Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ombrosamente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OMBROSAMENTE IN ITALIAN

om · bro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OMBROSAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ombrosamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES OMBROSAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ombrosamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ombrosamente in the Italian dictionary

The definition of shady in the dictionary is shady.

La definizione di ombrosamente nel dizionario è in modo ombroso.


Click to see the original definition of «ombrosamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH OMBROSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE OMBROSAMENTE

ombrellini maggiori
ombrellini minori
ombrellini pugliesi
ombrellino
ombrello
ombrellone
ombretto
ombrevole
ombria
ombrifero
ombrina
ombrinale
ombrio
ombrofilia
ombrofilo
ombrofobia
ombrofobo
ombrometro
ombrosità
ombroso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE OMBROSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of ombrosamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ombrosamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OMBROSAMENTE

Find out the translation of ombrosamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ombrosamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ombrosamente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

ombrosamente
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ombrosamente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ombrosamente
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ombrosamente
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ombrosamente
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ombrosamente
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ombrosamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ombrosamente
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ombrosamente
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ombrosamente
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ombrosamente
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ombrosamente
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

ombrosamente
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ombrosamente
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ombrosamente
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ombrosamente
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ombrosamente
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ombrosamente
70 millions of speakers

Italian

ombrosamente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ombrosamente
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ombrosamente
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ombrosamente
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ombrosamente
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ombrosamente
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ombrosamente
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ombrosamente
5 millions of speakers

Trends of use of ombrosamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OMBROSAMENTE»

The term «ombrosamente» is used very little and occupies the 93.220 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ombrosamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ombrosamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ombrosamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OMBROSAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ombrosamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ombrosamente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ombrosamente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «OMBROSAMENTE»

Discover the use of ombrosamente in the following bibliographical selection. Books relating to ombrosamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Crestomazia italiana, cioè scelta di luoghi insigni ... ...
Salimmo indi ambo ove parca levarsi Il piano in facil colle, e per i folti Pini e cipressi ombrosamente ornarsi: Ed ecco vacillar da strano colti Tremore i colli, e in screpolosi fondi Spesso i corpi ingojar vivi sepolti. Oh infausta e crudel terra, che ...
Giacomo Leopardi, 1854
2
Parnaso italiano: poeti italiani dell' età media ossia ...
Salimmo indi ambo ove parea levarsi Il piano in facii colle, e per i folti Pini e cipressi ombrosamente ornarsi : Ed ecco vacillar da strano colti Tremore i colli , e in screpolosi fondi Spesso i corpi ingoiar vivi sepolti. O infausta e crudel terra , che ...
‎1848
3
Visioni sacre e morali: Con la vita dell'autore
Salimmo ΜΜΕ; ambo ove parea levarsi Il piano in facil colle, e per i folti Pini e cipressi ombrosamente ornarsi, Ed ecco vacillar da strano colti _ ΤreΙΙ1orΒ i colli, e in screpolosi fondi Spesso i corpi ingojar vivi sepolti. Oh infausta e crude terra,  ...
Alfonso Varano, Pier Alessandro Paravia, 1834
4
Opere scelte di Alfonso Varano degli antichi duchi di Camerino
Salimmo in i ambo ove,parea levarsi Il piano in facil culle, e per i folti Pini e cipreSsi ombrosamente ornarsi; Ed ecco vacillar da strano colti Tremore i colli, e in screpolosi fondi Spesso i corpi ingojar vivi sepolti. Oh infausta e crudel terra , che ...
Alfonso Varano, Carlo Rampoldi, 1818
5
Parnaso Italiano. Poeti Italiani dell' età media; ossia, ...
Da spcttacol si amaro ebbi compunto Cotanto il sen, ch'io colla guida sparsi Largo di pianti umor ai primi aggiunto. Salimmoindi ambo ove parca levarsi Il piano in facil colle, e per i folti Pini e cipressi ombrosamente ornarsi: Ed ecco vaciilar da ...
Terenzio MAMIANI DELLA ROVERE (Count.), 1848
6
Visioni sacre e morali di Alfonso Varano
Salimmo inrfi ambo ove parea levarsi Il piano in facil colle, e per i folti Pini e cipressi ombrosamente ornarsi; Ed ecco vacillar da strano colti Tremore i colli, e in screpolosi fondi Spesso i corpi ingojar vivi sepolti. Oh infausta e crude terra, che ...
Alfonso Varano, Pier Alessandro Paravia, 1834
7
Opere poetiche: Visioni sacre, e morali
Salimmo indi ambo ove parea levarsi Il piano in facil colle, e per i folti Pini e cipressi ombrosamente ornarsi; \ Ed ecco vacillar da strano colti Tremore i colli, e in screpolosi fondi Spesso i corpi ingojar vivi sepolti. Oh infausta, e crudel terra, che ...
Alfonso Varano, 1789
8
Visioni sacre e morali
Salimmo indi ambo ove parea levarsi ll piano in facil colle, e per i folti Pini e cipressi ombrosamente ornarsi ; Ed ecco vacillar da strano colti Tremore i colli, e in scrcpolosi fondi Spesso i corpi ingojar viví sepolti. Ob infausta e crudel terra, ehe ...
Alfonso Varano di Camerino, 1827
9
Crestomazia italiana poetica: civè Scelta di luoghi in verso ...
Salimmo indi ambo ove parea levarsi Il piano in facil colle, e per i folti Pini e cipressi ombrosamente ornarsi: Ed ecco vacillar da strano colti Tremore i colli, e in screpolosi fondi Spesso i corpi ingoiar vivi sepolti. Oh infàusta e crudel terra, che ...
Giacomo Leopardi, 1828
10
La Civiltà cattolica
In un'Europa, nella quale le relazioni tra Est e Ovest dovessero essere ritessute secondo le raccomandazioni enunciate, le remore alla libertà dovrebbero tendere a sparire, per stabilire una cooperazione, non più ombrosamente vigilata a ...
‎1973

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OMBROSAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ombrosamente is used in the context of the following news items.
1
"Coherence Riot" è il singolo che anticipa il nuovo album dei Flying …
... al lavoro in studio, come dimostra il singolo in anteprima Coherence Riot, dagli echi Sonic Youth ombrosamente stemperati Sarah Records. «SentireAscoltare, Apr 15»
2
Dall'attore Gifuni al manager genovese Garrone, ecco i 30 più …
... De Lucchi, dal manager genovese Alessandro Garrone ad Andrea Pirlo, Costantino della Gherardesca e Vincenzo Nibali o l'ombrosamente ... «Shippingonline, Jan 15»
3
Pelle che passione. Eterna, carismatica e affascinante
Eterna dicotomia fra stile e simbolo, in un immaginario in cui la pelle veste l'uomo ombrosamente carismatico e la doux femme fatale. «La Gazzetta dello Sport, Mar 14»
4
Festival di Roma, tutti i vincitori passati
... una black comedy un po' criptica sulle ricostruzioni dei delitti, ombrosamente ispirata all'Amleto di Shakespeare, mentre l'anno successivo, ... «Vanity Fair.it, Nov 12»
5
Le mosche allucinate di Volponi
... sue radici in un umanesimo populista e contadino, ombrosamente nostalgico, e un'esacerbata aggressività contro la cultura del capitalismo. «Corriere della Sera, Sep 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ombrosamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ombrosamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z