trentino. I residenti: “Vogliamo …
«Ora per andare a raccogliere funghi e passeggiare nel bosco, mi metto al collo un campanellino... Come una mucca. Sai che paura che faccio ... «La Stampa, Jul 15»
9
Terralba, l'ordinanza del sindaco: il ponte di Marceddì è off limits
Il sindaco di Terralba, Pietro Paolo Piras, ha firmato un'altra ordinanza di chiusura immediata del ponte di Marceddì. La decisione è stata presa ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
10
Lerici, Castello off limits: manca il certificato prevenzione incendi In …
Lerici, Castello off limits: manca il certificato prevenzione incendi In evidenza. Fonte Redazione Gazzetta della Spezia. dimensione font riduci ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Off limits [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/off-limits>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z