Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ordinatamente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ORDINATAMENTE IN ITALIAN

or · di · na · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ORDINATAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ordinatamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES ORDINATAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ordinatamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ordinatamente in the Italian dictionary

The definition of neatly in the dictionary is in order, in order, in order.

La definizione di ordinatamente nel dizionario è in modo ordinato, con ordine, in ordine.


Click to see the original definition of «ordinatamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ORDINATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ORDINATAMENTE

ordinabile
ordinale
ordinalmente
ordinamento
ordinando
ordinante
ordinanza
ordinare
ordinariamente
ordinariato
ordinarietà
ordinario
ordinarsi
ordinata
ordinatario
ordinativo
ordinato
ordinatore
ordinatorio
ordinazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ORDINATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of ordinatamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ORDINATAMENTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ordinatamente» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of ordinatamente

Translation of «ordinatamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ORDINATAMENTE

Find out the translation of ordinatamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ordinatamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ordinatamente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

整洁
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

pulcramente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

neatly
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बड़े करीने से
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بعناية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

аккуратно
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ordenadamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সুন্দরভাবে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

d´une manière ordonnée
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kemas
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ordentlich
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

きちんと
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

깔끔하게
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rapi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lanh tay
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அழகாக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

सुबकपणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

temizce
70 millions of speakers

Italian

ordinatamente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zgrabnie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

акуратно
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

îngrijit
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

νοικοκυρεμένα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

netjies
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

prydligt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

pent
5 millions of speakers

Trends of use of ordinatamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ORDINATAMENTE»

The term «ordinatamente» is regularly used and occupies the 27.187 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ordinatamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ordinatamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ordinatamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ORDINATAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ordinatamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ordinatamente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ordinatamente

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «ORDINATAMENTE»

Famous quotes and sentences with the word ordinatamente.
1
George Mikes
Un inglese, anche se è solo, forma ordinatamente una fila di una persona.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ORDINATAMENTE»

Discover the use of ordinatamente in the following bibliographical selection. Books relating to ordinatamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Gnid. Gr. Tra/t. mai. Si piglia la porzione infinitamente piccola d'una curva per la tangente di essa, intercetta tra due ordinate infinitamente prossime. (A) ORDINATAMENTE, Or-di-na-ta-món-te. Ave. Con ordine, Distinlamcntc, 1tcgolatamente.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Si pigüa la porzione infinitamente piccola d' una curva per la tangente di essa, intercetta fra due ordinate infinitamente prossime . -f ORDINATAMENTE. Лккгб. Con ordine , Distintamente , Regolatamente . Lat. ordinatim . Gr. Чыппч . Bocc. nov.
Paulo Costa, 1823
3
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Andatosene a casa, ordinatamente , con sua licenzia perciò , alla moglie disse ogni cosa . G. V. i. 50. a. Siccome racconta ordinatamente il grande dottore Salustio. E 4'. o. 4. Vivette poi colla moglie ordinatamente e santamente. filorg. S. Greg.
‎1823
4
Elementi di geometria
primo pentagono si conduce dal vertice A anche l'altra diagonale, i triangoli in cui esso risulta diviso, sono ordinatamente eguali ai triangoli, in cui il secondo pentagono è diviso dalle diagonali uscenti da A', perchè le coppie di triangoli ...
Federigo Enriques, Ugo Amaldi, 1992
5
Dizionario della lingua italiana
Grand. Noi. Tralt. mot. 338 (M.) Si piglia la porzione infinitamente piccola di una curva per la tangente di essa, intercetta fra due ordinate infinitamente prossime. ORDINATAMENTE, Avv. Da Ordinato. Con ordine. Distintamente, Hegolarmente.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
6
Dialogo di M. Lodouico Dolce nel quale si raggiona del modo ...
volte ordinatamente la materiale vi fi contiene: cofi parimente fi puo ripetire da luoghi quello, che vi è poflo.E,come dice l'ifleffoTetrarca,fe auerrà, che noiveigiamo molti huomini da noi conofciuti flarfi ordinatamente in alcun luogo , non importa, ...
Lodovico Dolce, 1562
7
Dizionario portatile della lingua italiana
5. Pet descrivere , e ordinatamente mostrare. §. Per ispiegare . §. Per iscOmpartire ¡ Per ordinäre. §. Per separaren §. Per differenziere, . variare, distinguere ; att. e neutr; pass. Divisatamente . Avv. Distintamente , ordinatamente . Divisóte .
Francesco Cardinali, 1827
8
Aritmetica pratica all' uso moderno
Quella de numeri ahTpari» comincia dalT Unità, b altro numero difparo, e Ta prefeguendo ordinatamente , con numeri pari o d i f par i , iVcondo occorre , ed anchç_, pub cominciare da numeri parí, eprofeguirefolo con numeri dif pari . Quella ...
Giuseppe Cortese, 1716
9
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
(Da construo) Costruire, con- netterc ordinatamente più cose, forman- donc un tutto consistente; costru- zione, costruttnra, costrutto, suoi astr., di varia significazione (ved. il Voc.) ; с o s t r u 1 1 o r e , chi costruisce. 2. (Da destruo) Distruggere ...
Giovanni B. Bolza, 1832
10
Principi fondamentali di diritto amministrativo onde ...
studiosi a recarsi paratamente ed ordinatamente dall' ana all'altra delle idee speciali e semplici racchiuse nel concetto presentato , facendo loro avvertire o i salti o il disordine in cui caddero nel procedere in questo esame . IV. Finalmente  ...
Gian Domenico Romagnosi, 1835

