Meaning of "ombretto" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF OMBRETTO IN ITALIAN

om · bret · to

GRAMMATICAL CATEGORY OF OMBRETTO

Ombretto is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES OMBRETTO MEAN IN ITALIAN?

Eyeshadow

Ombretto

Eyeshadow is a cosmetic that is used to make brighter and more intense looking creating light and shadow play with color. Eyeshadows can be of several categories: opaque, pearled and satin, to be combined in various ways according to different occasions. On the market you can choose from: ▪ Eyeshadow powder: the most used because of easy application; they adhere well to the skin, hold more and can be easily remodeled. They are produced in a wide range of shades. ▪ cream eye shadow: today less used than in the recent past, they spread easily but equally easily tend to slur. To overcome this disadvantage, they must be fixed with transparent powder. ▪ Fluffy eyeshadows: They come in packs similar to that of the eyeliner, they are laid with the appropriate applicator and blend with the brush. Eyeshadows can be of different colors and may vary depending on the type of mineral you use to make it.

L'ombretto è un cosmetico che si usa per rendere più luminoso ed intenso lo sguardo creando giochi di luci ed ombre con il colore. Gli ombretti possono essere di diverse categorie: opachi, perlati e satinati, da combinare in vari modi secondo le diverse occasioni. In commercio si può scegliere tra: ▪ ombretto in polvere: i più usati perché di facile applicazione; aderiscono bene alla pelle, tengono di più e possono essere facilmente ritoccati. Sono prodotti in una gamma vastissima di tonalità. ▪ ombretto in crema: oggi meno usati che nel recente passato, si stendono facilmente ma altrettanto facilmente tendono a sbavare. Per ovviare a questo inconveniente, vanno fissati con della cipria trasparente. ▪ ombretto fluido: si presentano in confezioni simili a quella dell'eye liner, si stendono con l'opportuno applicatore e si sfumano con il pennello. Gli ombretti possono essere di diversi colori e possono variare a seconda del tipo di minerale che si utilizza per realizzarlo.

Definition of ombretto in the Italian dictionary

The definition of eye shadow in the dictionary is a cosmetic of various colors used to shade the eyelids.

TRANSLATION OF OMBRETTO

Find out the translation of ombretto to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of ombretto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ombretto» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 眼影
• Translator Italian - Spanish: sombra de ojos
• Translator Italian - English: eyeshadow
• Translator Italian - Hindi: आंखों के छायाएं
• Translator Italian - Arabic: عينيه
• Translator Italian - Russian: тени для век
• Translator Italian - Portuguese: sombra
• Translator Italian - Bengali: eyeshadow
• Translator Italian - French: fard à paupières
• Translator Italian - Malay: eyeshadow
• Translator Italian - German: Lidschatten
• Translator Italian - Japanese: アイシャドウ
• Translator Italian - Korean: 눈꺼풀에 바르는 화장품
• Translator Italian - Javanese: eyeshadow
• Translator Italian - Vietnamese: kiếng mát
• Translator Italian - Tamil: ஐ ஷேடோ
• Translator Italian - Marathi: eyeshadow
• Translator Italian - Turkish: far
• Italian: ombretto
• Translator Italian - Polish: cień do powiek
• Translator Italian - Ukrainian: тіні для повік
• Translator Italian - Romanian: Eyeshadow
• Translator Italian - Greek: σκιά ματιών
• Translator Italian - Afrikaans: oogskadu
• Translator Italian - Swedish: ögonskugga
• Translator Italian - Norwegian: øyenskygge

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «OMBRETTO»

Discover the use of ombretto in the following bibliographical selection. Books relating to ombretto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Clio beauty-care: La cura della pelle e i cosmetici fai da te

Prodotti usati per il trucco da giorno: ombretto in gel bronzo chiaro, ombretto perlato rosa, ombretto perlato marrone chiaro, mascara, ombretto illuminante, blush rosa opaco, rossetto satinato color ciliegia. Prodotti usati per il trucco da sera: ...

Clio Zammateo, 2012

Massaggio E Linea

Non molto tempo fa il colore dell'ombretto veniva adattato all'iride, ma questa non è una buona guida. L'iride cambia spesso colore secondo le emozioni. L'idea di usare ombretto verde per occhi verdi o blu per occhi blu non si può fare per un ...

Marcello Brunetti, 1972

Clio make-up: La scuola di trucco della regina del web

OMBRETTO. LIQUIDO. Tra tutte le formulazioni, quella liquidaèla meno conosciuta. Esige una stesura precisa e veloceconil pennellino prima che si asciughi e dona un effetto brillante e duraturo. Può essere usato da solo o in abbinamento a ...

