Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tabu" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TABU

englisch taboo, tabu < Tonga tabu, tapu, wohl = geheiligt.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TABU IN GERMAN

tabu  [tabu̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TABU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
tabu is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TABU MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «tabu» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

taboo

Tabu

A taboo is based on a tacitly practiced social set of rules, on a culturally-shaped agreement, which directs or prohibits behavior in an elementary way. Taboos are unquestioned, strict, unconditional, they are universal and ubiquitous; they are therefore part of a functioning human society. At the same time, taboos remain unspoken as social norms, or are suggested by indirect theatization or eloquent silence. In this respect the taboo of any rational reasoning and criticism is withdrawn. Precisely because of their silent, implicit character, taboos differ from the explicit prohibitions with formal penalties from the area of ​​codified laws. Nearly all creatures, objects or situations that go into the human field of view can be tabooed. Taboos can refer to words, things, actions, conflict points / themes, to plants and animals, to the use of resources, to individual humans or social groups. Ein Tabu beruht auf einem stillschweigend praktizierten gesellschaftlichen Regelwerk, auf einer kulturell überformten Übereinkunft, die Verhalten auf elementare Weise gebietet oder verbietet. Tabus sind unhinterfragt, strikt, bedingungslos, sie sind universell und ubiquitär, sie sind mithin Bestandteil einer funktionierenden menschlichen Gesellschaft. Dabei bleiben Tabus als soziale Normen unausgesprochen oder werden allenfalls durch indirekte Thematisierung oder beredtes Schweigen angedeutet: Insofern ist das mit Tabu Belegte jeglicher rationalen Begründung und Kritik entzogen. Gerade auf Grund ihres stillschweigenden, impliziten Charakters unterscheiden sich Tabus von den ausdrücklichen Verboten mit formalen Strafen aus dem Bereich kodifizierter Gesetze. Nahezu alle Lebewesen, Gegenstände oder Situationen, die ins menschliche Blickfeld rücken, können tabuisiert werden. Tabus können sich beziehen auf Wörter, Dinge, Handlungen, Konfliktpunkte/-themen, auf Pflanzen und Tiere, auf die Nutzung von Ressourcen, auf einzelne Menschen oder soziale Gruppen.

Definition of tabu in the German dictionary

a taboo subjectThis topic is taboo \u0026 lt; in figurative sense \u0026 gt ;: in this restaurant jeans are taboo. einem Tabu unterliegendBeispieledieses Thema ist tabu<in übertragener Bedeutung>: in diesem Restaurant sind Jeans tabu.
Click to see the original definition of «tabu» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH TABU


Babu
Ba̲bu
Inzesttabu
Inzẹsttabu
Marabu
Ma̲rabu

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE TABU

tabuieren
Tabuierung
tabuisieren
Tabuisierung
tabuistisch
Tabula gratulatoria
Tabula rasa
Tabularium
Tabulaten
Tabulator
Tabulatortaste
Tabulatur
Tabulett
tabulos

GERMAN WORDS THAT END LIKE TABU

Abu
Karibu
Urubu
Zebu

Synonyms and antonyms of tabu in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TABU» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «tabu» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of tabu

Translation of «tabu» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TABU

Find out the translation of tabu to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of tabu from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tabu» in German.

Translator German - Chinese

忌讳
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

tabú
570 millions of speakers

Translator German - English

taboo
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

निषेध
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

محرم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

табу
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

tabu
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

নিষিদ্ধ
260 millions of speakers

Translator German - French

tabou
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pantang
190 millions of speakers

German

tabu
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

タブー
130 millions of speakers

Translator German - Korean

금기
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

biyasa
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

điều cấm kỵ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

விலக்கப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

जे करण्यास मनाई आहे असे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

tabu
70 millions of speakers

Translator German - Italian

tabù
65 millions of speakers

Translator German - Polish

tabu
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

табу
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

tabu
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ταμπού
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

taboe
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

tabu
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tabu
5 millions of speakers

Trends of use of tabu

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TABU»

The term «tabu» is very widely used and occupies the 9.941 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tabu» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tabu
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «tabu».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TABU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tabu» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tabu» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about tabu

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «TABU»

Famous quotes and sentences with the word tabu.
1
Harald Schmidt
Für viele Promis sind Badeklamotten absolut tabu - klar, da sieht man die vielen Abnäher von der Schönheitschirurgie!

