Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ombrellaio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OMBRELLAIO IN ITALIAN

om · brel · la · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OMBRELLAIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ombrellaio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES OMBRELLAIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ombrellaio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ombrellaio in the Italian dictionary

The definition of umbrella in the dictionary is a manufacturer or seller of umbrellas.

La definizione di ombrellaio nel dizionario è fabbricante o venditore di ombrelli.


Click to see the original definition of «ombrellaio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH OMBRELLAIO


barbatellaio
bar·ba·tel·la·io
cappellaio
cap·pel·la·io
caramellaio
ca·ra·mel·la·io
cavallaio
ca·val·la·io
cellaio
cel·la·io
cipollaio
ci·pol·la·io
corallaio
co·ral·la·io
lupinellaio
lu·pi·nel·la·io
macellaio
ma·cel·la·io
occhiellaio
oc·chiel·la·io
padellaio
pa·del·la·io
pallaio
pal·la·io
pellaio
pel·la·io
pianellaio
pia·nel·la·io
pisellaio
pi·sel·la·io
pollaio
pol·la·io
sellaio
sel·la·io
spillaio
spil·la·io
uccellaio
uc·cel·la·io
vitellaio
vi·tel·la·io

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE OMBRELLAIO

ombratura
ombreggiamento
ombreggiare
ombreggiato
ombreggiatura
ombrella
ombrellata
ombrelliera
ombrelliere
Ombrellifere
ombrellificio
ombrelliforme
ombrellini maggiori
ombrellini minori
ombrellini pugliesi
ombrellino
ombrello
ombrellone
ombretto
ombrevole

ITALIAN WORDS THAT END LIKE OMBRELLAIO

agnellaio
autotelaio
baccellaio
bambolaio
bancarellaio
barilaio
calzolaio
ciambellaio
cristallaio
crivellaio
mastellaio
navicellaio
novellaio
piastrellaio
scodellaio
semellaio
solaio
telaio
vagellaio
vasellaio

Synonyms and antonyms of ombrellaio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ombrellaio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OMBRELLAIO

Find out the translation of ombrellaio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ombrellaio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ombrellaio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

ombrellaio
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Ombrellaio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ombrellaio
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ombrellaio
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ombrellaio
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ombrellaio
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ombrellaio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ombrellaio
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ombrellaio
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ombrellaio
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Ombrellaio
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ombrellaio
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

ombrellaio
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ombrellaio
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ombrellaio
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ombrellaio
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ombrellaio
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ombrellaio
70 millions of speakers

Italian

ombrellaio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ombrellaio
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ombrellaio
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ombrellaio
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ombrellaio
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ombrellaio
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ombrellaio
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ombrellaio
5 millions of speakers

Trends of use of ombrellaio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OMBRELLAIO»

The term «ombrellaio» is normally little used and occupies the 65.155 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ombrellaio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ombrellaio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ombrellaio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OMBRELLAIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ombrellaio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ombrellaio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ombrellaio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «OMBRELLAIO»