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ORDINATAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ordinatamente is used in the context of the following news items.
1
Città transennata per Williams: Gelatarium rimane isolato... e il …
... da parte dei turisti, che anzi si sono incanalati ordinatamente in fila, anche dove le transenne finiscono. “Vorrei solo avere una via d'ingresso ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
2
Le magliette gialle all'assedio del Castello
Simbolico, è ovvio. Si tratta di una ginocchiata affettuosa che si scambiano i non-scuolini riuniti in cerchio. Il gesto passa tra loro ordinatamente, come attraverso ... «Ravenna & Dintorni, Jul 15»
3
Stefano Bollani incanta Roma con il tour "Sheik Yer Zappa".
All'ingresso un brulicare di gente si prepara piacevolmente all'evento con un drink, in tribuna e nel parterre altri iniziano ordinatamente a ... «Fourzine, Jul 15»
4
Ritiro 2015: Panathinaikos-Udinese 1-2 Buona la prima per Duvan!
L'Udinese, comunque, non si snatura e continua ad attaccare ordinatamente. Ancora qualche disattenzione dietro potrebbe risultare fatale, ma ... «Mondo Udinese, Jul 15»
5
Torino-Savona 6-0. Doppietta di Maxi Lopez e gran gol di Baselli
Il Savona parte lanciato schiacciando il Torino a ridosso della sua area di rigore, ma senza creare pericoli per i granata che ordinatamente ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
6
DL FALLIMENTI, IL GOVERNO CHIEDE LA FIDUCIA ALLA CAMERA
... trattenuti nei ruoli, per consentire al Csm di procedere ordinatamente al conferimento degli incarichi direttivi che si renderanno vacanti. «In Terris, Jul 15»
7
Dl fallimenti, si va verso la fiducia alla Camera: da proroga …
... trattenuti nei ruoli, per consentire al Csm di procedere ordinatamente al conferimento degli incarichi direttivi che si renderanno vacanti. «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
8
Abusivismo commerciale a Vasto Marina, denunciato un senegalese
... contraffatta tutta riposta in sacchetti di plastica ben separati e disposti ordinatamente all'interno del bagagliaio di un'autovettura ford escort. «Vasto 24, Jul 15»
9
Schaeuble era pronto a dare 50 miliardi in cambio di Grexit
Il piano potrebbe essere precursore di quanto avverrà in futuro se un paese vorrà abbandonare ordinatamente l'unione. I soldi prelevati da. «Wall Street Italia, Jul 15»
10
Vedano Olona “Notte degli artisti, una serata da ricordare”
... a tutti gli intervenuti che hanno lasciato per una sera l'auto a casa o hanno ordinatamente fruito dei posteggi periferici messi a disposizione. «Varese News, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ordinatamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ordinatamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z