Download the app
educalingo
Search

Meaning of "offensione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OFFENSIONE IN ITALIAN

of · fen · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OFFENSIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Offensione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES OFFENSIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «offensione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of offensione in the Italian dictionary

The definition of offense in the dictionary is offended.

La definizione di offensione nel dizionario è offesa.


Click to see the original definition of «offensione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH OFFENSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE OFFENSIONE

offella
offelleria
offelliere
offendere
offendersi
offendevole
offendibile
offendimento
offenditore
offensa
offensiva
offensivamente
offensivismo
offensivista
offensivistico
offensivo
offenso
offensore
offerente
offerire

ITALIAN WORDS THAT END LIKE OFFENSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonyms and antonyms of offensione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «offensione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OFFENSIONE

Find out the translation of offensione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of offensione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «offensione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

犯罪
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

delincuencia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

delinquency
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अपराध
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

إهمال
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

просрочка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

delinquência
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কর্তব্যে অবহেলা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

délinquance
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kenakalan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Kriminalität
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

非行
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

직무 태만
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kenakalane
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự phạm pháp
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கடமை தவறுதல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अपराध
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

suçluluk
70 millions of speakers

Italian

offensione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

przestępczość
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

прострочення
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

delincvență
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εγκληματικότητα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

misdadigheid
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

delinquency
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

lovovertredelse
5 millions of speakers

Trends of use of offensione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OFFENSIONE»

The term «offensione» is regularly used and occupies the 48.963 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «offensione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of offensione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «offensione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OFFENSIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «offensione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «offensione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about offensione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «OFFENSIONE»

Discover the use of offensione in the following bibliographical selection. Books relating to offensione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
E la parte selvaggia Caccerà l'altra con molta offensione. Quist. Filos. C. S. 5. La gravezza dell'offensione si piglia dall'offeso e dall'offendente, secondo il grado di ciascheduno. Ciriff. Calv. 1. 12. E poiché le sue colpe fece note D'aver fatto nel ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Dialogo della fede fra il catecumeno et il padre ...
:Hr-nc” maura': Braga:: jny'n q:: unì” In pietra di offensione : Non verra il Frgliuol di Dauid insinche non siano consumate le due case de i padri de.) Israel,le quali sono,il capo della cattiuità di Babillonia, 8c il principe il quale era in terra di lsrael  ...
Fabiano Fioghi, Giovanni Battista Coccini, 1611
3
La divina commedia di Dante Alighieri can comento analitico ...
Ed egli a me : Dopo lunga tenzone Verranno al sangue; e la Parte Selvaggia Caccerà 1' altra con molta offensione : 23. Poi appresso convien che questa caggia In fra tre soli, e che 1' altra sormonti Con la forza di tal che testè piaggia; 24.
Dante Alighieri, Gabriele Rossetti, 1826
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
G. V. II. 16. I. Guardamano la cilla, di di, e di notte, di sbanditi, e di zuffe, eoffensioni. Scrm. S. Agost. Facciamo con diletto la puni- sionc, siccomc noi facemmo Г offensione. Dant. Inf. 6. E la parte selva^gia Cacce- rà Г altra con multa offensione.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Dizionario della lingua italiana ...
E la parte selvaggia caccerà l'altra con molta offensione. Quist. filos. C. S. 5. La gravezza dell' offensione si piglia dall'offeso e dell'offendente, secondo il grado di ciascheduno. Berti. Ori. a. 5o. 18. E sotto a quello un elmo tanto fino, Che non  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
... fuori di voi; et anco potra essere che veggiate chi fi' dentro a tanto splendore che pare non si debbia potere vedere, siccome l'uomo non può vedere dentro da la spera del Sole; anco se l'uomo vi guarda, l'occhio ne ricove offensione. C. XIV  ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1862
7
Inferno
Puote ancora questa ira essere invecchiata, et allora si chiama odio. Altrimenti si può dividere l'ira: imperò che alcuna è pur nel cuore, alcuna procede da villania di bocca o generale, o speciale, et alcuna procede ad offensione del prossimo.
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
8
Comento della Divina commedia di Ippioflauto Tediscen
Per nulla offensione. Quel nulla vale, secondo me, qualunque. Ad onta che non ignoro esser qui una figura, e che si deve intendere: perchè nulla offensione, cioè: benché nulla offensione, benché qualunque offensione. Terzina 25.
Dante Alighieri, Ippioflauto Tediscen, Filippo Betti, 1873
9
Spicilegium Friburgense
Non date a Dio alcuna offensione, 25 sed in omnibus exhibeatis vos metipsas, etc. Cantate per Dio, orate per Dio, domandate per Dio, lavorate per Dio, vegghiate per Dio, dormite per Dio, mangiate per Dio, parlate per Dio e omnia faciatis in ...
10
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
Puote ancora questa ira essere invecchiata, et allora si chiama odio. Altrimenti si può dividere l'ira: imperò che alcuna è pur nel cuore, alcuna procede da villania di bocca o generale, o speciale, et alcuna procede ad offensione del prossimo.
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1858

REFERENCE
« EDUCALINGO. Offensione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/offensione>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z