Discover the use of ombrellaio in the following bibliographical selection. Books relating to ombrellaio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Senilità
L'ombrellaio di via Barriera! – rise il Balli. Un ombrellaio rivaledi Emilio Brentani. Matanto meglio perché quel mestiereavrebbe guarito Emilio. IlBalli penso che gli avrebbe saputo rendere l'avventura tantoridicolache Emilio neavrebbe riso e ...
Italo Svevo, 2013
2
Tutti i romanzi e i racconti
L'ombrellaio diviaBarriera! — riseil Balli. Un ombrellaio rivale di Emilio Brentani. Ma tanto meglio perchéquel mestiere avrebbe guarito Emilio. IlBalli pensò chegli avrebbesaputo rendere l'avventuratanto ridicola che Emilio ne avrebbe riso e ...
Italo (alias Ettore Schmitz) Svevo, 2011
3
Senilità:
Egli s'era potuto accorgere che le due mani s'erano unite di nuovo sotto il tavolo ed era stato colpito dall'espressione affettuosa con cui Angiolina guardava l' ombrellaio Emilio aveva ragione; quegli occhi crepitavano come se nella loro ...
Italo Svevo
4
L'uomo del campanile
domando rivolgendosi al giovane che sembrava assente. «Riccardo... Riccardducciooooo. Oh, dove l'hai messo il tascapane? Mica davvero vogliamo fare la fine dell'ombrellaio!?». «Chi è l'ombrellaio?». «Poi te lo racconto... Il tascapane?».
Pietro Iadeluca
5
Romanzi
Il pensò che egli avrebbe saputo rendere l'avventura 1 ridicola ch'Emilio ne avrebbe riso e non sofferto, il Balli non dubitava affatto del proprio spirito, ombrellaio guardava solo da una parte e, con la sua enza di spia onesta, il Balli volle ...
Italo Svevo, Pietro Sarzana, 1985
6
Ug e Ciceo nella Montagna Azzurra dei Dock
Ug pensò che l'Ombrellaio Magico non gliene aveva mai parlato e, quasi risentito e incuriosito, attendeva chiarimenti. L'Ombrellaio Magico, ascoltando i loro bisbigli, decise che era giunto il momento di spiegarne ai ragazzi l'origine e ...
Roberta Maggiali
7
Senilita':
Italo Svevo. fiamma qualche cosa bruciasse. Il Balli invidiò l'ombrellaio. Come egli si sarebbe trovato meglio a quel posto che non al proprio! Giulia losalutò: – Buona sera!– Eglifuindignato all'accorgersi ch'ellasi aspettava di essere avvicinata ...
Italo Svevo, 101
8
Fiabe e leggende della tradizione italiana
Più morto che vivo, l'ombrellaio attese che le streghe si fossero allontanate e poi si mise in cammino. La notte stava ormai facendo posto all'alba. Trascorsero molti mesi e l'ombrellaio buono lavorava duramente, recandosi di villaggio in ...
Marcella Vasconi, 2000
9
Senilità
Egli s'era potuto accorgere cheledue mani s'erano unite di nuovo sotto il tavolo ed era statocolpito dall'espressione affettuosa con cui Angiolina guardava l' ombrellaio. Emilio aveva ragione;quegli occhi crepitavanocome se nella loro fiamma ...
Italo Svevo (Ettore Schmitz), 2012
10
I Tre Romanzi
L'ombrellaio guardava solo da una parte e, con la sua coscienza di spia onesta, il Balli volle accertarsi che da quella parte si trovasse Angiolina; perciò entrò. Era proprio dessa che sedeva addossata alla parete; Giulia, seduta in faccia, ...
Italo Svevo, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OMBRELLAIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ombrellaio is used in the context of the following news items.
1
Il tempo dei maggiolini, il nuovo libro di Marco Travaglini
Argante Delvivo, di Sovazza, assurse addirittura, per volontà nientemeno che della principessa Sissi, a “ombrellaio fornitore ufficiale della ... «Verbanonews.it, Jul 15»
2
Madagascar, il fascino del selvaggio
Se c'è un mercato fermarsi è d'obbligo: frutta fresca e verdure coloratissime, gente allegra che fa ancora l'ombrellaio o lo stagnino, giocattoli di latta e oggetti ... «Dove Viaggi, Jul 15»
3
Mastro Titta 4 - l'assassinio di un prete
... incidessero sulla popolazione, e con il ripristino dello Stato pontificio Mastro Titta smise di fare l'ombrellaio e riprese il suo lavoro. Un prete ... «articolo21, Jul 15»
4
BEAUTIFUL / Anticipazioni: Quinn l arrotina conquista tutti!Carter la …
... "Quinn è molto più abile di qualsiasi arrotino (e ombrellaio) ambulante con musichetta e frasi di annuncio" e "Quinn l'arrotina: arrota coltelli, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Concerto Treves Blues Band sabato 4 luglio 2015 Carroponte Sesto …
“Altroché. Mi manca la Milano dei miei ricordi. L'uomo che pedalava e vendeva le mele candite e i croccantini, i materassai, l'ombrellaio e tutte ... «Cronaca Milano, Jun 15»
6
Robert Schumann e Maria Antonietta affrontano le tempeste della …
Chiamati da un ombrellaio (Giulia Bartolini, Accademia nazionale d'arte drammatica Silvio D'Amico) che offre riparo alle tempeste della vita a chiunque voglia o ... «TOTALITA'.IT, Jun 15»
7
Vecchi mestieri con La Provincia
E costavano ancora meno i servigi dell'ombrellaio, che aveva il compito di riparare un oggetto che fino all'800 era considerato di lusso, ... «La Provincia, Jun 15»
8
Yacht Club: "Bocca di pietra"
Ripercorrendo la vita dell'amato nonno Giulio, prima partigiano poi ombrellaio sulla sponda piemontese del Lago Maggiore, Giovanni ... «Verbania Notizie, May 15»
9
rubriche > Anche due ruote possono fare più ricco un territorio
Sulla piazza principale si affacciava l'antro polveroso di un ombrellaio; alle pareti aveva appeso ruote e telai di biciclette e, all'occorrenza, ... «Avvenire.it, May 15»
10
A tavola con lo chef: 12 trucchi semplici da rubare al cuoco
Riconoscerlo è semplice: di solito lavora anche come ombrellaio, e passa sotto casa vostra con il furgoncino e il megafono quando state ... «dissapore, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ombrellaio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ombrellaio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z