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «TABU»

Discover the use of tabu in the following bibliographical selection. Books relating to tabu and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Tabu
Im Gegensatz dazu hat das Wort Tabu aber seinen ‚Siegeszug′ auch im öffentlichen Leben fortgesetzt. Man braucht nicht lange recherchieren um das Wort Tabu in Zeitungsartikeln zu finden.
Eric Maes, 2002
2
Tabu: Thriller
Ein unschuldiges Opfer, ein falscher Verdächtiger und eine gnadenlose Jagd.
Tom Egeland, 2009
3
Tabu und Identität: eine narrative Analyse von ...
Persönliche NS-Vergangenheiten sind in der deutschen Öffentlichkeit Tabu gewesen.
Andrea Littrup, 2009
4
Sprache und Tabu: Interpretationen zu französischen und ...
Biographical note: Ursula Reutner, Universität Augsburg.
Ursula Reutner, 2009
5
Sexualität im Alter - (k)ein Tabu im Pflegeheim
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Pflegewissenschaften, Note: 1,0, Alice-Salomon Hochschule Berlin, 56 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Ein Artikel der Welt am Sonntag vom 8.
Manuela Kästner, 2013
6
Tabu Search und seine Variationen
Mit dem Aufkommen von kombinatorischen Problemen im Rahmen des Operation Research (z.B. Stunden-/Raumplanung einer Schule, Planung einer Lieferantentour) wurden sogenannte Heuristiken (= Lösungsstrategien) entwickelt um diese zu lösen.
Christine Hopp, 2011
7
Tabu der Einheit?: die Ost-West-Gemeinschaft der ...
Revised habilitation--Universiteat, Karlsruhe, 2004.
Claudia Lepp, 2005
8
Recht Und Tabu
Recht und Tabu - ein Problemaufriß Otto Depenheuer Inhaltsübersicht I.Tabu im Recht? II. Das Geheimnis des Tabus III. Logik der Rationalität IV. Sinn durch Tabu V. Begriffliche Konturen VI. Universalitat und Relativität des Tabus VII.
Otto Depenheuer, 2003
9
Tabu Search
Es gibt in der Theorie einige Problemstellungen, die in ihren Grundlagen leicht zu verstehen und nachzuvollziehen sind.
Jörg Heinicke, 2002
10
Berichterstattung über Sexualität: Zwischen Tabu und ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 1,1, Universitat Leipzig (Institut fur Kommunikations- und Medienwissenschaft), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Diplomarbeit liefert ...
Tina Knaut, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TABU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tabu is used in the context of the following news items.
1
Ikea bricht Tabu in neuem Werbespot
Ein Aufreger: Die Kampagne spricht ein gesellschaftliches Tabu-Thema an: Potenzstörungen im Alter. Die Oma erzählt der Enkelin von etwas, das dem Opa ... «rosenheim24.de, Jan 17»
2
Boris Becker: In der Ehe gibt es ein Tabu
Fremdgehen in der Ehe ist für Ex-Tennisstar Boris Becker (49) nach eigenen Worten tabu. „Klar geht das nicht. Wenn ich's herausfinden würde, würde ich erst ... «tz.de, Dec 16»
3
«Wenn dein Spiel zur Droge wird» - Neue Kampagne bricht Tabu ...
Unter dem Motto «Wenn dein Spiel zur Droge wird» spricht eine im vergangenen Jahr lancierte Kampagne erneut jugendliche Glücksspieler an. «az Aargauer Zeitung, Oct 16»
4
Homosexualität im Fußball? Deutsche Bahn bricht Tabu mit ...
Ein neuer Werbe-Spot der Deutschen Bahn kratzt an einem Tabu: Schwule im Fußball. Allerdings gingen die Werber dennoch vorsichtig vor. Umarmung ja ... «B.Z. Berlin, Jun 16»
5
Theater: Altonaer Theater bringt Roman „Tabu“ auf die Bühne
Das Altonaer Theater bringt in der kommenden Saison Ferdinand von Schirachs Roman „Tabu“ auf die Bühne. „Wir sind ein bisschen stolz, dass wir die Rechte ... «FOCUS Online, May 16»
6
Behebungsgebühren für Banken in Österreich nicht mehr tabu
Für Sparkassenverbandschef Fabisch hat der Bankomat „die beste Zeit ohnehin schon hinter sich“. Erste Bank und Sparkassen beraten über die Einführung von ... «Tiroler Tageszeitung Online, Apr 16»
7
VfB Stuttgart: Thema Europa League für Robin Dutt vorerst tabu
Stuttgart (dpa) - Trotz des beeindruckenden Aufwärtstrends des VfB Stuttgart unter dem neuen Trainer Jürgen Kramny bleibt das Thema Europa League für ... «t-online.de, Feb 16»
8
Tabu Vergewaltigung – Frauen erzählen
Rund 550 Vergewaltigungen werden in der Schweiz jedes Jahr angezeigt. Doch über sexuelle Gewalt zu sprechen, ist immer noch ein Tabu. In diesem Film ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Jan 16»
9
Syrien: Zieht die Bundeswehr in einen "Krieg"? Das K-Wort als Tabu
Auf jeden Fall ist das K-Wort für die Bundesregierung tabu. Sie hat ihre Gründe dafür. Deutschland sei nicht im Krieg, "weil wir keinen Staat bekämpfen", sagt ... «RP ONLINE, Dec 15»
10
BND-Chef unter Druck: Ausspionieren von Freunden bleibt Tabu
... den Bundesnachrichtendienst (BND) an ihrer Aussage fest, wonach das Ausspionieren von befreundeten Staaten wie den USA und Frankreich ein Tabu sein ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. tabu [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/tabu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z