Clio Zammateo, 2012

I segreti del make up

consiglio a tutte le donne di comprarne uno. ∙ L'OMBRETTO L'ombretto è un prodotto di make up molto diffuso in commercio e fra i più amati dalle donne. La gamma di colori,finishe formati è davvero molto ampia e in continua evoluzione.

‎

I segreti del make up

Esso viene prelevato in piccolissime quantità e si picchietta con le dita sulla palpebra e l'arcata, quando è di buona qualità si asciuga quasi istantaneamente ed èsubitopronto ariceverel'ombretto ola matita. Il primer torna particolarmente ...

Annalisa Affinito, 2013

Il club dei rimedi della nonna

Applicate l'ombretto in questa maniera anche se avete gli occhi infossati. Gliocchi leggermentesporgenti vengono truccati con l'ombretto scuro, bensfumato ancheverso lazonaalta ed esterna della palpebra. Un tocco di ombretto anchesulla ...

Clementina Coppini, Annalisa Strada, Gianluigi Spini, 2013

Lezioni di trucco

applica l'ombretto naturale come base, dalle ciglia alle sopracciglia, sfumandolo bene soprattutto all'angolo interno dell'occhio, dove non deve accumularsi troppa polvere. Usa un pennello per ombretto medio o grande, oppure i polpastrelli; ...

Annalisa Betti, 2011

Dermocosmetologia. Dall'inestetismo al trattamento cosmetico

Anche il contorno occhi è fondamentale, per questo si esegue la cosiddetta “ bordatura”, operazione che consiste nel modificare il contorno con la matita, l'eye -liner o l'ombretto in modo da allungarne il confine e cambiarne l'inclinazione.

Andrea Bovero, 2011

Come si cambia

Diego Dalla Palma, nome prestigioso in tutto il mondo e massimo esperto italiano di immagine, ci spiega come inventarsi un proprio stile con pochi gesti.

Diego Dalla Palma, 2014

A due passi da te:

Prendo i trucchi dal cassetto: lucidalabbra, fard e ombretto azzurrino. Fico sto ombretto, l'ho preso nuovo l'altro giorno. Mi risalta gli occhi chiari, e mi addolcisce quasi il viso. Fa ridere dirlo, ma è così. Cazzo, ho sbavato la matita, te pareva se ...

Roberta Caldognetto, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OMBRETTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ombretto is used in the context of the following news items.

Make up estivo: come farlo, senza farlo vedere

No all'ombretto celeste sulla pelle abbronzata si ai gloss trasparenti. Strategie per un trucco naturale, quasi invisibile e errori da evitare. «IO donna, Jul 15»

Tutti i volti di Madonna

L'ombretto luminoso sugli occhi dà il tocco finale. @SplashNews; 32|54Madonna: il beauty look Lo stesso beauty look. @SplashNews «Vanity Fair.it, Jul 15»

Make up da spiaggia

Poi un "fondo" per minimizzare le imperfezioni e, per completare il trucco da spiaggia, un bronzer che esalti l'abbronzatura, un ombretto ... «Amando.it, Jul 15»

Dakota Johnson osa uno sguardo felino con un look geometric style

Step 3. Sfumate ora un ombretto greige nella parte inferiore dell'occhio usando un pennello tondo. Step 4. Usando il pennello di pancia, ... «Look dei VIP, Jul 15»

Luma Grothe, un make up tutto brasiliano

Passate ora agli occhi, applicando in uno smokey eye ben sfumato l'ombretto marrone scuro. Passate infine sulle ciglia superiori abbondante ... «Look dei VIP, Jul 15»

Beauty summer: I must da portare in valigia

Ombretto : Per un estate che si rispetti, porta sempre con te ombretti shimmer, meglio se dai toni dorati. Non c'è niente di meglio che brillare ... «Glamour.it, Jul 15»

Le tendenze make up dell'Autunno-Inverno 2015-2016

L'ombretto di tinge di arancio e le sue varie declinazioni. Visto da Stella McCartney, Alexander McQueen e Emilio Pucci. fendi make up fw ... «Glamour.it, Jul 15»

X Factor: il make up di Cheryl Fernandez-Versini tutto da copiare

Per gli occhi Cheryl ha optato per un ombretto marrone dalla tonalità non troppo scura, sfumato delicatamente in un leggero smokey eye. «Look dei VIP, Jul 15»

St. Vincent aka Annie Clark: già pronta per un nuovo amore?

Un po' di ombretto dorato per esaltarne al meglio il colore e il mascara nero hanno reso il suo dolcissimo sguardo ancora più languido. Un po' ... «Look dei VIP, Jul 15»

Problemi estivi tutti al femminile (VIDEO)

Mascara, ombretto, eye-liner e matita diventeranno un tutt'uno. Potete starne certi, il passo da femme fatale a panda scappato dallo zoo è ... «Blog di Lifestyle, Jul 15»